1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ទាញយកពី YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖ YTS.BZ 3 00:02:53,041 --> 00:02:55,458 2010 NAGPUR, MAHARASHTRA 4 00:02:58,916 --> 00:03:00,583 តែ? អាហារសម្រន់? 5 00:03:02,041 --> 00:03:04,875 តែ? តែ? 6 00:03:05,125 --> 00:03:06,457 បំពង់-តែក្តៅ? 7 00:03:06,458 --> 00:03:07,791 តែ? តែ? 8 00:03:08,750 --> 00:03:10,208 តែ? តែ? 9 00:03:10,916 --> 00:03:12,333 ចង់បានតែទេ? 10 00:03:12,458 --> 00:03:13,582 ចង់បានតែទេ? 11 00:03:13,583 --> 00:03:15,333 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាបូបនោះ។ ខ្ញុំនឹងរក្សាវានៅទីនេះ។ 12 00:03:15,625 --> 00:03:17,082 បងប្រុស... ខ្ញុំចង់អង្គុយនៅទីនេះ។ 13 00:03:17,083 --> 00:03:18,124 ទេ ទៅអង្គុយនៅទីនោះ។ 14 00:03:18,125 --> 00:03:19,541 ខ្ញុំចង់អង្គុយនៅទីនេះ។ 15 00:03:20,500 --> 00:03:22,165 នេះជាកន្លែងអង្គុយរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកទៅអង្គុយនៅទីនោះ។ 16 00:03:22,166 --> 00:03:23,124 អ៊ុំម៉ា... 17 00:03:23,125 --> 00:03:24,416 ហេក្មេងៗ! តើអ្នកចង់បាននំខេកទេ? 18 00:03:24,958 --> 00:03:26,082 តើអ្នកចង់បាននំខេកទេ? 19 00:03:26,083 --> 00:03:27,250 ដប់រូពី។ 20 00:03:32,458 --> 00:03:33,833 ខ្ញុំចង់អង្គុយនៅទីនេះ។ 21 00:03:34,000 --> 00:03:35,458 អ្នកទៅអង្គុយនៅទីនោះ។ 22 00:03:45,250 --> 00:03:46,291 សំបុត្រ? 23 00:03:47,750 --> 00:03:48,708 សំបុត្រ? 24 00:03:51,333 --> 00:03:52,666 អ្នកមានវាហើយមែនទេ? 25 00:04:00,000 --> 00:04:02,500 - សំបុត្ររបស់គាត់? - គាត់មិនទាន់បានប្រាំទេ។ 26 00:04:02,666 --> 00:04:04,499 គាត់មើលទៅចាស់ជាងប្រាំ។ 27 00:04:04,500 --> 00:04:05,707 ទេ គាត់មិនទាន់មានអាយុប្រាំឆ្នាំនៅឡើយទេ។ 28 00:04:05,708 --> 00:04:07,707 ទេ ទេ។ គាត់ច្បាស់ជាចាស់ជាងប្រាំ។ 29 00:04:07,708 --> 00:04:09,041 ទេ គាត់មិនមែនទេ។ 30 00:04:22,833 --> 00:04:24,083 ប៉ាធូ... 31 00:04:24,500 --> 00:04:26,582 អ៊ុំ... ប៉ាធូ! 32 00:04:26,583 --> 00:04:28,416 ប៉ាទូ... តើកូនស្រីយើងនៅឯណា? 33 00:04:28,666 --> 00:04:29,707 សម្លាញ់! 34 00:04:29,708 --> 00:04:31,125 ប៉ាធូ! 35 00:04:31,791 --> 00:04:32,832 ប៉ាធូ! 36 00:04:32,833 --> 00:04:35,000 តើអ្នកបានឃើញកូនស្រីរបស់ខ្ញុំទេ? 37 00:04:36,375 --> 00:04:37,958 តើអ្នកបានឃើញកូនស្រីរបស់ខ្ញុំទេ? 38 00:04:38,916 --> 00:04:40,125 ប៉ាធូ? 39 00:04:40,916 --> 00:04:42,125 កូនខ្ញុំ... 40 00:04:42,375 --> 00:04:44,166 ប៉ាធូ! 41 00:05:07,291 --> 00:05:11,916 ផ្នែកទី 1 AJEEB RAHMAN - មន្ត្រីនៅការសាកល្បង 42 00:05:37,541 --> 00:05:40,208 កុំភ្លេចនាំយកកំណត់ត្រា អ្នក​បាន​សរសេរ​កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន។ 43 00:05:40,333 --> 00:05:42,499 - ខ្ញុំនឹងមិន! - ខ្ញុំត្រូវបញ្ចប់ពួកគេនៅថ្ងៃនេះ។ 44 00:05:42,500 --> 00:05:43,791 បាទ ខ្ញុំនឹងនាំពួកគេ។ 45 00:05:45,041 --> 00:05:46,791 ស្តាប់... ប៉ូលីសឡើង។ 46 00:05:47,000 --> 00:05:48,500 - ផ្អាកសិន។ - មិនអីទេ។ 47 00:05:52,583 --> 00:05:53,582 តើមានអ្វីកើតឡើង? 48 00:05:53,583 --> 00:05:55,290 ហេតុអីក៏យឺតម្លេះ? 49 00:05:55,291 --> 00:05:56,875 តើអ្នកមិនទៅស្ថានីយ៍ទេថ្ងៃនេះ? 50 00:05:58,916 --> 00:06:00,500 តើមានអ្វីខុស? តើអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អទេ? 51 00:06:01,333 --> 00:06:02,708 គេងមិនបានល្អ។ 52 00:06:05,458 --> 00:06:06,583 ឱ្យខ្ញុំទាយ។ 53 00:06:06,708 --> 00:06:08,375 អ្នកសុបិនអំពីប៉ាធូ មែនទេ? 54 00:06:11,166 --> 00:06:12,832 នេះមិនមែនជារឿងថ្មីទេ អាជីប 55 00:06:12,833 --> 00:06:14,166 តើវាមានរយៈពេលប៉ុន្មាន? 56 00:06:14,500 --> 00:06:16,583 នាងត្រូវតែរស់នៅដោយរីករាយ។ 57 00:06:21,291 --> 00:06:23,250 ចូរយើងជឿ។ 58 00:06:25,708 --> 00:06:28,000 កុំបំផ្លាញពេលព្រឹករបស់អ្នក។ បារម្ភអំពីរឿងទាំងអស់នេះ។ 59 00:06:28,666 --> 00:06:30,707 ទៅ​ត្រៀម​ខ្លួន​ឲ្យ​លឿន។ 60 00:06:30,708 --> 00:06:32,291 ថ្ងៃនេះអ្នកមានក្បួនដង្ហែរមែនទេ? 61 00:06:36,333 --> 00:06:37,457 អូដោយវិធីនេះ 62 00:06:37,458 --> 00:06:39,957 ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងយឺត។ តើអ្នកអាចយកខ្ញុំពីតូបលក់សៀវភៅបានទេ? 63 00:06:39,958 --> 00:06:41,540 តើ​មិន​អី​ទេ​បើ​ខ្ញុំ​មក​ក្រោយ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ? 64 00:06:41,541 --> 00:06:43,374 តើអ្នកនឹងមកឬឱ្យខ្ញុំរង់ចាំដូចធម្មតា? 65 00:06:43,375 --> 00:06:44,582 តើ​នោះ​ជា​សំណួរ​បែប​ណា? 66 00:06:44,583 --> 00:06:46,124 តើខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើឱ្យអ្នករង់ចាំទេ? 67 00:06:46,125 --> 00:06:47,208 ហ៊ឺម... 68 00:06:47,416 --> 00:06:48,708 ខ្ញុំ​ស៊ាំ​នឹង​វា​ហើយ​។ 69 00:07:00,125 --> 00:07:02,375 បាទ។ យើងកំពុងរៀបចំសម្រាប់ក្បួនដង្ហែរនៅទីនេះ។ 70 00:07:02,583 --> 00:07:03,875 តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរពេលនេះ? 71 00:07:04,083 --> 00:07:05,124 អញ្ចឹងទេ? 72 00:07:05,125 --> 00:07:06,165 ឆាប់ជាសះស្បើយ។ 73 00:07:06,166 --> 00:07:08,082 ខ្ញុំតែងតែស្គាល់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងពីអ្នកដំបូង។ 74 00:07:08,083 --> 00:07:09,415 វាគឺជា SHO ដែលបានហៅ។ 75 00:07:09,416 --> 00:07:11,333 វេជ្ជបណ្ឌិត​បាន​ណែនាំ​ឱ្យ​គាត់​សម្រាក​មួយ​ខែ។ 76 00:07:11,625 --> 00:07:15,333 ខ្ញុំសង្ស័យនរណាម្នាក់ ត្រូវតែធ្វើវាដោយចេតនា។ 77 00:07:15,625 --> 00:07:17,416 ទេ វាមិនទំនងទេ។ 78 00:07:17,625 --> 00:07:19,749 សំណាង​ល្អ​មិន​មាន​រថយន្ត​មក​ពី​ណា​ទេ។ ទិសដៅផ្ទុយ។ 79 00:07:19,750 --> 00:07:22,833 ដោយវិធីនេះ Thalassery SHO គឺ ទទួលបន្ទុកស្ថានីយនេះរយៈពេលមួយខែ។ 80 00:07:24,625 --> 00:07:26,082 លីម៉ា ធ្វើវាឱ្យលឿន។ 81 00:07:26,083 --> 00:07:27,125 បាទ។ 82 00:07:27,958 --> 00:07:29,416 រថយន្តចុងក្រោយបានមកដល់ហើយ! 83 00:07:29,541 --> 00:07:30,666 មិនអីទេ អ្វីក៏ដោយ 84 00:07:30,916 --> 00:07:33,124 ហេ ជាងកាត់ដេរដែលអ្នកបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញ... 85 00:07:33,125 --> 00:07:34,499 គាត់ពិតជាល្អណាស់។ 86 00:07:34,500 --> 00:07:36,875 អាវដែលគាត់បានដេរកាលពីម្សិលមិញ គឺល្អឥតខ្ចោះ។ 87 00:07:37,000 --> 00:07:38,582 ខ្ញុំមិនប្រាប់អ្នកថាគាត់ល្អទេ? 88 00:07:38,583 --> 00:07:40,416 អូ តើគាត់ជាអ្នកដែលអ្នកកំពុងនិយាយមែនទេ? 89 00:07:40,833 --> 00:07:42,458 ប៉ុន្តែការចោទប្រកាន់របស់គាត់គឺខ្ពស់ណាស់។ 90 00:07:48,208 --> 00:07:49,416 ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។ 91 00:07:49,875 --> 00:07:51,750 ទេ ខ្ញុំនឹងមិនយឺតទេ។ 92 00:07:52,541 --> 00:07:53,749 លោក Ajeeb នៅទីនេះ។ 93 00:07:53,750 --> 00:07:55,333 តោះត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ក្បួនដង្ហែ។ 94 00:07:57,916 --> 00:07:59,707 Ajeeb អ្នកដឹងទេថាយើងបានដង្ហែរនៅថ្ងៃសុក្រ។ 95 00:07:59,708 --> 00:08:01,624 ប្រសិនបើយើងយឺត, តើ​មន្ត្រី​ប៉ូលិស​មិន​រៀន​ពី​វា​ទេ? 96 00:08:01,625 --> 00:08:03,124 - សុំទោសលោក។ - តើមួករបស់អ្នកនៅឯណា? 97 00:08:03,125 --> 00:08:04,958 - ខ្ញុំនឹងទៅយកវាឥឡូវនេះ។ - ទៅយក។ 98 00:08:05,458 --> 00:08:06,415 ដូច្នេះអំពីក្បួនដង្ហែ ... 99 00:08:06,416 --> 00:08:07,791 លោក​ម្ចាស់ ខ្ញុំ​ទៅ​ហើយ​មក? 100 00:08:07,916 --> 00:08:09,582 បាទ។ ត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ នៅពេលដែលការទៅមន្ទីរពេទ្យរួចរាល់។ 101 00:08:09,583 --> 00:08:10,916 មិនអីទេ។ 102 00:08:16,083 --> 00:08:17,291 ក្បួនដង្ហែ។ 103 00:08:17,708 --> 00:08:18,750 យកចិត្តទុកដាក់! 104 00:08:20,125 --> 00:08:21,583 មន្ត្រីអើយ ធ្លាក់ចេញ។ 105 00:08:26,500 --> 00:08:27,500 ក្បួនដង្ហែ។ 106 00:08:27,708 --> 00:08:29,375 ឈរយ៉ាងស្រួល។ 107 00:08:30,583 --> 00:08:32,832 លោកម្ចាស់ មិនគួរយើងបញ្ជូនទេ។ មន្ត្រីចរាចរណ៍? 108 00:08:32,833 --> 00:08:33,958 យើងនឹង។ 109 00:08:34,166 --> 00:08:36,625 សង្កត់លើខាងស្តាំ។ 110 00:08:38,375 --> 00:08:39,582 ធ្វើវាឱ្យត្រឹមត្រូវ Sunil ។ 111 00:08:39,583 --> 00:08:40,750 ដូចអ្នកដែរ។ 112 00:08:40,875 --> 00:08:43,500 សង្កត់លើខាងស្តាំ។ 113 00:08:56,958 --> 00:08:58,458 - Fathima, Shafeeq ។ - ពួកគេកំពុងហៅយើង។ 114 00:09:01,791 --> 00:09:02,833 ចូលមក។ 115 00:09:05,916 --> 00:09:07,040 គេមិនបានហៅទេ? 116 00:09:07,041 --> 00:09:08,707 អ្នកត្រូវបានគេសន្មត់ថាមក មុនពេលធ្វើតេស្ត? 117 00:09:08,708 --> 00:09:10,125 អាហ្នឹងចប់ហើយ? 118 00:09:10,250 --> 00:09:12,166 វាចប់ហើយ។ តើអ្នកនៅឯណា? 119 00:09:13,083 --> 00:09:17,125 ដោយសារអ្នកមិនអាចធ្វើដំណើរដោយកង់ ខ្ញុំបានទៅផ្ទះដើម្បីយកឡាន។ 120 00:09:17,416 --> 00:09:19,375 ខ្ញុំស្បថ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំយឺត, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ 121 00:09:19,958 --> 00:09:21,874 សូម​ឲ្យ​វា​មាន​ភាព​វិជ្ជមាន​លើក​នេះ​លោក​ម្ចាស់។ 122 00:09:21,875 --> 00:09:22,957 ម៉ូលី ចយ។ 123 00:09:22,958 --> 00:09:24,500 - ពួកគេបានហៅ។ តោះទៅ។ - មិនអីទេ។ 124 00:09:29,500 --> 00:09:33,875 ជាធម្មតាអត្រាជោគជ័យគឺ 90% បន្ទាប់ពីការព្យាបាលនេះ។ 125 00:09:35,500 --> 00:09:36,625 ប៉ុន្តែ... 126 00:09:37,875 --> 00:09:39,041 ខ្ញុំសុំទោស។ 127 00:09:39,250 --> 00:09:41,208 លទ្ធផលតេស្តរបស់អ្នកមិនវិជ្ជមានទេ។ 128 00:09:44,666 --> 00:09:48,916 តើមានហេតុផលជាក់លាក់ណាមួយសម្រាប់វាទេ? 129 00:09:49,750 --> 00:09:51,500 អាយុគឺជាកត្តាមួយ។ 130 00:09:51,666 --> 00:09:53,916 ប៉ុន្តែក្នុងករណីខ្លះ វានៅតែអាចប្រែទៅជាវិជ្ជមាន។ 131 00:09:55,708 --> 00:09:56,958 កុំបារម្ភ។ 132 00:09:57,208 --> 00:09:59,000 យើងនឹងបន្តការព្យាបាល។ 133 00:09:59,250 --> 00:10:01,083 ចាំបីខែ។ 134 00:10:01,583 --> 00:10:03,750 កម្រិតអេម៉ូក្លូប៊ីនរបស់នាងគឺទាបបន្តិច។ 135 00:10:04,041 --> 00:10:06,250 ហើយក៏មានកង្វះវីតាមីន D ផងដែរ។ 136 00:10:06,791 --> 00:10:09,416 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំកំពុងចេញវេជ្ជបញ្ជាថ្នាំមួយចំនួន។ 137 00:10:10,083 --> 00:10:11,332 យកពួកគេ។ 138 00:10:11,333 --> 00:10:13,582 តោះមើលថាតើវាទៅជាយ៉ាងណា។ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកក្នុងអំឡុងពេលពិនិត្យបន្ទាប់របស់អ្នក។ 139 00:10:13,583 --> 00:10:15,083 - មិនអីទេវេជ្ជបណ្ឌិត។ - អញ្ចឹង។ 140 00:10:33,125 --> 00:10:34,874 តើអ្នកបានរើសសំលៀកបំពាក់ ពីបោកគក់? 141 00:10:34,875 --> 00:10:36,791 អូទេ ខ្ញុំភ្លេចវាហើយ។ 142 00:10:37,208 --> 00:10:38,957 អ្នកតែងតែភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់! 143 00:10:38,958 --> 00:10:41,040 កុំ​ខាំ! ឈឺណាស់! 144 00:10:41,041 --> 00:10:42,415 យើងមិនត្រូវរើសវាទេ? 145 00:10:42,416 --> 00:10:43,833 យើងនឹងយកវានៅតាមផ្លូវ។ 146 00:10:44,000 --> 00:10:45,290 ឱព្រះជាម្ចាស់... 147 00:10:45,291 --> 00:10:48,083 របៀបដែលនាងធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំ សម្រាប់រាល់រឿងតូចតាច! 148 00:10:48,833 --> 00:10:50,040 លោក... 149 00:10:50,041 --> 00:10:51,833 យើងមានកូនពីរនាក់។ 150 00:10:52,166 --> 00:10:54,083 កូនប្រុសស្រីម្នាក់។ 151 00:10:54,708 --> 00:10:56,457 កូនស្រី​យើង​នៅ​ប៊ូ​ប៉ាល់។ 152 00:10:56,458 --> 00:10:57,833 ជាមួយប្តីរបស់នាង។ 153 00:10:58,958 --> 00:11:01,333 ចាប់តាំងពីប៉ុន្មានខែចុងក្រោយនេះ 154 00:11:02,083 --> 00:11:05,708 កូនប្រុសរបស់យើងបានបង្ខំយើង ដើម្បីលក់ផ្ទះរបស់យើង។ 155 00:11:06,708 --> 00:11:08,416 ហើយកាលពីម្សិលមិញជុំវិញបញ្ហានេះ 156 00:11:08,875 --> 00:11:11,583 គាត់បានបញ្ចប់ដោយការវាយគាត់។ 157 00:11:14,416 --> 00:11:17,000 លោកម្ចាស់ តើយើងនឹងទៅណា បើយើងលក់ផ្ទះនោះ? 158 00:11:17,541 --> 00:11:19,791 សូមទូរស័ព្ទមកនិយាយជាមួយគាត់។ 159 00:11:21,916 --> 00:11:23,208 កុំបារម្ភ។ 160 00:11:23,375 --> 00:11:24,583 យើងនឹងដោះស្រាយរឿងនេះ។ 161 00:11:25,583 --> 00:11:26,791 លោកម្ចាស់... 162 00:11:27,791 --> 00:11:28,832 លោកម្ចាស់... 163 00:11:28,833 --> 00:11:30,750 ខ្ញុំឈ្មោះ Madhu ។ 164 00:11:31,500 --> 00:11:33,000 បាទ... 165 00:11:33,625 --> 00:11:35,499 ស្តាប់តើអ្នកនិយាយយ៉ាងម៉េច 'ខ្ញុំនឹងហៅទៅពេលក្រោយ' ជាភាសាហិណ្ឌី? 166 00:11:35,500 --> 00:11:37,625 - អ្នកណាដឹង! - អ្នកក៏មិនដឹងដែរ? 167 00:11:39,333 --> 00:11:43,291 ខ្ញុំនឹង ... ទូរស័ព្ទទៅអ្នកបន្ទាប់ពីពេលខ្លះ។ 168 00:11:43,541 --> 00:11:44,582 អ្វី​ដែល... 169 00:11:44,583 --> 00:11:45,666 របស់ខ្ញុំ... 170 00:11:46,041 --> 00:11:48,041 ប៉ុស្តិ៍​ប៉ូលិស​នៅ​ខាង​ក្រៅ... 171 00:11:48,583 --> 00:11:49,791 លោក Madhu ។ 172 00:11:50,041 --> 00:11:51,457 - ឱ្យទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។ - សុំទោសលោក។ 173 00:11:51,458 --> 00:11:53,000 ទទួលពាក្យបណ្តឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីពួកគេ។ 174 00:11:53,375 --> 00:11:54,375 ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលរឿងនេះ។ 175 00:11:54,875 --> 00:11:56,041 - មកជាមួយខ្ញុំ។ - ជំរាបសួរ។ 176 00:11:56,291 --> 00:11:58,291 [ជាភាសាហិណ្ឌី] ខ្ញុំជា SI។ ប្រាប់ខ្ញុំ។ 177 00:11:59,291 --> 00:12:01,832 ម៉ាណុច ទទួលពាក្យបណ្តឹងរបស់ពួកគេជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ យល់ព្រម? 178 00:12:01,833 --> 00:12:02,874 ចំណាំចុះលេខ។ 179 00:12:02,875 --> 00:12:03,916 បេលូរូ? 180 00:12:06,000 --> 00:12:07,500 សាកសពឆេះ... 181 00:12:10,000 --> 00:12:10,999 បុរសបាត់ខ្លួន។ 182 00:12:11,000 --> 00:12:12,208 ប្រាប់ខ្ញុំពីលេខករណី។ 183 00:12:12,875 --> 00:12:13,874 មិនអីទេ។ 184 00:12:13,875 --> 00:12:15,208 ៨៣/២៣។ 185 00:12:15,333 --> 00:12:16,458 អាយុ? 186 00:12:21,666 --> 00:12:22,916 ព្រះធម៌? 187 00:12:24,833 --> 00:12:27,749 មិនអីទេ។ យើងនឹងទាក់ទងទៅអ្នក។ ប្រសិនបើយើងទទួលបានព័ត៌មានណាមួយ។ 188 00:12:27,750 --> 00:12:28,916 មិនអីទេ។ 189 00:12:29,625 --> 00:12:30,749 - លោកម្ចាស់... - បាទ លោក។ 190 00:12:30,750 --> 00:12:33,249 មានប្រជាជនមកពីរដ្ឋផ្សេងទៀត។ ជាងម៉ាឡាយ៉ាលីឥឡូវនេះ។ 191 00:12:33,250 --> 00:12:35,583 អ្នកនឹងតស៊ូ ប្រសិនបើអ្នកមិនរៀនភាសាហិណ្ឌីឥឡូវនេះ។ 192 00:12:36,458 --> 00:12:37,540 រ៉េន ជីត... 193 00:12:37,541 --> 00:12:39,499 - រកមើលព័ត៌មានលម្អិតនៃករណីនោះ។ - មិនអីទេលោក។ 194 00:12:39,500 --> 00:12:40,957 - លោក។ - ទទួលបានរថយន្ត។ 195 00:12:40,958 --> 00:12:42,083 លោក។ 196 00:12:43,625 --> 00:12:45,375 - លោកម្ចាស់ រួចរាល់ហើយឬនៅ? - បាទ លោក។ 197 00:12:45,583 --> 00:12:47,416 បន្ទាប់មកសូមជួយពួកគេចូលទៅក្នុងយាននោះ។ 198 00:12:47,875 --> 00:12:49,416 គេ​នឹង​ទម្លាក់​ឯង​ទៅ​ផ្ទះ​មែន​ទេ? 199 00:12:49,666 --> 00:12:50,791 មិនអីទេ។ 200 00:13:03,625 --> 00:13:05,415 មិនដែលមកដល់ទាន់ពេលទេ? 201 00:13:05,416 --> 00:13:07,249 អ្វីមួយបានកើតឡើង គ្រាន់តែនៅពេលដែលខ្ញុំហៀបនឹងចាកចេញ។ 202 00:13:07,250 --> 00:13:08,666 បែបនេះរាល់ដងមែនទេ? 203 00:13:08,875 --> 00:13:11,166 បន្ត។ យើងនឹងទៅផ្ទះហើយប្រយុទ្ធ។ 204 00:13:19,750 --> 00:13:21,707 - តើអ្នកទៅណានៅម៉ោងនេះ? -គ្រាន់តែជិះទេលោកអើយ។ 205 00:13:21,708 --> 00:13:23,165 - តើមានអ្វីនៅក្នុងកង់? - គ្មានអ្វីទេ។ 206 00:13:23,166 --> 00:13:25,290 - តើឯកសារនៅឯណា? - ខ្ញុំមានពួកគេហើយ។ 207 00:13:25,291 --> 00:13:26,915 - តើអ្នកបានជក់បារីស្មៅទេ? - ទេលោកខ្ញុំមិនជក់បារីទេ។ 208 00:13:26,916 --> 00:13:28,374 - តើអ្នកមានទេ? - ទេលោក។ 209 00:13:28,375 --> 00:13:29,874 - តើអ្នកនិយាយការពិតទេ? - ប្រហែលជា។ 210 00:13:29,875 --> 00:13:31,125 បង្ហាញខ្ញុំនូវអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នក។ 211 00:13:31,333 --> 00:13:33,624 - អញ្ចឹងខ្ញុំភ្លេច ... - ទៅប្រាប់ SI ។ 212 00:13:33,625 --> 00:13:34,957 - បន្ត។ - លោកអើយសូម... 213 00:13:34,958 --> 00:13:36,125 ផ្លាស់ទីវាបុរស! 214 00:13:37,000 --> 00:13:38,083 រីករាយលោកអើយ... 215 00:13:38,833 --> 00:13:40,040 លោកអើយ! 216 00:13:40,041 --> 00:13:41,541 ដេកដូចឈើ! 217 00:13:43,000 --> 00:13:44,166 តើ​វា​ជា​អ្វី​ Renjith? 218 00:13:44,416 --> 00:13:45,999 លោកម្ចាស់ ពួកគេមិនស្រវឹងទេ។ 219 00:13:46,000 --> 00:13:47,540 ប៉ុន្តែ​មាន​អ្វី​មួយ​មាន​អារម្មណ៍​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ចំពោះ​ពួក​គេ។ 220 00:13:47,541 --> 00:13:49,083 - ចុះអ្នកឯងធ្វើអី? - គ្មានអ្វីទេ... 221 00:13:49,208 --> 00:13:51,415 បើដូច្នេះមែន អ្នកមិនអាចអង្គុយនៅផ្ទះបានទេ? តើអ្នកបានទៅណា? 222 00:13:51,416 --> 00:13:53,207 យើងទើបតែដើរចេញដើម្បីផឹកតែ។ 223 00:13:53,208 --> 00:13:54,374 តើ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី? 224 00:13:54,375 --> 00:13:56,083 លោកអើយ... គាត់ជាតារាភាពយន្ត។ 225 00:13:56,791 --> 00:13:58,166 - បាទ លោក។ - តើគាត់ជានរណា? 226 00:13:59,250 --> 00:14:01,249 - ក្នុងរឿងមួយណា? - "Dhurandham" (គ្រោះមហន្តរាយ) ។ 227 00:14:01,250 --> 00:14:03,415 មិន​មាន​ភាពយន្ត​បែប​នេះ​ទេ លោក​ម្ចាស់។ 228 00:14:03,416 --> 00:14:04,582 មិនទាន់ចេញទេលោកអើយ។ 229 00:14:04,583 --> 00:14:06,958 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនហៅខ្លួនឯងថាជាតារាសម្តែង បន្ទាប់ពីវាចេញផ្សាយ? 230 00:14:07,375 --> 00:14:08,415 នោះនឹងប្រសើរជាង។ 231 00:14:08,416 --> 00:14:10,916 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចូរចេញពីទីនេះ មុនពេលនេះប្រែទៅជាគ្រោះមហន្តរាយពិតប្រាកដ។ 232 00:14:11,041 --> 00:14:12,624 ទទួលបានលេខ និងព័ត៌មានលម្អិតរបស់ពួកគេ។ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅ។ 233 00:14:12,625 --> 00:14:13,583 មិនអីទេលោក។ 234 00:14:35,041 --> 00:14:36,708 ជំរាបសួរ, នេះគឺជាប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស។ 235 00:14:37,208 --> 00:14:38,332 កន្លែងណា? 236 00:14:38,333 --> 00:14:40,374 ដកដង្ហើមវែងៗ ហើយព្យាយាមលាត 237 00:14:40,375 --> 00:14:42,791 - រាងកាយទាំងមូលរបស់អ្នកទៅមុខ។ - អូ, សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ ... 238 00:14:43,125 --> 00:14:45,708 ម្តងទៀត លាតសន្ធឹងទៅមុខបន្តិច។ 239 00:14:47,208 --> 00:14:49,458 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម ... ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម ... វាជាក្រពះរបស់ខ្ញុំ។ 240 00:14:50,750 --> 00:14:52,540 នៅពេលដែលវាកាត់បន្ថយបន្តិច ខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 241 00:14:52,541 --> 00:14:54,707 - ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមដើរឥឡូវនេះ។ - បន្តិចទៀត។ 242 00:14:54,708 --> 00:14:55,833 ខ្ញុំនឹងធ្វើវា... 243 00:14:57,250 --> 00:14:58,708 អរគុណព្រះជាម្ចាស់សម្រាប់កណ្តឹង! 244 00:14:59,166 --> 00:15:01,291 លោកគ្រូ វាមកពីស្ថានីយ៍។ ខ្ញុំនឹងធ្វើវានៅថ្ងៃស្អែក។ 245 00:15:03,291 --> 00:15:04,665 លោក​ម្ចាស់ យើង​បាន​ទទួល​ព័ត៌មាន។ 246 00:15:04,666 --> 00:15:07,708 មាននរណាម្នាក់ហៅអំពីសាកសព នៅក្នុងអណ្តូងដែលគេបោះបង់ចោលនៅ Koduvally ។ 247 00:15:07,916 --> 00:15:09,124 សាកសព? 248 00:15:09,125 --> 00:15:10,916 - បុរសឬស្ត្រី? - មិនដឹងទេលោក។ 249 00:15:11,125 --> 00:15:13,333 - តើអ្នកមានទីតាំងទេ? - បាទ លោក។ 250 00:15:13,500 --> 00:15:14,916 តើអ្នកណាខ្លះនៅស្ថានីយ៍ឥឡូវនេះ? 251 00:15:15,041 --> 00:15:16,790 មាន​តែ​មន្ត្រី​ពេល​យប់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នៅ​ទីនេះ។ 252 00:15:16,791 --> 00:15:19,665 យកអ្នកណានៅទីនោះ ហើយ​ទៅ​ដល់​កន្លែង។ 253 00:15:19,666 --> 00:15:20,624 មិនអីទេលោក។ 254 00:15:20,625 --> 00:15:22,499 ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំនៅពេលដែលអ្នកទៅដល់ទីនោះ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពខ្ញុំ។ 255 00:15:22,500 --> 00:15:24,124 ខ្ញុំនឹងចូលរួមជាមួយអ្នកម្តង ខ្ញុំបានធ្វើរបាយការណ៍ប្រចាំថ្ងៃហើយ។ 256 00:15:24,125 --> 00:15:25,375 មិនអីទេលោក។ 257 00:15:25,708 --> 00:15:26,790 តើថ្ងៃណាត្រូវចាប់ផ្តើម! 258 00:15:26,791 --> 00:15:28,540 ឆ្ងល់​មុខ​អ្នក​ណា​ដែល​ខ្ញុំ​ឃើញ​មុន​គេ​ព្រឹក​មិញ។ 259 00:15:28,541 --> 00:15:29,916 វាត្រូវតែជារបស់គ្រូ។ តើអ្នកណាទៀត? 260 00:15:30,166 --> 00:15:32,166 ផ្នែកទីពីរ SHOBHA - ជនរងគ្រោះ 261 00:15:40,458 --> 00:15:42,000 វាសំបូរទៅដោយមនុស្សនៅទីនេះ។ 262 00:15:42,125 --> 00:15:43,333 យើង​នឹង​ជម្រះ​ពួក​គេ​ចេញ​លោក​ម្ចាស់។ 263 00:15:55,333 --> 00:15:56,458 ផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។ 264 00:15:57,416 --> 00:15:58,624 ថយក្រោយ។ 265 00:15:58,625 --> 00:15:59,915 ផ្លាស់ទីទៅម្ខាងទាំងអស់គ្នា។ 266 00:15:59,916 --> 00:16:01,124 - ដើរចេញ។ - មក ផ្លាស់ទី! 267 00:16:01,125 --> 00:16:02,999 - បើកផ្លូវទៅលោកម្ចាស់។ - ផ្លាស់ទី! 268 00:16:03,000 --> 00:16:04,083 លោក។ 269 00:16:13,166 --> 00:16:14,415 ផ្លាស់ទី​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រឡប់​មក​វិញ​។ 270 00:16:14,416 --> 00:16:16,165 សូមថយក្រោយទាំងអស់គ្នា។ 271 00:16:16,166 --> 00:16:17,290 ខ្ញុំ... 272 00:16:17,291 --> 00:16:18,582 ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅ Nandakumar លោកម្ចាស់។ 273 00:16:18,583 --> 00:16:19,625 មិនអីទេ។ 274 00:16:19,958 --> 00:16:21,666 មើល​ទៅ​វា​បាន​ពីរ​ឬ​បី​ថ្ងៃ​ហើយ។ 275 00:16:30,375 --> 00:16:31,458 ផ្លាស់ទី។ 276 00:16:36,500 --> 00:16:37,999 លោកម្ចាស់ សាកសពស្ថិតនៅក្នុងអណ្តូង។ 277 00:16:38,000 --> 00:16:38,957 ហើយ? 278 00:16:38,958 --> 00:16:39,999 វាជ្រៅណាស់។ 279 00:16:40,000 --> 00:16:41,832 - តើអ្នកបានជូនដំណឹងដល់កម្លាំងពន្លត់អគ្គីភ័យទេ? - មិនទាន់ទេលោក។ 280 00:16:41,833 --> 00:16:43,207 បន្ទាប់មកអ្នកចុះហើយយកវាឡើង! 281 00:16:43,208 --> 00:16:44,165 លោក... 282 00:16:44,166 --> 00:16:46,624 - ហៅកម្លាំងភ្លើង។ រហ័ស។ - មិនអីទេលោក។ 283 00:16:46,625 --> 00:16:48,624 មិនដឹងរឿងជាមូលដ្ឋានទាំងនេះទេ? 284 00:16:48,625 --> 00:16:50,333 Ajeeb ប្រើក្បាលរបស់អ្នក។ ធ្វើអ្វីដែលចាំបាច់។ 285 00:16:50,750 --> 00:16:51,957 ហៅអ្នកថតរូបផងដែរ។ 286 00:16:51,958 --> 00:16:53,666 មិនអីទេលោក។ ខ្ញុំនឹងហៅពួកគេភ្លាមៗ។ 287 00:16:55,375 --> 00:16:56,707 បន្ទប់បញ្ជាចល័ត P20 ។ 288 00:16:56,708 --> 00:16:58,000 Dharmadom PS ឆ្លើយ។ 289 00:16:58,125 --> 00:16:59,249 អរុណសួស្តីបាទ។ 290 00:16:59,250 --> 00:17:00,416 ជាង។ 291 00:17:00,875 --> 00:17:03,208 លោកម្ចាស់ ១៧ ករណីត្រូវបានរាយការណ៍។ 292 00:17:03,625 --> 00:17:05,291 ករណី​ម៉ូតូ​ឌុប​ចំនួន​៤​គ្រឿង​ត្រូវ​បាន​សមត្ថកិច្ច​យក​ទៅ​បាត់​។ 293 00:17:05,833 --> 00:17:07,583 ក្រោម 185 ករណីចំនួន 6 ត្រូវបានចុះបញ្ជី។ 294 00:17:09,750 --> 00:17:12,250 ដូចដែលអ្នកបានឃើញ, យើងនៅកន្លែងកើតហេតុ។ 295 00:17:13,458 --> 00:17:17,458 យើងនឹងដឹងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ប្រសិនបើនេះជាការធ្វើអត្តឃាត ឬគ្រោះថ្នាក់។ 296 00:17:18,708 --> 00:17:19,665 - លោក។ - សួស្តីលោក។ 297 00:17:19,666 --> 00:17:20,915 វាជារាងកាយរបស់ស្ត្រី។ 298 00:17:20,916 --> 00:17:22,208 វា​ត្រូវ​បាន​ខូច​ខាត​យ៉ាង​ខ្លាំង។ 299 00:17:26,500 --> 00:17:28,333 ផ្លាស់ទី ... ផ្លាស់ទី ... 300 00:17:39,041 --> 00:17:40,374 ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ, ទៅចំហៀង។ 301 00:17:40,375 --> 00:17:41,708 ថយក្រោយ! 302 00:17:42,208 --> 00:17:43,833 សូមនៅត្រឡប់មកវិញ។ 303 00:17:51,500 --> 00:17:53,666 កុំហ្វូងមនុស្សជុំវិញ។ ផ្លាស់ទីត្រឡប់មកវិញ។ 304 00:17:59,250 --> 00:18:00,290 កាន់វា។ 305 00:18:00,291 --> 00:18:01,625 លឺអត់? 306 00:18:07,875 --> 00:18:10,165 - សង្កត់វា ... សង្កត់ ... - ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី។ 307 00:18:10,166 --> 00:18:11,875 - ថយក្រោយ! -ថយក្រោយ... 308 00:18:39,416 --> 00:18:40,583 -លោក... - មិនអីទេលោក។ 309 00:18:46,916 --> 00:18:48,708 លោក...សុខសប្បាយទេ? 310 00:18:48,916 --> 00:18:50,500 -ខ្ញុំមិនអីទេ ខ្ញុំមិនអីទេ... - នៅទីនេះ... 311 00:18:52,333 --> 00:18:54,040 ព្រោះវាជាលើកទីមួយហើយលោកម្ចាស់។ 312 00:18:54,041 --> 00:18:55,582 កុំបារម្ភ អ្នកនឹងស៊ាំនឹងវា។ 313 00:18:55,583 --> 00:18:57,874 លោកម្ចាស់ ព្រោះវាជារាងកាយមនុស្សស្រី យើង​ត្រូវ​ការ​មន្ត្រី​ស្ត្រី។ 314 00:18:57,875 --> 00:18:59,750 ពួកគេមកជាមួយ Nandakumar លោកម្ចាស់។ 315 00:19:03,916 --> 00:19:04,957 ផ្លាស់ទី​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រឡប់​មក​វិញ​។ 316 00:19:04,958 --> 00:19:06,791 យើងនឹងត្រូវការអេក្រង់សម្រាប់ការសាកសួរមែនទេ? 317 00:19:07,583 --> 00:19:10,124 ផ្លាស់ទីមនុស្សទៅឆ្ងាយ ហើយតម្រង់ជួរយានយន្តជុំវិញ។ 318 00:19:10,125 --> 00:19:11,708 មិនអីទេលោក។ ទាំងអស់គ្នា បម្រុងទុក! 319 00:19:11,916 --> 00:19:13,750 លោកអ្នកអាចហៅអ្នកថតរូបបានទេ? 320 00:19:18,083 --> 00:19:19,415 ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង។ 321 00:19:19,416 --> 00:19:21,791 កុំរុញ ... ផ្លាស់ទី ... បន្តផ្លាស់ទី។ 322 00:19:22,166 --> 00:19:23,457 ផ្លាស់ទីទៅទីនោះ។ 323 00:19:23,458 --> 00:19:25,375 មនុស្សគ្រប់គ្នាទៅម្ខាង។ 324 00:19:27,000 --> 00:19:28,915 - តើមានអ្វីកើតឡើង Ajeeb? - យើងបានហៅអ្នកថតរូប។ 325 00:19:28,916 --> 00:19:29,957 គាត់នឹងនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ។ 326 00:19:29,958 --> 00:19:32,625 វាជារូបរាងកាយមនុស្សស្រី។ មើលទៅវាមានអាយុពីរបីថ្ងៃហើយ។ 327 00:19:33,666 --> 00:19:34,832 ត្រលប់មកវិញ។ 328 00:19:34,833 --> 00:19:36,541 កុំមកខាងនេះ។ 329 00:19:36,750 --> 00:19:39,125 ក្លិនស្អុយអី... 330 00:19:39,500 --> 00:19:40,625 ផ្លាស់ទី។ 331 00:19:45,208 --> 00:19:48,083 កុំឈរនៅជុំវិញ។ បន្តផ្លាស់ទី។ 332 00:19:48,583 --> 00:19:50,374 - តើអ្នកនៅឯណា? - មានថត Save-the-date, លោក។ 333 00:19:50,375 --> 00:19:51,500 ទៅទៀត។ 334 00:19:53,041 --> 00:19:54,166 ជំរាបសួរលោក។ 335 00:19:54,416 --> 00:19:55,666 រហ័ស។ ថតរូប។ 336 00:19:55,833 --> 00:19:57,082 លោកម្ចាស់ រថយន្តសង្គ្រោះជិតមកដល់ហើយ។ 337 00:19:57,083 --> 00:19:58,291 លោកម្ចាស់ ពួកយើងចេញដំណើរហើយ។ 338 00:19:58,541 --> 00:19:59,790 ការងាររួចរាល់ហើយ។ 339 00:19:59,791 --> 00:20:01,291 - មិនអីទេលោក។ ជួបគ្នា។ - យល់ព្រម។ 340 00:20:04,416 --> 00:20:06,083 Jose, យកទទឹង។ 341 00:20:07,208 --> 00:20:09,040 មើល Joy ។ គាត់ដឹងពីការងារ។ 342 00:20:09,041 --> 00:20:10,124 លោក។ 343 00:20:10,125 --> 00:20:11,375 មើលនិងរៀន។ 344 00:20:11,500 --> 00:20:13,291 ចំណាំចុះ។ ធ្វើគំនូរព្រាងផងដែរ។ 345 00:20:14,083 --> 00:20:15,250 ឥឡូវនេះយកប្រវែង។ 346 00:20:16,625 --> 00:20:17,958 កាន់វាទៅឆ្ងាយ។ 347 00:20:18,541 --> 00:20:20,250 ឥឡូវនេះផ្នែកក្បាល។ 348 00:20:20,916 --> 00:20:22,082 ថតរូបវា។ 349 00:20:22,083 --> 00:20:23,166 មិនអីទេលោក។ 350 00:20:36,375 --> 00:20:38,583 ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង។ បិទទ្វារ។ 351 00:20:47,041 --> 00:20:48,957 គ្រប់គ្រាន់ហើយ Ajeeb ។ វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​។ 352 00:20:48,958 --> 00:20:50,665 អ្នក​បាន​ធ្វើ​ការ​នេះ។ ចាប់តាំងពីអ្នកត្រឡប់មកវិញ។ 353 00:20:50,666 --> 00:20:51,875 បញ្ឈប់វា។ 354 00:20:54,041 --> 00:20:55,290 មិនថាខ្ញុំលាងប៉ុន្មានទេ 355 00:20:55,291 --> 00:20:56,583 ក្លិននឹងមិនទៅទេ។ 356 00:20:56,958 --> 00:20:58,083 ឱ្យខ្ញុំមើល។ 357 00:20:59,375 --> 00:21:00,583 មែនទេ? 358 00:21:00,791 --> 00:21:02,500 ទេ... គ្មានអ្វីទេ។ 359 00:21:02,791 --> 00:21:04,541 អ្នកកំពុងស្រមៃមើលវា។ មិនមានក្លិនទេ។ 360 00:21:06,708 --> 00:21:07,916 តើនោះជាអ្នកណាឥឡូវនេះ? 361 00:21:08,208 --> 00:21:09,416 ខ្ញុំនឹងពិនិត្យ។ 362 00:21:15,208 --> 00:21:16,375 អើ មើលអ្នកណានៅទីនេះ! 363 00:21:16,666 --> 00:21:17,915 សូមចូលមក... 364 00:21:17,916 --> 00:21:19,416 តើមានអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះនៅម៉ោងនេះ? 365 00:21:19,583 --> 00:21:21,208 ទទួលបានអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក។ ចូរ​បន្ត​ឲ្យ​វា​ទៅ។ 366 00:21:21,541 --> 00:21:23,374 - តើនេះជាអ្វី? - ប៊ីរីយ៉ានី។ 367 00:21:23,375 --> 00:21:25,041 ខ្ញុំមិនអួតទេ... 368 00:21:25,166 --> 00:21:28,125 គ្មានអ្នកណាធ្វើ ប៊ីរីយ៉ានី ដូចនាងទេ។ 369 00:21:28,416 --> 00:21:29,583 អ្នក​មិន​បាច់​លើក​សរសើរ​ខ្ញុំ​ទេ។ 370 00:21:30,166 --> 00:21:31,165 នៅទីនេះ។ 371 00:21:31,166 --> 00:21:33,999 អូ ប៉ុន្តែយើងធ្វើអាហារពេលល្ងាចរួចហើយ។ 372 00:21:34,000 --> 00:21:35,665 មិនអីទេ។ មានវានៅថ្ងៃស្អែក។ 373 00:21:35,666 --> 00:21:37,708 ប៉ុន្តែកុំនឹក 'Molly' biriyani ។ 374 00:21:38,250 --> 00:21:39,665 តើ Uppa ញ៉ាំទេ? 375 00:21:39,666 --> 00:21:41,750 ដោយសារគាត់មានថ្នាំលេប គាត់ញ៉ាំឆាប់។ 376 00:21:42,208 --> 00:21:43,916 លោកម្ចាស់... 'Molly' Biryani សម្រាប់អ្នក! 377 00:21:45,041 --> 00:21:46,332 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរ? សូមអង្គុយ។ 378 00:21:46,333 --> 00:21:47,833 យើងបាននាំយកប៊ីរីយ៉ានីមួយចំនួន។ 379 00:21:48,416 --> 00:21:49,541 ក្លិនដ៏អស្ចារ្យ។ 380 00:21:52,416 --> 00:21:54,333 ខ្ញុំ​មិន​ចង់... ខ្ញុំមិនអាចញ៉ាំអ្វីបានទេឥឡូវនេះ។ 381 00:21:56,291 --> 00:21:57,332 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់? 382 00:21:57,333 --> 00:21:59,999 កុំសួរ។ គាត់ធ្លាប់បែបនេះ ចាប់តាំងពីគាត់ត្រលប់មកពីស្ថានីយ៍។ 383 00:22:00,000 --> 00:22:01,040 សូម្បី​តែ​មិន​បាន​ផឹក​តែ​របស់​គាត់​។ 384 00:22:01,041 --> 00:22:02,291 - អូនសម្លាញ់... - អា... 385 00:22:02,416 --> 00:22:03,957 - ឥឡូវនេះខ្ញុំទទួលបានវា។ - សួស្តីលោក? 386 00:22:03,958 --> 00:22:05,499 វានឹងកន្លងផុតទៅមួយរយៈ។ 387 00:22:05,500 --> 00:22:07,333 នៅទីបំផុតគាត់នឹងស៊ាំនឹងវា។ 388 00:22:08,041 --> 00:22:09,166 តើយើងនឹងទៅទេ? 389 00:22:09,291 --> 00:22:10,833 - មិនអីទេ រាត្រីសួស្តី។ - លា។ 390 00:22:11,125 --> 00:22:12,416 អូមិនអីទេ។ 391 00:22:13,291 --> 00:22:14,916 មិនអីទេលោក។ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។ 392 00:22:16,791 --> 00:22:18,332 ខ្ញុំត្រូវទៅស្ថានីយ៍។ 393 00:22:18,333 --> 00:22:19,582 អ្វី? តើអ្នកទៅឥឡូវនេះទេ? 394 00:22:19,583 --> 00:22:20,957 តើអ្នកមិនដែលសម្រាកទេ? 395 00:22:20,958 --> 00:22:22,500 គ្មានការសម្រាកសម្រាប់ SI សាកល្បងទេ។ 396 00:22:23,083 --> 00:22:24,332 តើអ្នកអាចធ្វើតែក្រូចឆ្មាបានទេ? 397 00:22:24,333 --> 00:22:25,708 - មិនអីទេ។ - ខ្ញុំនឹងរៀបចំហើយមក។ 398 00:22:40,625 --> 00:22:41,750 អាជីប... 399 00:22:41,958 --> 00:22:43,583 មិនទាន់មាននរណាម្នាក់កំណត់អត្តសញ្ញាណសាកសពនៅឡើយទេ។ 400 00:22:44,083 --> 00:22:45,749 ដោយសារវាជារាងកាយរបស់ស្ត្រី 401 00:22:45,750 --> 00:22:48,166 យើង​មិន​គ្រាន់​តែ​ដាក់​វា​តាម​មាត្រា ១៧៤ ទេ។ និងបិទសំណុំរឿង។ 402 00:22:48,833 --> 00:22:50,457 តើ​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត​បាន​និយាយ​អ្វី​ខ្លះ​បន្ទាប់​ពី​ការ​សាកសួរ​នោះ? 403 00:22:50,458 --> 00:22:52,416 នេះ​បើ​តាម​ការ​សាកសួរ។ វាជាការស្លាប់ដោយការលង់ទឹក។ 404 00:22:52,875 --> 00:22:55,583 មិនមានសញ្ញានៃ ការតស៊ូឬការរំលោភផ្លូវភេទលើរាងកាយ។ 405 00:22:56,458 --> 00:22:58,958 Prima facie វាទំនងជាការធ្វើអត្តឃាត។ 406 00:23:00,291 --> 00:23:02,790 ឱកាសគឺគ្មាននរណាម្នាក់នឹងមកទេ។ កំពុងស្វែងរកនាង។ 407 00:23:02,791 --> 00:23:05,166 ទោះយ៉ាងនេះក្តី នរណាម្នាក់មិនគួរកំណត់អត្តសញ្ញាណរាងកាយ? 408 00:23:08,625 --> 00:23:09,791 តើនេះជាភាសាអ្វី? 409 00:23:11,375 --> 00:23:12,374 តេលូហ្គូ? 410 00:23:12,375 --> 00:23:13,416 វា​ជា​ប្រទេស​កាណាដា​។ 411 00:23:13,625 --> 00:23:16,624 យើងត្រូវពិនិត្យ រាល់ករណីស្ត្រីដែលបាត់ខ្លួនថ្មីៗ 412 00:23:16,625 --> 00:23:18,207 រាយការណ៍នៅស្រុកយើង។ 413 00:23:18,208 --> 00:23:19,250 លោក។ 414 00:23:19,416 --> 00:23:21,375 ស្អែក​ធ្វើ​ការ​សាកសួរ ជុំវិញតំបន់នោះ។ 415 00:23:21,750 --> 00:23:24,832 យក Joy ឬអ្នកផ្សេងទៅជាមួយ អាស្រ័យលើកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេ។ 416 00:23:24,833 --> 00:23:25,875 មិនអីទេលោក។ 417 00:23:29,291 --> 00:23:31,583 ខ្ញុំបានពិនិត្យបាត់ ករណីស្ត្រីនៅស្រុក 418 00:23:31,875 --> 00:23:33,666 គ្មានអ្វីត្រូវគ្នាជាមួយនេះទេ។ 419 00:23:34,708 --> 00:23:38,375 យើងមានជនជាតិតាមីល ជនជាតិបង់ក្លាដែសច្រើន និង Kannadigas រស់នៅទីនេះ។ 420 00:23:39,083 --> 00:23:41,583 ករណីបាត់ខ្លួនរបស់ពួកគេច្រើនតែមិនមានរបាយការណ៍។ 421 00:23:42,916 --> 00:23:46,333 ដោយសារគ្មានអ្នកតវ៉ា។ វាអាចទៅរួចដែលនាងជាជនក្បត់។ 422 00:23:47,250 --> 00:23:49,333 តើអ្នកមិនកត់សំគាល់ស្នាមសាក់នៅលើដៃរបស់នាងទេ? 423 00:23:50,083 --> 00:23:52,166 ហើយ​តើ​នេះ​មិន​មែន​ជា​តំបន់​ដែល​មាន​ជន​ជាតិ​ដើម​ស្នាក់​នៅ​ទេ? 424 00:23:53,125 --> 00:23:56,208 ខ្ញុំគិតថាយើងអាចសួរជុំវិញ ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​នរណា​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​ការ​មើល​ឃើញ​។ 425 00:23:59,666 --> 00:24:00,832 សូម​ឈប់​រថយន្ត​លោក​ម្ចាស់។ 426 00:24:00,833 --> 00:24:02,750 Ustad សូមមកទីនេះ។ 427 00:24:04,625 --> 00:24:05,957 យើងមកពីប៉ុស្តិ៍នគរបាលព្រះធម៌។ 428 00:24:05,958 --> 00:24:06,957 មានរឿងអីទេលោក? 429 00:24:06,958 --> 00:24:08,125 តើអ្នករស់នៅក្បែរនោះទេ? 430 00:24:08,291 --> 00:24:10,582 បាទ ប្រហែលកន្លះគីឡូម៉ែត្រពីទីនេះ។ 431 00:24:10,583 --> 00:24:11,582 Ustad... 432 00:24:11,583 --> 00:24:13,457 តើ​អ្នក​ស្គាល់​ត្រកូល​ណា​ម្នាក់​ទេ? 433 00:24:13,458 --> 00:24:16,082 ឬ​ពលករ​ចំណាក​ស្រុក​រស់​នៅ​ទី​នេះ? 434 00:24:16,083 --> 00:24:17,415 ខ្ញុំមិនស្គាល់ពួកគេផ្ទាល់ទេ។ 435 00:24:17,416 --> 00:24:19,040 ពេលខ្ញុំទៅវិហារ សម្រាប់ការអធិស្ឋានពេលព្រឹក 436 00:24:19,041 --> 00:24:20,374 ខ្ញុំលឺសំលេងចលាចល។ 437 00:24:20,375 --> 00:24:23,208 ហើយនៅពេលខ្ញុំត្រលប់មកវិញនៅពេលយប់ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​កូន​របស់​គេ​លេង។ 438 00:24:24,041 --> 00:24:25,000 អញ្ចឹង។ 439 00:24:25,208 --> 00:24:26,208 មិនអីទេលោក។ 440 00:24:27,541 --> 00:24:28,666 តោះទៅ។ 441 00:24:33,916 --> 00:24:35,958 មជ្ឈមណ្ឌលសុខភាពគ្រួសារ។ 442 00:24:36,250 --> 00:24:37,375 កូឡាសៀ។ 443 00:24:39,416 --> 00:24:42,250 លោកម្ចាស់ បញ្ជីនឹងរួចរាល់តែប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីវ៉ាក់សាំងជំងឺស្វិតដៃជើងត្រូវបានចែកចាយ។ 444 00:24:42,416 --> 00:24:44,791 បច្ចុប្បន្នយើងកំពុងដំណើរការ កម្មវិធីការយល់ដឹង។ 445 00:24:45,166 --> 00:24:48,625 បុគ្គលិក ASHA និងបុគ្គលិក Anganwadi តើអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកនោះ។ 446 00:24:48,791 --> 00:24:49,624 មិនអីទេ។ 447 00:24:49,625 --> 00:24:50,833 មួយនាទីលោក។ 448 00:24:51,208 --> 00:24:52,207 ព្រំមាលា... 449 00:24:52,208 --> 00:24:53,333 បាទ? 450 00:24:53,791 --> 00:24:54,875 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។ 451 00:24:55,916 --> 00:24:58,083 Prameela នេះគឺជាស្ថានីយ៍ SI របស់យើង។ 452 00:24:58,750 --> 00:24:59,874 តើ​វា​ជា​អ្វី​លោក​ម្ចាស់? 453 00:24:59,875 --> 00:25:02,207 តើអ្នកប្រមូលព័ត៌មានលម្អិតនៃ អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងតំបន់នេះ។ 454 00:25:02,208 --> 00:25:03,707 ជាផ្នែកមួយនៃជំងឺស្វិតដៃជើង? 455 00:25:03,708 --> 00:25:04,790 បាទ។ 456 00:25:04,791 --> 00:25:07,207 ឥឡូវនេះយើងកំពុងប្រមូល ព័ត៌មានលម្អិតនៃអ្នកដែលមានកូន។ 457 00:25:07,208 --> 00:25:09,375 ចុះ​ចំណាក​ស្រុក​មក​ពី​រដ្ឋ​ផ្សេង​វិញ? 458 00:25:09,500 --> 00:25:10,790 យើងប្រមូលរបស់ពួកគេផងដែរ។ 459 00:25:10,791 --> 00:25:12,208 ខ្ញុំត្រូវការព័ត៌មានលម្អិតទាំងនោះ។ 460 00:25:17,541 --> 00:25:18,625 នេះគឺលោក។ 461 00:25:19,041 --> 00:25:22,083 មនុស្សទាំងនេះភាគច្រើននៅក្នុងបញ្ជី រស់នៅក្នុងតំបន់ Koduvally ។ 462 00:25:22,416 --> 00:25:23,749 ព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់គឺនៅទីនេះ។ 463 00:25:23,750 --> 00:25:24,875 មិនអីទេ។ 464 00:25:32,083 --> 00:25:33,375 - មិនអីទេ។ សូមអរគុណ។ - មិនអីទេលោក។ 465 00:25:42,666 --> 00:25:44,083 តើ CI របស់អ្នកឥឡូវនេះយ៉ាងម៉េចដែរ? 466 00:25:44,375 --> 00:25:47,083 ពួកគេបាននិយាយថាគាត់នឹងត្រូវសម្រាក រហូតដល់ដៃរបស់គាត់ជាសះស្បើយ។ 467 00:25:47,416 --> 00:25:49,540 - តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះករណី ១៧៤ នោះ? - ស្ថិតក្រោមការស៊ើបអង្កេត។ 468 00:25:49,541 --> 00:25:52,082 ដោយ​សារ​ពួក​គេ​ជា​ជន​ជាតិ យើងមិនទាន់ទទួលបានព័ត៌មានច្រើននៅឡើយទេ។ 469 00:25:52,083 --> 00:25:54,249 ខ្ញុំឈឺក្បាលគ្រប់គ្រាន់ហើយនៅទីនេះ។ 470 00:25:54,250 --> 00:25:55,333 ដឹង​ហើយ​មែន​ទេ? 471 00:25:55,500 --> 00:25:57,000 អ្នក​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​សាកល្បង​មែន​ទេ? 472 00:25:57,166 --> 00:25:58,124 បាទ។ 473 00:25:58,125 --> 00:26:00,207 Nandakumar អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដោះស្រាយរឿងនេះ។ 474 00:26:00,208 --> 00:26:01,124 លោក។ 475 00:26:01,125 --> 00:26:02,249 គ្រាន់តែតាមដានវា។ 476 00:26:02,250 --> 00:26:03,207 លោក។ 477 00:26:03,208 --> 00:26:05,374 ប្រសិនបើមានអ្វីត្រូវចុះហត្ថលេខា ឬយល់ព្រម ឱ្យខ្ញុំដឹង។ 478 00:26:05,375 --> 00:26:06,416 - មិនអីទេលោក។ - មិនអីទេ។ 479 00:26:16,791 --> 00:26:18,290 រង់ចាំយូរហើយមែនទេ? 480 00:26:18,291 --> 00:26:19,583 ទេ ខ្ញុំទើបតែមកដល់ទីនេះ។ 481 00:26:29,166 --> 00:26:30,207 រីករាយលោកអើយ... 482 00:26:30,208 --> 00:26:32,333 ប្រសិនបើអ្នកគ្របដណ្តប់ផ្នែកនេះ, ខ្ញុំនឹងថែរក្សាអ្នកដែលនៅសល់។ 483 00:26:34,750 --> 00:26:38,000 តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីស្ត្រីពនេចរ តើអ្នកណាបានស្លាប់នៅទីនេះ? 484 00:26:38,166 --> 00:26:39,540 តើអ្នកស្នាក់នៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណា? 485 00:26:39,541 --> 00:26:40,749 បីឆ្នាំ។ 486 00:26:40,750 --> 00:26:42,082 មានអ្នកណាមកពី Karnataka រស់នៅទីនេះ? 487 00:26:42,083 --> 00:26:43,791 - មិនដឹងទេលោក។ - តើអ្នកធ្វើអ្វី? 488 00:26:44,166 --> 00:26:45,207 តើអ្នកធ្វើអ្វី? 489 00:26:45,208 --> 00:26:46,666 ខ្ញុំ​ជា​កម្មករ​ប្រាក់​ឈ្នួល​ប្រចាំ​ថ្ងៃ។ 490 00:26:46,791 --> 00:26:49,250 Kannadigas ណាដែលរស់នៅទីនេះ តើអ្នកណាខ្លះកំពុងធ្វើការសំណង់? 491 00:26:49,375 --> 00:26:51,458 តើអ្នកស្នាក់នៅទីនេះទេ? តាំងពីពេលណា? 492 00:26:51,708 --> 00:26:52,915 ពួកគេរស់នៅទីនោះ។ 493 00:26:52,916 --> 00:26:54,166 អូ៎ អញ្ចឹង? 494 00:26:54,375 --> 00:26:55,416 លោក។ 495 00:26:57,916 --> 00:26:59,541 លោកម្ចាស់ នេះជាកន្លែងដែលពួកគេរស់នៅ។ 496 00:27:02,250 --> 00:27:03,333 ជំរាបសួរ។ 497 00:27:05,375 --> 00:27:06,999 ខ្ញុំជា SI នៃស្ថានីយ៍ក្នុងស្រុក។ 498 00:27:07,000 --> 00:27:08,040 ខ្ញុំឈ្មោះអាជីប។ 499 00:27:08,041 --> 00:27:09,082 តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 500 00:27:09,083 --> 00:27:10,250 Durga ។ 501 00:27:10,708 --> 00:27:12,333 តើអ្នកស្នាក់នៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណា? 502 00:27:12,875 --> 00:27:14,625 ប្រហែលប្រាំមួយខែ លោកម្ចាស់។ 503 00:27:15,083 --> 00:27:16,250 និងស្រុកកំណើតរបស់អ្នក? 504 00:27:17,291 --> 00:27:18,625 វីរ៉ាជីប។ 505 00:27:19,500 --> 00:27:21,791 តើអ្នកដឹងពីរាងកាយរបស់ស្ត្រីទេ? ថ្មីៗនេះត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះ? 506 00:27:21,916 --> 00:27:24,208 ខ្ញុំបានឮគ្រប់គ្នានិយាយអំពីវា លោកម្ចាស់។ 507 00:27:24,791 --> 00:27:26,665 មនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយអំពីវា, នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញ។ 508 00:27:26,666 --> 00:27:28,124 តើអ្នកស្គាល់នាងទេ? 509 00:27:28,125 --> 00:27:29,166 ទេលោក។ 510 00:27:29,416 --> 00:27:31,124 ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អ្នក​នៅ​ក្បែរ​កន្លែង​នោះ។ 511 00:27:31,125 --> 00:27:32,791 កន្លែងដែលសាកសពត្រូវបានរកឃើញនៅថ្ងៃនោះ។ 512 00:27:33,083 --> 00:27:34,124 ប្រាប់យើងពីការពិត។ 513 00:27:34,125 --> 00:27:35,791 ស្គាល់​ស្ត្រី​ស្លាប់​អត់? 514 00:27:36,333 --> 00:27:37,500 ទេលោក។ 515 00:27:37,625 --> 00:27:39,333 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកុហក? 516 00:27:39,500 --> 00:27:43,708 រឿងគឺលោក... ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានធ្វើការនៅឌូបៃ។ 517 00:27:43,875 --> 00:27:45,500 អ្នករាល់គ្នានៅទីនេះបានព្រមាននោះ។ 518 00:27:45,791 --> 00:27:48,666 បើ​មាន​ករណី​ប៉ូលិស វានឹងពិបាកក្នុងការទទួលបានទិដ្ឋាការ។ 519 00:27:49,041 --> 00:27:50,415 ចេញពីការភ័យខ្លាចនោះ... 520 00:27:50,416 --> 00:27:52,207 សូមឱ្យការពិតចេញមក, 521 00:27:52,208 --> 00:27:54,166 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីអ្វីដែលទីក្រុងឌូបៃ។ 522 00:27:55,458 --> 00:27:56,665 តើនាងឈ្មោះអ្វី? 523 00:27:56,666 --> 00:27:58,291 - សូបហា។ - សូបហា? 524 00:27:59,750 --> 00:28:01,083 តើអ្នកស្គាល់នាងដោយរបៀបណា? 525 00:28:01,208 --> 00:28:04,540 ខ្ញុំបានជួបនាងនៅពេលខ្ញុំទៅធ្វើការ នៅកន្លែងសំណង់មួយ។ 526 00:28:04,541 --> 00:28:06,125 តើអ្នកដឹងទេថា Shobha ស្នាក់នៅកន្លែងណា? 527 00:28:07,750 --> 00:28:08,790 ខ្ញុំមិនដឹងទេលោក។ 528 00:28:08,791 --> 00:28:10,500 តើអ្នកដឹងអ្វីទៀតអំពីនាង? 529 00:28:11,666 --> 00:28:14,791 Shobha មានកូនពីរនាក់។ 530 00:28:15,208 --> 00:28:19,125 ខ្ញុំបានឃើញពួកគេម្តង នៅពេលនាងនាំពួកគេមកកន្លែងធ្វើការរបស់យើង។ 531 00:28:19,666 --> 00:28:21,915 មួយ​វិញ​ទៀត នាង​បាន​លើក​ឡើង​ម្តង​រួច​មក​ហើយ។ 532 00:28:21,916 --> 00:28:25,290 ប្តីរបស់នាងកំពុងធ្វើការ កន្លែងណាមួយនៅជិត Tumkur ។ 533 00:28:25,291 --> 00:28:27,541 តើអ្នកដឹងទេ? លេខទូរស័ព្ទប្តីរបស់នាង? 534 00:28:30,333 --> 00:28:31,458 ទេលោក។ 535 00:28:31,708 --> 00:28:32,916 នៅទីនេះ... 536 00:28:33,208 --> 00:28:34,458 សម្រាប់ពួកយើង... 537 00:28:35,083 --> 00:28:36,999 បើចង់ដឹងច្បាស់ជាងនេះទៅ 538 00:28:37,000 --> 00:28:38,957 យើងមានភ្នាក់ងារដែលផ្តល់ការងារដល់យើង។ 539 00:28:38,958 --> 00:28:40,124 ស៊ីប៊ូសតាន់។ 540 00:28:40,125 --> 00:28:41,207 WHO? ហ៎? 541 00:28:41,208 --> 00:28:42,208 ស៊ីប៊ូសតាន់។ 542 00:28:42,500 --> 00:28:44,708 តើ​យើង​អាច​រក​ឃើញ "Sibu settan" នេះ​នៅ​ឯណា? 543 00:28:44,875 --> 00:28:48,332 លោកម្ចាស់ មានអគារថ្មីហើយ។ កំពុងសាងសង់នៅជិតចំណតឡានក្រុង។ 544 00:28:48,333 --> 00:28:49,958 គាត់នឹងនៅទីនោះ។ 545 00:28:50,333 --> 00:28:52,500 ប្រសិនបើយើងដឹងថាអ្នកកំពុងកុហក 546 00:28:52,750 --> 00:28:54,832 អ្នកនឹងត្រូវបានកោះហៅទៅកាន់ស្ថានីយ៍។ 547 00:28:54,833 --> 00:28:56,083 យល់? 548 00:28:58,416 --> 00:28:59,458 រឿងមួយទៀត។ 549 00:29:01,166 --> 00:29:03,041 តើអ្នកដឹងទេថាស្នាមសាក់នេះនិយាយអ្វី? 550 00:29:05,000 --> 00:29:06,041 អានវាចេញ។ 551 00:29:06,333 --> 00:29:07,375 រ៉ាជូ។ 552 00:29:12,625 --> 00:29:14,458 លោកម្ចាស់ ពិតជាខ្លាចជីវិតនាងមែន។ 553 00:29:14,708 --> 00:29:16,625 នេះជារបៀបដែលយើងរស់រានមានជីវិតក្នុងការងារនេះ។ 554 00:29:29,291 --> 00:29:31,083 តើ​អ្នក​អាច​ទទួល​ស្គាល់​ថា​នេះ​ជា​នរណា​, Shibu? 555 00:29:31,458 --> 00:29:33,583 មើលទៅ Shobha លោកម្ចាស់។ 556 00:29:34,541 --> 00:29:36,125 តើអ្នកស្គាល់នាងដោយរបៀបណា? 557 00:29:36,375 --> 00:29:38,374 នាងធ្លាប់មកកន្លែងធ្វើការ។ 558 00:29:38,375 --> 00:29:39,874 តើអ្នកបានឃើញនាងលើកចុងក្រោយនៅពេលណា? 559 00:29:39,875 --> 00:29:41,416 ត្រូវតែប្រហែល 10 ថ្ងៃមុនលោក។ 560 00:29:41,666 --> 00:29:45,457 តើអ្នកអាចប្រាកដថាដូច្នេះដោយរបៀបណា ពិត​ជា​១០​ថ្ងៃ​មែន​ទេ? 561 00:29:45,458 --> 00:29:48,833 យើងបានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅគេហទំព័រនេះ។ មួយសប្តាហ៍កន្លងទៅនេះ លោកម្ចាស់។ 562 00:29:49,208 --> 00:29:51,791 ចុងក្រោយនាងបានមកធ្វើការ នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។ 563 00:29:53,875 --> 00:29:55,249 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង? 564 00:29:55,250 --> 00:29:56,832 តើអ្នកមានលេខទូរស័ព្ទរបស់ Shobha ទេ? 565 00:29:56,833 --> 00:29:58,082 Shobha មិនមានទូរស័ព្ទទេលោក។ 566 00:29:58,083 --> 00:30:00,124 អញ្ចឹងតើអ្នកហៅនាងមកធ្វើការដោយរបៀបណា? 567 00:30:00,125 --> 00:30:02,250 ជាធម្មតានាងបង្ហាញខ្លួននៅលើគេហទំព័រ នៅពេលព្រឹក។ 568 00:30:02,625 --> 00:30:05,375 ថ្ងៃ​មាន​ការងារ​ធ្វើ​ក៏​ចប់ ប្រមូលប្រាក់ឈ្នួលនិងស្លឹករបស់នាង។ 569 00:30:05,583 --> 00:30:08,125 ដូច្នេះ មិនចាំបាច់ហៅពួកគេទេ លោកម្ចាស់។ 570 00:30:09,375 --> 00:30:12,708 វាជាប្តីរបស់នាង ដែលនាំនាងមកធ្វើការដំបូង។ 571 00:30:12,833 --> 00:30:13,957 ស្គាល់គាត់ទេ? 572 00:30:13,958 --> 00:30:15,207 ខ្ញុំពិតជាមិនស្គាល់គាត់ទេ។ 573 00:30:15,208 --> 00:30:16,500 តើគាត់ធ្វើអ្វី? 574 00:30:16,708 --> 00:30:19,375 គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំ គាត់ធ្វើអ្វីមួយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ 575 00:30:19,500 --> 00:30:20,499 ភាពយន្ត? 576 00:30:20,500 --> 00:30:21,958 ខ្ញុំមិនចាំច្បាស់ទេ។ 577 00:30:22,875 --> 00:30:24,458 តើ​គាត់​អាច​ជា​តួ​កុន​បាន​ទេ? 578 00:30:28,500 --> 00:30:30,666 តើអ្នកបានឃើញស្នាមសាក់នេះនៅលើដៃរបស់នាងទេ? 579 00:30:31,916 --> 00:30:33,207 ខ្ញុំមិនបានកត់សំគាល់ទេ។ 580 00:30:33,208 --> 00:30:34,916 តើអ្នកដឹងទេថាមានអ្វីសរសេរនៅទីនេះ? 581 00:30:36,083 --> 00:30:37,500 តើនេះជាភាសាអ្វីលោកគ្រូ? 582 00:30:40,375 --> 00:30:41,916 តើផ្ទះរបស់ Shobha នៅឯណា? 583 00:30:42,166 --> 00:30:45,958 មានផ្លូវរថភ្លើង ភាគខាងលិចបន្តិចនៃ Koduvally ។ 584 00:30:46,541 --> 00:30:49,083 នាង​រស់​នៅ​ក្នុង​តំបន់​វាល​ខ្សាច់​មួយ​ចំនួន គ្រាន់តែកន្លងផុតទៅ។ 585 00:30:49,875 --> 00:30:51,416 ដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ហើយផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ 586 00:30:58,750 --> 00:31:00,500 លេខ​ទូរសព្ទ​ចុងក្រោយ​គឺ​ជា​របស់​ខ្ញុំ។ 587 00:31:00,625 --> 00:31:01,915 ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នក ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវការអ្វី។ 588 00:31:01,916 --> 00:31:03,041 មិនអីទេលោក។ 589 00:31:07,416 --> 00:31:08,500 លោក... 590 00:31:09,750 --> 00:31:11,875 ប្តី​របស់​នាង​ឈ្មោះ រ៉ា​ជូ ។ 591 00:31:38,416 --> 00:31:40,790 អណ្ដូង​ដែល​គេ​ប្រទះ​ឃើញ​សាកសព នៅជិតមែនទេ? 592 00:31:40,791 --> 00:31:42,083 បាទ វានៅជិត។ 593 00:32:07,750 --> 00:32:10,833 តើ Durga មិនបាននិយាយថា Shobha មានកូនពីរនាក់ទេ? 594 00:32:12,083 --> 00:32:14,333 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនឃើញទេ។ របស់របរ ឬសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេនៅទីនេះ។ 595 00:32:40,500 --> 00:32:41,833 ប៉ាធូ កូនខ្ញុំ! 596 00:32:43,250 --> 00:32:45,208 ប៉ាធុ! 597 00:33:03,791 --> 00:33:04,916 លោក... 598 00:33:05,666 --> 00:33:07,625 មើល ខ្ញុំបានរកឃើញរូបថតមួយ។ 599 00:33:15,208 --> 00:33:16,583 ក្មេងៗក៏នៅក្នុងនោះដែរ។ 600 00:33:18,333 --> 00:33:20,041 ដូច្នេះនេះត្រូវតែជា Shobha ។ 601 00:33:32,708 --> 00:33:33,832 លោកម៉ូហាន... 602 00:33:33,833 --> 00:33:35,958 តើវានឹងចំណាយពេលប៉ុន្មាន ដើម្បីទទួលបានរបាយការណ៍ក្រោយមរណភាព? 603 00:33:36,083 --> 00:33:37,707 លោកម្ចាស់ របាយការណ៍ត្រូវបានបង្កើតឡើង នៅថ្ងៃដដែល។ 604 00:33:37,708 --> 00:33:39,958 ជាធម្មតាការពន្យាពេលគឺនៅក្នុង ទទួលបានឯកសារដែលបានវាយ។ 605 00:33:40,375 --> 00:33:42,499 ក្នុងករណីធម្មតា, យើងនឹងទទួលបានវាក្នុងរយៈពេល 2-3 សប្តាហ៍។ 606 00:33:42,500 --> 00:33:45,083 ប្រសិនបើយើងបន្តជំរុញពួកគេ ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យវាក្នុងមួយសប្តាហ៍។ 607 00:33:47,083 --> 00:33:49,082 តើ​វា​ជា​ករណី​ស្ត្រី​ពនេចរ​នោះ​ឬ? 608 00:33:49,083 --> 00:33:49,999 បាទម្នាក់នោះ។ 609 00:33:50,000 --> 00:33:52,040 លោកម្ចាស់ជាទីស្រឡាញ់ មិនមានចំណុចណាមួយដំណើរការបន្ទាប់ពីនោះទេ។ 610 00:33:52,041 --> 00:33:54,457 មិនមានអ្នកប្តឹង ឬសាក្សីទេ។ ក្នុងករណីនេះ។ 611 00:33:54,458 --> 00:33:56,957 សូម្បីតែករណីដែលមានទាំងនេះ យើងមិនអាចបញ្ចប់ឯកសារបានទេ។ 612 00:33:56,958 --> 00:33:58,125 - ទុក​ឱ្យ​នៅ​តែ​ឯង​នេះ​។ - មិនអីទេ។ 613 00:33:59,208 --> 00:34:02,165 លោកម្ចាស់ មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះដើម្បីជួបអ្នក។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺស៊ីប៊ូ។ 614 00:34:02,166 --> 00:34:03,666 - បាទ បញ្ជូនគាត់ទៅ។ - ចូលមក។ 615 00:34:05,958 --> 00:34:07,416 -លោក... - បាទចូលមក។ 616 00:34:09,041 --> 00:34:10,125 មានកន្លែងអង្គុយ។ 617 00:34:13,041 --> 00:34:14,416 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅខ្ញុំ, លោកម្ចាស់? 618 00:34:16,458 --> 00:34:17,958 មើលហើយប្រាប់ខ្ញុំថានេះជានរណា។ 619 00:34:19,333 --> 00:34:20,666 នេះគឺជា Shobha លោកម្ចាស់។ 620 00:34:23,125 --> 00:34:24,291 ដូច្នេះតើមនុស្សទាំងនេះជានរណា? 621 00:34:26,583 --> 00:34:28,958 តើគាត់មិនមែនជាតារាសម្តែងភាពយន្តទេ? 622 00:34:29,250 --> 00:34:31,333 មិនមែនគាត់ទេ តើ​អ្នក​ណា​ខ្លះ​ដែល​ឈរ​ជាមួយ​គាត់? 623 00:34:31,958 --> 00:34:33,375 នោះគឺជាគ្រួសាររបស់ Shobha លោកម្ចាស់។ 624 00:34:33,583 --> 00:34:35,458 អ្នកមានន័យថាប្តីនិងកូនរបស់ Shobha ។ ត្រឹមត្រូវ? 625 00:34:35,625 --> 00:34:36,625 បាទ។ 626 00:34:38,416 --> 00:34:39,958 តើនេះជា Raju ដែលអ្នកបានលើកឡើងទេ? 627 00:34:40,125 --> 00:34:41,125 បាទ។ 628 00:34:43,958 --> 00:34:45,416 មិនអីទេ អ្នកអាចទៅ។ 629 00:34:46,125 --> 00:34:48,041 - ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកម្តងទៀតប្រសិនបើចាំបាច់។ - មិនអីទេលោក។ 630 00:34:51,291 --> 00:34:53,583 ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានបញ្ជាក់ រាងកាយគឺជារបស់ Shobha, 631 00:34:54,250 --> 00:34:55,541 ចុះគ្រួសារនាងវិញ? 632 00:34:55,666 --> 00:34:56,665 សាច់ញាតិណា? 633 00:34:56,666 --> 00:34:57,874 លោកម្ចាស់ នាងមានកូនពីរនាក់។ 634 00:34:57,875 --> 00:34:59,125 បច្ចុប្បន្ន​ពួកគេ​កំពុង​បាត់​ខ្លួន។ 635 00:34:59,375 --> 00:35:01,250 និងប្តីរបស់នាង ធ្វើការនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឬអ្វីមួយ។ 636 00:35:01,375 --> 00:35:02,957 គាត់គ្រាន់តែទៅលេងម្តងម្កាល។ 637 00:35:02,958 --> 00:35:04,374 គាត់ឈ្មោះ រ៉ាជូ មែនទេ? 638 00:35:04,375 --> 00:35:05,458 បាទ។ 639 00:35:05,833 --> 00:35:07,082 តើគាត់មិនគួរត្រូវបានជូនដំណឹងទេ? 640 00:35:07,083 --> 00:35:08,790 តើយើងមានអាសយដ្ឋាន ឬលេខទូរស័ព្ទរបស់គាត់ទេ? 641 00:35:08,791 --> 00:35:12,207 ខានឃើញគាត់យូរហើយ លោកគ្រូ។ 642 00:35:12,208 --> 00:35:14,040 ហាក់​ដូច​ជា​មិន​បាន​នៅ​ជាមួយ​គ្នា។ 643 00:35:14,041 --> 00:35:16,915 យើងបានរកឃើញរូបថតមួយ។ នៅពេលដែលយើងឆែកឆេរផ្ទះរបស់ Shobha ។ 644 00:35:16,916 --> 00:35:18,250 រូបថតគ្រួសារមួយ។ 645 00:35:23,458 --> 00:35:25,166 ព័ត៌មានលម្អិតអំពីស្ទូឌីយោមាននៅលើវា។ 646 00:35:27,375 --> 00:35:29,375 ល្អ បន្ទាប់មកធ្វើរឿងមួយ។ 647 00:35:29,625 --> 00:35:30,833 ទៅទីនោះ។ 648 00:35:31,041 --> 00:35:32,832 - ប្រសិនបើអ្នករកឃើញគាត់សូមនាំគាត់មកទីនេះ។ - លោក។ 649 00:35:32,833 --> 00:35:34,874 ចូរយើងស្វែងយល់ថាតើគាត់ត្រូវនិយាយអ្វីខ្លះ។ 650 00:35:34,875 --> 00:35:37,290 យើងក៏ត្រូវផ្លាស់ទីរាងកាយផងដែរ។ ចេញពីកន្លែងបញ្ចុះសពឆាប់ៗនេះ។ 651 00:35:37,291 --> 00:35:38,416 បាទ។ 652 00:35:39,958 --> 00:35:42,040 អ្នក​នឹង​ទៅ​រដ្ឋ​ផ្សេង។ កុំទទួលយកហានិភ័យ។ 653 00:35:42,041 --> 00:35:43,790 យកអ្នកដែលមានបទពិសោធន៍ជាមួយអ្នក។ 654 00:35:43,791 --> 00:35:44,999 ខ្ញុំនឹងយក Joy លោកជាមួយខ្ញុំ។ 655 00:35:45,000 --> 00:35:46,290 អេ? ខ្ញុំ? 656 00:35:46,291 --> 00:35:47,666 បាទ ដោះស្រាយវា។ 657 00:35:48,333 --> 00:35:49,750 - ចាប់ផ្តើមរថយន្ត។ - ប៉ុន្តែ... ខ្ញុំ... 658 00:35:52,666 --> 00:35:53,666 លោក... 659 00:35:54,166 --> 00:35:57,083 វានឹងមានប្រយោជន៍ ប្រសិន​បើ​យើង​អាច​ទទួល​បាន​របាយការណ៍​ក្រោយ​ការ​ស្លាប់​ឆាប់ៗ។ 660 00:35:57,708 --> 00:36:00,457 ទំនាក់ទំនងនៅមហាវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រ... តើគាត់ឈ្មោះអ្វី? 661 00:36:00,458 --> 00:36:01,457 អាន់តូនី។ 662 00:36:01,458 --> 00:36:02,707 បាទ។ អាន់តូនី។ 663 00:36:02,708 --> 00:36:03,958 ខ្ញុំ​នឹង​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​ប្រាប់​គាត់។ 664 00:36:04,083 --> 00:36:05,125 លោក។ 665 00:36:09,375 --> 00:36:11,916 តើ​ពិត​ជា​មាន​តម្រូវ​ការ​ឬ​ទេ? ទាញខ្ញុំចូលទៅក្នុងនេះ? 666 00:36:12,041 --> 00:36:14,124 លោកម្ចាស់ អ្នកមានបទពិសោធន៍ច្រើនឆ្នាំ។ 667 00:36:14,125 --> 00:36:15,541 តោះ! 668 00:36:16,041 --> 00:36:18,583 ដូច្នេះតើយើងធ្វើដំណើរយ៉ាងដូចម្តេច? តើយើងត្រូវកក់រថភ្លើងទេ? 669 00:36:18,875 --> 00:36:20,540 មិនចាំបាច់ទេ យើងគ្រាន់តែជិះឡានក្រុងមែនទេ? 670 00:36:20,541 --> 00:36:22,290 បុរស នោះមិនមែនជាផ្លូវវាងដ៏ធំមែនទេ? 671 00:36:22,291 --> 00:36:23,707 យើងនឹងត្រូវប្តូរឡានក្រុង ២-៣ គ្រឿង។ 672 00:36:23,708 --> 00:36:25,415 មិនអីទេ យើងអាចរីករាយនឹងទេសភាពតាមផ្លូវ។ 673 00:36:25,416 --> 00:36:26,707 - ចង់បានតែទេលោក? - បាទ។ 674 00:36:26,708 --> 00:36:28,250 - ធ្វើឱ្យវារឹងមាំ។ - ធ្វើវាពីរ។ 675 00:36:29,083 --> 00:36:31,416 ផ្នែកទី 3 រ៉ាជូ - ប្តី 676 00:37:22,541 --> 00:37:23,583 មិនអីទេ។ 677 00:37:26,458 --> 00:37:27,499 តើ​គេ​និយាយ​អ្វី​លោក​ម្ចាស់? 678 00:37:27,500 --> 00:37:29,583 ពួកគេបាននិយាយ ពួក​គេ​នឹង​ចាត់​ប៉ូលិស​ពីរ​នាក់​ឲ្យ​ជួយ​យើង។ 679 00:37:44,125 --> 00:37:46,125 [នៅកាណាដា] តើរូបថតនេះត្រូវបានថតនៅទីនេះទេ? 680 00:37:47,250 --> 00:37:48,291 បាទ។ 681 00:37:48,416 --> 00:37:49,750 តើអ្នកស្គាល់ពួកគេទេ? 682 00:37:51,166 --> 00:37:53,416 អញ្ចឹង... មិនមែនផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ 683 00:37:54,125 --> 00:37:56,874 ពួកគេប្រហែលជាមកពី Chitrahalli ។ 684 00:37:56,875 --> 00:38:00,250 ជាធម្មតាមនុស្សមកពីទីនោះ មកទីនេះដើម្បីថតរូបគ្រួសារ។ 685 00:38:01,041 --> 00:38:02,125 មានរឿងអីទេលោក? 686 00:38:03,666 --> 00:38:05,000 ពួកគេមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណពួកគេបានទេ។ 687 00:38:05,208 --> 00:38:06,791 ពួកគេប្រហែលជាមកពីភូមិ Chitrahalli ។ 688 00:38:08,083 --> 00:38:09,750 សួរថាតើគាត់ស្គាល់បុរសនេះទេ? 689 00:38:10,958 --> 00:38:12,250 ស្គាល់គាត់ទេ? 690 00:38:12,583 --> 00:38:14,874 គាត់គឺជា Kiccha Sudeep របស់យើង។ 691 00:38:14,875 --> 00:38:16,375 អត់ទេ អត់ទេ។ 692 00:38:16,541 --> 00:38:18,375 ខ្ញុំសួរថាតើអ្នកស្គាល់បុរសនេះទេ? បុរសម្នាក់នេះ។ 693 00:38:20,333 --> 00:38:21,500 ទេលោក។ 694 00:38:22,541 --> 00:38:23,666 មិនអីទេ។ 695 00:38:30,041 --> 00:38:31,290 ភូមិ​នោះ​គាត់​ថា 696 00:38:31,291 --> 00:38:32,708 Chitrahalli... តើវាឆ្ងាយប៉ុណ្ណា? 697 00:38:32,833 --> 00:38:35,625 វាប្រហែលនៅជុំវិញ 3 គីឡូម៉ែត្រពីទីនេះ។ 698 00:38:47,333 --> 00:38:52,082 ♪ ក្បែរគែមត្បូងមរកត នៃវាលស្រែ♪ 699 00:38:52,083 --> 00:38:56,541 ♪ បង្កើតជាដង្ហើមមាស នៃព្រះអាទិត្យពេលថ្ងៃត្រង់♪ 700 00:39:01,750 --> 00:39:06,250 ♪ ក្បែរគែមត្បូងមរកត នៃវាលស្រែ♪ 701 00:39:06,541 --> 00:39:10,915 ♪ បង្កើតជាដង្ហើមមាស នៃព្រះអាទិត្យពេលថ្ងៃត្រង់♪ 702 00:39:10,916 --> 00:39:15,708 ♪ ដើរតែម្នាក់ឯង, ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនអាចទៅដល់♪ 703 00:39:16,083 --> 00:39:20,500 ♪ ម្លប់ដ៏តូចមួយនោះ។ នៅក្រោមដើមស្វាយ♪ 704 00:39:20,916 --> 00:39:25,375 ♪ តើអ្នកមិនមកអង្គុយក្បែរខ្ញុំទេ? ♪ 705 00:39:25,708 --> 00:39:30,166 ចូរយើងចែករំលែកពាក្យផ្អែមល្ហែមមួយចំនួន 706 00:39:36,833 --> 00:39:38,375 ត្រជាក់ណាស់មែនទេលោកគ្រូ? 707 00:39:41,541 --> 00:39:42,708 - វីវិក លោក។ - បាទ លោក។ 708 00:39:44,083 --> 00:39:46,250 គ្រាន់តែបង្ហាញបុរសនោះរូបថតនេះ។ 709 00:39:46,375 --> 00:39:48,582 លោកម្ចាស់... តើអ្នកអាចផ្តល់ពន្លឺដល់ខ្ញុំបានទេ? 710 00:39:48,583 --> 00:39:50,332 ប្រហែលជាសួរអ្នកផលិតតែផងដែរ។ 711 00:39:50,333 --> 00:39:52,583 តើអ្នកស្គាល់នរណាម្នាក់នៅក្នុងរូបថតនេះទេ? 712 00:40:19,125 --> 00:40:20,124 តើអ្នកស្គាល់បុរសម្នាក់នេះទេ? 713 00:40:20,125 --> 00:40:21,832 - លោកម្ចាស់ ពួកគេកំពុងចាកចេញ។ - នេះគឺជារបស់យើង - 714 00:40:21,833 --> 00:40:23,250 តើមែនទេ? ផ្តល់ឱ្យវា។ 715 00:40:23,666 --> 00:40:24,750 រ៉ាជូ។ 716 00:40:39,458 --> 00:40:41,416 ដូនតារបស់ខ្ញុំមកពីតាមីលណាឌូ។ 717 00:40:42,833 --> 00:40:44,499 ដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត, 718 00:40:44,500 --> 00:40:49,333 យើងបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយគ្រួសាររបស់យើង។ ទៅ Devanahalli នៅ Karnataka ។ 719 00:40:50,208 --> 00:40:51,833 ពាណិជ្ជកម្មតំណពូជរបស់យើងគឺ 720 00:40:52,125 --> 00:40:53,541 ធ្វើតុក្កតា និងតុក្កតា។ 721 00:40:55,083 --> 00:40:58,207 មានមនុស្សជាច្រើនដូចពួកយើងនៅទីនោះ។ 722 00:40:58,208 --> 00:41:00,041 ពួកគេទាំងអស់បានមកពីតាមីលណាឌូ។ 723 00:41:00,375 --> 00:41:02,625 នេះជាការជួញដូរតំណពូជសម្រាប់ពួកគេទាំងអស់។ 724 00:41:07,708 --> 00:41:10,541 ខ្ញុំនឹងទៅទិញទឹកពីរដប។ 725 00:41:11,291 --> 00:41:12,958 - ចាំមើលគាត់។ - មិនអីទេ។ 726 00:41:17,125 --> 00:41:19,250 តើវាមានរយៈពេលប៉ុន្មាន តាំងពីអ្នករៀបការជាមួយ Shobha? 727 00:41:19,541 --> 00:41:20,541 ដប់ឆ្នាំ។ 728 00:41:23,458 --> 00:41:24,750 តើអ្នកបានជួបនាងដំបូងនៅឯណា? 729 00:41:31,208 --> 00:41:32,583 ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មុន គ. 730 00:41:33,125 --> 00:41:35,791 ភូមិ​យើង​រង​គ្រោះ​ដោយ​ទឹក​ជំនន់​ធំ។ 731 00:41:36,916 --> 00:41:37,916 បន្ទាប់ពីនោះ 732 00:41:38,166 --> 00:41:39,541 គ្រួសារមួយចំនួនដូចយើង 733 00:41:39,916 --> 00:41:41,375 ផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទៅ Bydakotta ។ 734 00:41:43,791 --> 00:41:47,333 វានៅលើឡានក្រុងទៅ Bydakotta 735 00:41:48,083 --> 00:41:50,208 ពេលខ្ញុំឃើញ Shobha លើកដំបូង។ 736 00:41:55,750 --> 00:41:56,832 បន្ទាប់ពីនោះ 737 00:41:56,833 --> 00:41:58,874 យើងបន្តរត់ចូលគ្នា។ នៅក្នុងភូមិរបស់យើង... 738 00:41:58,875 --> 00:42:03,125 នៅប្រាសាទ ផ្សារ និងកន្លែងផ្សេងទៀត។ 739 00:42:13,083 --> 00:42:14,291 យើងបានរៀបការ។ 740 00:42:15,625 --> 00:42:17,000 ហើយមានកូនពីរនាក់។ 741 00:42:31,000 --> 00:42:32,458 Shobha តើអ្វីៗរួចរាល់ហើយឬនៅ? 742 00:42:32,791 --> 00:42:33,875 រហ័ស។ 743 00:42:34,666 --> 00:42:35,666 មក។ 744 00:42:37,208 --> 00:42:38,875 ដោយសារតែខ្វះភ្លៀង 745 00:42:39,000 --> 00:42:41,958 យើងមិនអាចបន្តពាណិជ្ជកម្មរបស់យើងបានទេ។ ហើយយើងនៅសល់អ្វីទាំងអស់។ 746 00:42:42,541 --> 00:42:45,583 គ្មាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍ទេ។ ទិញតុក្កតារបស់យើងលោក។ 747 00:42:46,625 --> 00:42:48,166 អាជីវកម្មរបស់យើងបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ។ 748 00:42:48,958 --> 00:42:50,541 យើងបានលង់ទឹកក្នុងភាពក្រីក្រ។ 749 00:42:51,291 --> 00:42:52,708 យើងមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទៀតទេ 750 00:42:52,958 --> 00:42:54,625 ដូច្នេះ យើង​សម្រេច​ចិត្ត​រក​ការងារ​ផ្សេង។ 751 00:42:55,250 --> 00:42:58,541 យើងបានផ្លាស់ប្តូរពី Bydakotta ទៅ Chitrahalli ។ 752 00:43:01,125 --> 00:43:03,541 នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានជួប Ganeshan ។ 753 00:43:04,500 --> 00:43:05,708 តើ Ganeshan ជានរណា? 754 00:43:06,166 --> 00:43:08,583 គាត់ជាសាច់ញាតិឆ្ងាយរបស់ Shobha ។ 755 00:43:09,666 --> 00:43:12,166 គាត់គឺជាអ្នកដែលបានរកឃើញកន្លែងស្នាក់នៅរបស់យើង។ 756 00:43:13,250 --> 00:43:15,707 Ganeshan ក៏​បាន​ទទួល​ការងារ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដែរ។ 757 00:43:15,708 --> 00:43:18,291 នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តតាមរយៈអ្នកដឹកនាំសិល្បៈដែលគាត់បានស្គាល់។ 758 00:43:51,666 --> 00:43:52,875 ចង់បានទឹក? 759 00:44:04,041 --> 00:44:05,291 មិនអីទេ បន្ត។ 760 00:44:06,708 --> 00:44:09,125 ខ្ញុំ​ចេញ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​ទាំង​ព្រលឹម 761 00:44:09,750 --> 00:44:11,250 ហើយត្រលប់មកវិញយប់ជ្រៅ។ 762 00:44:13,083 --> 00:44:15,916 ខ្ញុំ​ទៅ​ជួប​កូន​តែ​ម្តង​ក្នុង​មួយ​សប្តាហ៍។ 763 00:44:17,541 --> 00:44:19,500 គ្រួសាររីករាយរបស់យើង។ 764 00:44:20,666 --> 00:44:22,124 ចាប់ផ្តើមមានបញ្ហាតូចតាច 765 00:44:22,125 --> 00:44:24,000 ដែលក្រោយមកបានប្រែទៅជាធំ។ 766 00:44:25,708 --> 00:44:27,374 ខ្ញុំមានទម្លាប់ផឹកស្រា។ 767 00:44:27,375 --> 00:44:28,750 ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​ថា​។ 768 00:44:30,708 --> 00:44:33,166 Ganeshan គឺដូចជាគ្រួសារសម្រាប់ពួកយើង។ 769 00:44:33,958 --> 00:44:36,083 គាត់ស្រលាញ់កូនរបស់ខ្ញុំណាស់។ 770 00:44:37,875 --> 00:44:38,916 ឈប់នៅទីនេះ។ 771 00:44:42,250 --> 00:44:44,208 - ជិះដោយសុវត្ថិភាព។ - អ្នកទៅដោយសុវត្ថិភាពបុរស។ 772 00:44:48,625 --> 00:44:49,916 ប្រព្រឹត្តខ្លួនឯង។ 773 00:45:04,625 --> 00:45:05,791 ហើយបន្ទាប់មកយប់មួយ, 774 00:45:06,583 --> 00:45:07,583 នៅពេលដែលខ្ញុំ... 775 00:45:09,750 --> 00:45:11,333 បានមកផ្ទះពីការងារ។ 776 00:45:57,291 --> 00:45:58,333 បញ្ឈប់វា។ 777 00:46:35,208 --> 00:46:36,416 យកទឹកឱ្យគាត់បន្តិច។ 778 00:46:39,250 --> 00:46:40,290 ហេ! 779 00:46:40,291 --> 00:46:41,500 កុំយំ។ 780 00:46:41,708 --> 00:46:42,916 មិនអីទេ... ផឹកឡើង។ 781 00:46:52,708 --> 00:46:53,750 ខ្ញុំមិនដែលចង់បានទេ។ 782 00:46:53,958 --> 00:46:55,833 ដើម្បីជួបគាត់នៅក្នុងជីវិតរបស់យើងម្តងទៀត។ 783 00:46:56,291 --> 00:46:58,291 ដូច្នេះ ខ្ញុំ​សម្រេច​ចិត្ត​ចាក​ចេញ​ពី​គាត់។ 784 00:46:58,833 --> 00:47:00,333 ភរិយា កូនៗ និងខ្ញុំ 785 00:47:02,083 --> 00:47:03,250 បានផ្លាស់ទៅ Koduvally ។ 786 00:47:30,000 --> 00:47:31,000 ប៉ុន្តែ... 787 00:47:33,458 --> 00:47:34,500 គាត់... 788 00:47:36,000 --> 00:47:37,583 តាមពួកយើងនៅទីនោះដែរលោកគ្រូ។ 789 00:47:40,166 --> 00:47:41,540 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកចង់ទៅកន្លែងណាមួយ។ 790 00:47:41,541 --> 00:47:42,749 ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចចាកចេញឥឡូវនេះដោយរបៀបណា? 791 00:47:42,750 --> 00:47:44,000 វាយឺតពេលហើយ។ 792 00:47:57,500 --> 00:47:58,791 ខ្ញុំមិនអាចយក... 793 00:47:59,666 --> 00:48:01,416 អាម៉ាស់ទៀតហើយលោកអើយ... 794 00:48:02,250 --> 00:48:03,708 ដូច្នេះខ្ញុំបានយកកូនរបស់ខ្ញុំ 795 00:48:05,500 --> 00:48:07,166 ហើយ​បាន​ត្រឡប់​មក​ស្រុក​កំណើត​របស់​ខ្ញុំ​វិញ។ 796 00:48:12,125 --> 00:48:13,291 បង្ហាញខ្ញុំ... 797 00:48:36,291 --> 00:48:37,333 លោក... 798 00:48:49,500 --> 00:48:50,958 លោក... 799 00:48:55,041 --> 00:48:56,041 រ៉ាជូ... 800 00:48:59,916 --> 00:49:01,625 តើអ្នកប្រាកដទេថានេះជា Shobha? 801 00:49:01,958 --> 00:49:03,040 លោក... 802 00:49:03,041 --> 00:49:04,791 នេះជា Shobha របស់ខ្ញុំ លោកម្ចាស់... 803 00:49:04,916 --> 00:49:06,207 - បិទវា។ - Shobha របស់ខ្ញុំ ... 804 00:49:06,208 --> 00:49:08,500 នាងទៅចោលខ្ញុំហើយលោកអើយ... 805 00:49:09,250 --> 00:49:10,541 - តោះដើរចេញ។ -លោក... 806 00:49:10,791 --> 00:49:12,500 ក្រោកឡើង... តោះចេញទៅនិយាយគ្នា។ 807 00:49:14,208 --> 00:49:15,249 លោក... 808 00:49:15,250 --> 00:49:16,541 មក... កុំយំអី។ 809 00:49:17,333 --> 00:49:18,416 តោះនិយាយនៅខាងក្រៅ។ 810 00:49:18,541 --> 00:49:19,541 មក... 811 00:49:23,875 --> 00:49:25,958 Raju តើអ្នកបានឃើញ Shobha ចុងក្រោយនៅពេលណា? 812 00:49:26,583 --> 00:49:28,165 លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំឃើញនាងគឺ 813 00:49:28,166 --> 00:49:30,291 ពេលខ្ញុំចាកចេញទៅស្រុកកំណើតជាមួយកូនៗ។ 814 00:49:30,791 --> 00:49:33,375 តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជា Shobha សម្លាប់ខ្លួន? 815 00:49:33,583 --> 00:49:35,250 ត្រូវ​តែ​ព្រោះ​តែ​មនុស្ស​ល្ងង់​នោះ។ 816 00:49:35,625 --> 00:49:37,375 គាត់ត្រូវតែបោះបង់ចោលនាង។ 817 00:49:38,583 --> 00:49:39,958 តើកូនរបស់អ្នកនៅឯណា? 818 00:49:40,208 --> 00:49:41,583 នៅផ្ទះបងស្រីខ្ញុំ។ 819 00:49:41,875 --> 00:49:43,541 - នោះនៅឯណា? - Bellooru ។ 820 00:49:46,500 --> 00:49:48,458 "តាំងពីយើងរស់នៅដាច់ដោយឡែក 821 00:49:48,708 --> 00:49:51,541 ហើយដូចដែលខ្ញុំមិនចង់យក 822 00:49:51,791 --> 00:49:53,332 សាកសពទៅស្រុកកំណើតខ្ញុំ 823 00:49:53,333 --> 00:49:55,665 ខ្ញុំស្នើសុំឱ្យអ្នក។ រៀបចំការចាំបាច់ 824 00:49:55,666 --> 00:49:57,166 ដើម្បីបូជាសពនៅទីនេះ”។ 825 00:49:57,583 --> 00:49:59,791 ប្រសិនបើអ្នកបានអានវា ហើយយល់ព្រម សូមចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ។ 826 00:50:00,083 --> 00:50:01,083 នៅទីនេះ។ 827 00:50:19,083 --> 00:50:20,083 មិនអីទេលោក។ 828 00:50:20,791 --> 00:50:21,790 - លាហើយលោក។ - មិនអីទេ។ 829 00:50:21,791 --> 00:50:22,875 មក។ 830 00:50:26,291 --> 00:50:27,416 លោក។ 831 00:50:29,291 --> 00:50:30,374 តើមានអ្វីកើតឡើង Ajeeb? 832 00:50:30,375 --> 00:50:32,500 គាត់បានកំណត់អត្តសញ្ញាណសាកសព ដូច Shobha លោក។ 833 00:50:32,916 --> 00:50:34,540 គាត់មិនចង់យកសាកសពទៅផ្ទះទេ។ 834 00:50:34,541 --> 00:50:36,375 គាត់និយាយថាក្មេងៗ មិនគួរឃើញនាងបែបនេះទេ។ 835 00:50:40,250 --> 00:50:42,291 មានលុយសងវិញទេ? 836 00:50:43,666 --> 00:50:45,875 តើអ្នកប្រាកដទេថាគាត់មិនពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់? 837 00:50:46,250 --> 00:50:48,375 គិតត្រឹមពេលនេះ យើង​មិន​មាន​ភ័ស្តុតាង​ប្រឆាំង​គាត់​ទេ។ 838 00:50:48,958 --> 00:50:50,665 Raju បាននិយាយថានៅពេលដែលគាត់ចាកចេញជាមួយក្មេងៗ។ 839 00:50:50,666 --> 00:50:52,583 បុរសម្នាក់ទៀតនៅជាមួយនាងមែនទេ? 840 00:50:53,333 --> 00:50:54,790 - តើគាត់ឈ្មោះអ្វី? - Ganeshan ។ 841 00:50:54,791 --> 00:50:56,333 រកមើលកន្លែងដែលគាត់រស់នៅ។ 842 00:50:56,791 --> 00:50:58,916 យើងត្រូវដឹងថាគាត់មានតួនាទីអ្វីក្នុងរឿងនេះ។ 843 00:50:59,125 --> 00:51:00,125 មិនអីទេលោក។ 844 00:51:00,833 --> 00:51:01,874 មិនអីទេលោក។ 845 00:51:01,875 --> 00:51:03,083 ខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងបាន។ 846 00:51:03,541 --> 00:51:05,250 លោកម្ចាស់ ខ្ញុំនឹងធ្វើវាឡើងវិញ។ 847 00:51:05,583 --> 00:51:06,582 រក្សាវា។ 848 00:51:06,583 --> 00:51:07,750 មិនចាំបាច់ទេលោក។ 849 00:51:08,041 --> 00:51:09,666 - ហេតុអ្វីបានជាលោក? - រក្សាវា។ 850 00:51:09,791 --> 00:51:11,790 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ តាំង​ពី​ប្ដី បានរកឃើញសាកសព, 851 00:51:11,791 --> 00:51:13,375 យើងអាចបន្តការបញ្ចុះសពបាន។ 852 00:51:13,666 --> 00:51:15,665 - តើអ្នកទទួលបានហត្ថលេខារបស់គាត់នៅលើក្រដាសទេ? - បាទ។ 853 00:51:15,666 --> 00:51:18,291 តើគាត់មានកាត Aadhaar របស់គាត់។ ឬប័ណ្ណចែកអាហារជាមួយគាត់? 854 00:51:20,291 --> 00:51:22,458 តើបុរសនឹងឯកសារអ្វីខ្លះ អត់មានអាស័យដ្ឋានមែនទេ? 855 00:51:22,791 --> 00:51:25,458 បន្ទាប់មកធ្វើការរៀបចំ នៅទីបញ្ចុះសពសាធារណៈ។ 856 00:51:25,833 --> 00:51:26,833 មិនអីទេលោក។ 857 00:51:29,750 --> 00:51:30,791 រ៉ាជូ។ 858 00:51:31,125 --> 00:51:33,708 ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានព័ត៌មានណាមួយអំពី Ganeshan, 859 00:51:34,000 --> 00:51:35,166 ត្រូវប្រាកដថាអ្នកប្រាប់យើងឱ្យដឹង។ 860 00:51:36,125 --> 00:51:37,125 មិនអីទេលោក។ 861 00:51:37,250 --> 00:51:38,250 ទៅទៀត។ 862 00:51:59,166 --> 00:52:01,166 តើអ្នកកំពុងស្តាប់ Gazals និងសិក្សាទេ? 863 00:52:01,625 --> 00:52:02,624 បាទ។ 864 00:52:02,625 --> 00:52:04,666 បទ​ចម្រៀង​របស់​គាត់​មាន​អារម្មណ៍​ខុស​ប្លែក​ពី​គេ។ 865 00:52:05,083 --> 00:52:07,124 អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំសិក្សា ចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំយ៉ាងលឿន។ 866 00:52:07,125 --> 00:52:08,875 តើ​អ្នក​ប្រាថ្នា IAS ទាំង​អស់​មាន​លក្ខណៈ​បែប​នេះ​ទេ? 867 00:52:09,000 --> 00:52:10,333 បាទ យើងទាំងអស់គ្នាគឺបែបនោះ។ 868 00:52:11,125 --> 00:52:12,125 ដើរទៅមុខ។ 869 00:52:12,291 --> 00:52:14,082 ម៉េច​បាន​មក​វិញ​ទាំង​ព្រលឹម? 870 00:52:14,083 --> 00:52:15,749 ខ្ញុំ​ទើប​តែ​ត្រឡប់​មក​ពី​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​វិញ​ទេ? 871 00:52:15,750 --> 00:52:17,332 - តើរបាយការណ៍របស់ Uppa មកទេ? - បាទ។ 872 00:52:17,333 --> 00:52:20,000 វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថាមានការប្រសើរឡើង។ 873 00:52:20,208 --> 00:52:21,374 តើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកមកនៅពេលណា? 874 00:52:21,375 --> 00:52:23,124 ពួកគេបាននិយាយថាពួកគេនឹងស្នាក់នៅពីរបីថ្ងៃទៀត។ 875 00:52:23,125 --> 00:52:24,291 បន្ទាប់ពីការសម្រាលកូនរបស់បងស្រីខ្ញុំ។ 876 00:52:24,541 --> 00:52:26,166 តើពួកគេនឹងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 877 00:52:26,666 --> 00:52:28,750 មើលទៅពួកគេនឹងមក មានតែខែក្រោយឥឡូវនេះ។ 878 00:52:29,083 --> 00:52:30,125 ខ្ញុំគ្រាន់តែ... 879 00:52:30,250 --> 00:52:32,083 នឹងស្រស់ស្រាយ ហើយចេញទៅក្រៅ។ 880 00:52:32,416 --> 00:52:34,124 មានរឿងពីរបីដែលត្រូវថែរក្សា។ 881 00:52:34,125 --> 00:52:35,165 មក? 882 00:52:35,166 --> 00:52:37,583 ទេ... ខ្ញុំត្រូវការបញ្ចប់កំណត់ត្រារបស់ខ្ញុំ។ 883 00:52:38,708 --> 00:52:40,791 មិនអីទេ។ 884 00:52:41,166 --> 00:52:42,166 តែ? 885 00:52:42,583 --> 00:52:43,707 ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបង្កើត បាទ។ 886 00:52:43,708 --> 00:52:44,750 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹង។ 887 00:52:54,500 --> 00:52:56,957 - សួស្តីលោក។ - SI សាកល្បងថ្មីមែនទេ? 888 00:52:56,958 --> 00:52:59,000 - បាទ លោក។ - Shivakumar បានប្រាប់ខ្ញុំអំពីអ្នក។ អង្គុយ។ 889 00:53:04,375 --> 00:53:05,791 យោងតាមរបាយការណ៍។ 890 00:53:06,708 --> 00:53:08,790 មូលហេតុនៃការស្លាប់គឺស្ទះសួត 891 00:53:08,791 --> 00:53:10,665 បណ្តាលមកពីទឹក និងភក់ចេញពីអណ្តូង។ 892 00:53:10,666 --> 00:53:11,958 - មិនអីទេ។ - ប៉ុន្តែ... 893 00:53:12,125 --> 00:53:13,290 នេះ​ជា​រឿង​ចៃដន្យ... 894 00:53:13,291 --> 00:53:14,333 ខ្ញុំមានន័យថា... 895 00:53:14,458 --> 00:53:17,083 ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​នាង​ធ្លាក់​ក្នុង​អណ្ដូង​នោះ​ទេ។ ខណៈពេលដែលដឹងខ្លួន។ 896 00:53:17,833 --> 00:53:18,958 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយដូច្នេះ? 897 00:53:19,208 --> 00:53:20,207 ឃើញ... 898 00:53:20,208 --> 00:53:22,166 នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអណ្តូង។ 899 00:53:22,625 --> 00:53:24,208 ទោះបីជាពួកគេត្រូវបានរុញ, 900 00:53:24,416 --> 00:53:25,665 ខណៈពេលដែលពួកគេដឹងខ្លួន 901 00:53:25,666 --> 00:53:27,791 រាងកាយរបស់ពួកគេដកដង្ហើមដោយសភាវគតិសម្រាប់ខ្យល់។ 902 00:53:28,291 --> 00:53:29,124 មិនអីទេ។ 903 00:53:29,125 --> 00:53:30,208 ក្នុង​ស្ថានភាព​នោះ គ. 904 00:53:30,333 --> 00:53:31,333 សួត... 905 00:53:33,250 --> 00:53:36,083 នឹងមានទឹកច្រើន។ 906 00:53:36,333 --> 00:53:38,957 ប៉ុន្តែនៅទីនេះ បរិមាណទឹកគឺធម្មតា។ 907 00:53:38,958 --> 00:53:39,957 -លោក? - ទទួលបានរបាយការណ៍។ 908 00:53:39,958 --> 00:53:41,125 មិនអីទេលោក។ 909 00:53:42,083 --> 00:53:45,375 ក៏មានរបួសដែរ។ នៅខាងក្រោយក្បាលរបស់នាង។ 910 00:53:45,708 --> 00:53:47,040 ប្រហែលជានាងវាយក្បាល 911 00:53:47,041 --> 00:53:48,291 ខណៈពេលដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអណ្តូង។ 912 00:53:48,541 --> 00:53:50,000 ឬនរណាម្នាក់អាចមាន 913 00:53:50,291 --> 00:53:51,291 វាយនាងពីខាងក្រោយ។ 914 00:53:51,666 --> 00:53:52,791 បើអញ្ចឹងមែននោះ 915 00:53:52,958 --> 00:53:54,332 មាននរណាម្នាក់បានវាយប្រហារនាង 916 00:53:54,333 --> 00:53:56,625 មុនពេលនាងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអណ្តូង។ 917 00:53:58,625 --> 00:54:00,416 លោក​អ្នក​កំពុង​ផ្ដល់​យោបល់ វាអាចជាឃាតកម្ម? 918 00:54:01,166 --> 00:54:02,165 ឃើញ... 919 00:54:02,166 --> 00:54:04,583 ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា លទ្ធភាពមាន។ 920 00:54:05,125 --> 00:54:08,541 អ្វី​ដែល​នៅ​សល់​គឺ​ឲ្យ​ប៉ូលិស​ស៊ើប​អង្កេត។ 921 00:54:09,458 --> 00:54:11,083 នេះជារបាយការណ៍។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅទីនោះ។ 922 00:54:34,833 --> 00:54:35,874 Nandakumar នៅឯណា លោកម្ចាស់? 923 00:54:35,875 --> 00:54:37,500 គាត់​បាន​ទៅ​ដឹក​នាំ​រដ្ឋមន្ត្រី។ 924 00:54:40,083 --> 00:54:41,082 សូមរង់ចាំ។ 925 00:54:41,083 --> 00:54:42,166 លោកម្ចាស់នឹងហៅអ្នកចូល។ 926 00:54:44,666 --> 00:54:47,291 លេខមិនអាចទាក់ទងបាននៅពេលនេះទេ។ 927 00:55:04,250 --> 00:55:06,999 លេខមិនអាចទាក់ទងបាននៅពេលនេះទេ។ 928 00:55:07,000 --> 00:55:08,916 សូមព្យាយាមនៅពេលក្រោយ។ 929 00:55:11,166 --> 00:55:12,166 លោក។ 930 00:55:13,750 --> 00:55:15,083 មនុស្សមួយចំនួននៅទីនេះដើម្បីជួបអ្នក។ 931 00:55:15,750 --> 00:55:17,083 សូម​លោក​អ្នក​ទាំង​នោះ​ចាំ​មើល។ 932 00:55:17,250 --> 00:55:18,290 ប៉ុន្តែលោក... 933 00:55:18,291 --> 00:55:20,666 គេ​ថា​ពួក​គេ​ជា​សាច់​ញាតិ របស់ស្ត្រី 934 00:55:20,833 --> 00:55:22,458 ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអណ្តូងដែលគេបោះបង់ចោល។ 935 00:55:22,708 --> 00:55:23,707 បញ្ជូនពួកគេចូល។ 936 00:55:23,708 --> 00:55:24,875 អូខេ... ចូលមក។ 937 00:55:26,291 --> 00:55:27,291 ចូលទៅខាងក្នុង។ 938 00:55:28,625 --> 00:55:30,666 - ជំរាបសួរលោក។ - ជំរាបសួរលោក។ 939 00:55:31,333 --> 00:55:32,333 ជំរាបសួរលោក។ 940 00:55:32,666 --> 00:55:33,666 តើនេះទាក់ទងនឹងអ្វី? 941 00:55:33,791 --> 00:55:35,291 លោកម្ចាស់ ខ្ញុំឈ្មោះ Nanjappa។ 942 00:55:35,458 --> 00:55:37,749 យើងអាននៅក្នុងកាសែតថា Raju, 943 00:55:37,750 --> 00:55:40,666 ប្តីរបស់ Shobha បានមកទីនេះ។ 944 00:55:41,291 --> 00:55:43,125 បាទ។ រ៉ាជូបានមកទីនេះមុន។ 945 00:55:43,250 --> 00:55:45,666 លោកម្ចាស់ នេះគឺជាម្តាយរបស់ Raju ។ 946 00:55:48,583 --> 00:55:49,916 នេះជាប្អូនស្រីរបស់គាត់។ 947 00:55:50,041 --> 00:55:51,208 ហើយនេះគឺជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 948 00:55:51,666 --> 00:55:52,708 លោកម្ចាស់... 949 00:55:52,875 --> 00:55:54,625 យើង​បាន​បូជា​សព​រួច​ហើយ។ 950 00:55:54,791 --> 00:55:56,290 នោះមិនមែនជាមូលហេតុដែលយើងនៅទីនេះទេលោក។ 951 00:55:56,291 --> 00:55:58,333 យើង​មិន​បាន​ឮ​ពី Raju ជាង​មួយ​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ 952 00:55:58,625 --> 00:55:59,624 មិនថាគាត់នៅទីណាទេ 953 00:55:59,625 --> 00:56:01,708 គាត់​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​ភូមិ​វិញ។ យ៉ាងហោចណាស់ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ។ 954 00:56:02,000 --> 00:56:03,290 គាត់នឹងមកជួបម្តាយរបស់គាត់ 955 00:56:03,291 --> 00:56:04,915 ចូលរួមពិធីបុណ្យព្រះវិហារ ហើយចាកចេញ។ 956 00:56:04,916 --> 00:56:06,707 ប៉ុន្តែវាមានរយៈពេលជាងមួយឆ្នាំហើយ។ 957 00:56:06,708 --> 00:56:08,290 ចាប់តាំងពីគាត់មកផ្ទះចុងក្រោយ។ 958 00:56:08,291 --> 00:56:09,540 តើនោះអាចទៅជាយ៉ាងណា? 959 00:56:09,541 --> 00:56:11,415 ប៉ុន្តែ Raju មិនបានមកទេកាលពីបីខែមុន។ 960 00:56:11,416 --> 00:56:13,083 ទុក​កូន​ឲ្យ​នៅ​ផ្ទះ? 961 00:56:13,208 --> 00:56:14,208 ទេលោក។ 962 00:56:14,375 --> 00:56:16,958 ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​កូន​គាត់​ចុង​ក្រោយ​ជាង​មួយ​ឆ្នាំ​មុន។ 963 00:56:17,791 --> 00:56:20,165 តើរ៉ាជូមានបងប្អូនណាក្រៅពីអ្នកទេ? 964 00:56:20,166 --> 00:56:21,208 ទេលោក។ 965 00:56:23,500 --> 00:56:25,250 អ្នករស់នៅ Bellooru មែនទេ? 966 00:56:25,666 --> 00:56:27,000 ទេលោក។ ជីត្រាហាលី។ 967 00:56:27,250 --> 00:56:29,000 Bellooru ជាតំបន់ព្រៃ។ 968 00:56:29,333 --> 00:56:32,083 យើងមិនបានកុហកទេ នៅពេលដែលយើងនិយាយថា Raju មក។ 969 00:56:32,875 --> 00:56:33,916 មើល។ 970 00:56:41,500 --> 00:56:42,541 តើវាជាអ្វី? 971 00:56:42,708 --> 00:56:44,166 នោះមិនមែនជា Raju ទេលោក។ 972 00:56:46,458 --> 00:56:47,540 អញ្ចឹង? 973 00:56:47,541 --> 00:56:48,665 នេះគឺជា Bhuvanesh ។ 974 00:56:48,666 --> 00:56:50,458 សាច់ញាតិឆ្ងាយរបស់ Shobha ។ 975 00:56:57,041 --> 00:56:58,916 តើនេះមិនមែនជា Shobha ជាមួយកូនរបស់នាងទេ? 976 00:57:00,541 --> 00:57:02,166 ហើយ Raju នោះ​មិន​មែន​ឈរ​ក្បែរ​នាង​ទេ​ឬ? 977 00:57:02,458 --> 00:57:04,125 នោះគឺជា Shobha និងកូនៗរបស់នាង។ 978 00:57:04,250 --> 00:57:07,000 ប៉ុន្តែ​បុរស​ដែល​ឈរ​ជាមួយ​ពួកគេ​មិន​មែន​ជា Raju ទេ។ វាជា Bhuvanesh ។ 979 00:57:07,958 --> 00:57:09,958 ម៉េច​ហ៊ាន​មក​ប៉ុស្តិ៍​ប៉ូលិស ហើយកុហក? 980 00:57:10,083 --> 00:57:12,375 ទេលោក។ យើងនិយាយការពិត។ 981 00:57:17,583 --> 00:57:18,791 មនុស្សល្ងង់! 982 00:57:19,083 --> 00:57:21,207 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីពិតប្រាកដ ជាមន្ត្រីប៉ូលីស? 983 00:57:21,208 --> 00:57:22,250 ហ៎? 984 00:57:22,375 --> 00:57:23,832 នេះមិនមែនជាករណី ១៧៤ ទៀតទេ។ 985 00:57:23,833 --> 00:57:24,874 នេះជាឃាតកម្ម។ 986 00:57:24,875 --> 00:57:26,458 ជនសង្ស័យដែលអាចកើតមាន 987 00:57:26,708 --> 00:57:28,374 មកទីនេះយំហើយធ្វើទង្វើ 988 00:57:28,375 --> 00:57:29,582 ហើយអ្នកឱ្យគាត់ដើរចេញ 989 00:57:29,583 --> 00:57:31,333 ដោយមិនពិនិត្យមើលប្រវត្តិរបស់គាត់? 990 00:57:31,500 --> 00:57:33,750 កុំគ្រាន់តែឈរមើលខ្ញុំ។ 991 00:57:34,416 --> 00:57:35,624 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកជាពិសេស 992 00:57:35,625 --> 00:57:37,708 ដើម្បីរក្សាការឃ្លាំមើលយ៉ាងជិតស្និទ្ធលើទាំងពីរនេះ។ 993 00:57:37,958 --> 00:57:40,415 ប៉ុន្តែ​លោក​ម្ចាស់ យើង​មិន​មាន​ភ័ស្តុតាង​ប្រឆាំង​គាត់​ទេ។ 994 00:57:40,416 --> 00:57:41,750 ជាការពិតណាស់អ្នកមិនបាន។ 995 00:57:42,000 --> 00:57:43,957 អ្នករំពឹងថានឹងមានភស្តុតាង មករកអ្នក? 996 00:57:43,958 --> 00:57:46,583 អ្នកអាចពន្យល់ទាំងអស់នេះ ទៅកាន់មនុស្សចាស់របស់អ្នកនៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានព្យួរ។ 997 00:57:47,500 --> 00:57:49,250 តើអ្នកមានសេវាកម្មប៉ុន្មានឆ្នាំ? 998 00:57:49,958 --> 00:57:51,165 ម្ភៃបួន។ 999 00:57:51,166 --> 00:57:52,500 ហ៊ឹម... ម្ភៃបួន! 1000 00:57:52,625 --> 00:57:53,875 ដើម្បីអ្វី? 1001 00:57:55,708 --> 00:57:57,332 សង្ឃឹមថាអ្នកមិនភ្លេចការងារចាស់របស់អ្នក។ 1002 00:57:57,333 --> 00:57:59,416 - ទេលោក។ - យកវាទៅធូលីដី។ 1003 00:57:59,708 --> 00:58:02,291 ក្នុងអត្រានេះ អ្នកនឹងបាត់បង់មួករបស់អ្នក។ មុនពេលការសាកល្បងរបស់អ្នកបញ្ចប់ 1004 00:58:03,958 --> 00:58:05,749 ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នក 24 ម៉ោង។ 1005 00:58:05,750 --> 00:58:07,832 ប្រសិនបើជនសង្ស័យមិនមែនទេ។ នៅចំពោះមុខខ្ញុំនៅពេលនោះ 1006 00:58:07,833 --> 00:58:09,499 ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​រង​ទុក្ខ​សម្រាប់​វា. 1007 00:58:09,500 --> 00:58:10,541 ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។ 1008 00:58:10,875 --> 00:58:11,916 អ្នកអាចទៅ។ 1009 00:59:23,791 --> 00:59:25,208 ហេ! 1010 00:59:27,375 --> 00:59:28,708 ឈប់ត្រង់ហ្នឹង! 1011 01:01:29,416 --> 01:01:30,541 ដូច្នេះ... 1012 01:01:30,708 --> 01:01:31,833 តើយើងត្រូវយកគាត់ទេ? 1013 01:01:40,958 --> 01:01:42,083 បាទ លោកម្ចាស់។ 1014 01:01:42,916 --> 01:01:44,125 ខ្ញុំមិនមែនជា Raju ទេ។ 1015 01:01:44,416 --> 01:01:45,541 ខ្ញុំគឺ Bhuvanesh។ 1016 01:01:46,208 --> 01:01:50,458 ផ្នែកទីបួន RAJU/ BHUVANESH - ជនជាប់ចោទ 1017 01:01:52,750 --> 01:01:54,875 Shobha គឺជាសាច់ញាតិឆ្ងាយរបស់ខ្ញុំ។ 1018 01:01:55,916 --> 01:01:57,125 តាំងពីក្មេង។ 1019 01:01:57,833 --> 01:01:58,958 Shobha និងខ្ញុំ... 1020 01:01:59,166 --> 01:02:01,125 មានស្នេហាជាមួយគ្នា។ 1021 01:02:01,875 --> 01:02:02,875 ប៉ុន្តែ... 1022 01:02:03,208 --> 01:02:04,500 គ្រួសាររបស់នាងបានប្រឆាំងនឹងវា។ 1023 01:02:05,000 --> 01:02:08,416 ដូច្នេះ​គេ​បាន​រៀប​ការ​ជាមួយ​នាង Raju។ 1024 01:02:09,458 --> 01:02:10,458 ថ្ងៃមួយ 1025 01:02:11,208 --> 01:02:13,625 ខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រពីម្តាយរបស់ Shobha ។ 1026 01:02:14,333 --> 01:02:15,625 រ៉ាជូមិនមានការងារធ្វើទេ 1027 01:02:16,416 --> 01:02:18,000 ហើយពួកគេកំពុងតស៊ូយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ 1028 01:02:18,583 --> 01:02:19,583 ដូច្នេះ 1029 01:02:20,083 --> 01:02:21,708 ខ្ញុំបានសួរ Raju និង Shobha 1030 01:02:21,958 --> 01:02:23,166 ដើម្បីមក Chitrahalli ។ 1031 01:02:23,375 --> 01:02:24,500 ហេ! 1032 01:02:24,750 --> 01:02:26,166 មើលមកខ្ញុំតើអ្នកទេ? 1033 01:02:28,250 --> 01:02:29,458 អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទៀតទេ។ 1034 01:02:30,250 --> 01:02:31,625 អ្នកមានប្រពន្ធ និងកូនពីរនាក់។ 1035 01:02:31,875 --> 01:02:33,500 ហើយអ្វីដែលអ្នកធ្វើគឺស្រវឹង។ 1036 01:02:33,708 --> 01:02:34,916 បើអ្នកបន្តបែបនេះ... 1037 01:02:35,041 --> 01:02:36,208 ដូចជាឆ្កួត ៗ ... 1038 01:02:38,916 --> 01:02:41,333 បន្តធ្វើដូចមនុស្សឆ្កួត អ្នកនឹងបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។ 1039 01:02:41,541 --> 01:02:42,666 ខ្ញុំព្រមានអ្នក! 1040 01:02:47,041 --> 01:02:49,750 Meenu មក។ ចង់ញ៉ាំអី? 1041 01:02:52,875 --> 01:02:53,875 នៅទីនេះអ្នកទៅ។ 1042 01:02:56,291 --> 01:02:57,458 តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? 1043 01:03:14,500 --> 01:03:15,541 តើវាជាអ្វី? 1044 01:03:16,000 --> 01:03:17,499 នេះគឺជាផ្ទះដែលអ្នកនឹងរស់នៅ។ 1045 01:03:17,500 --> 01:03:18,541 តើវាល្អទេ? 1046 01:03:50,500 --> 01:03:51,540 មីនូ... 1047 01:03:51,541 --> 01:03:52,750 តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? 1048 01:04:14,875 --> 01:04:16,541 ហេ ប្រយ័ត្ន! ប្រយ័ត្ន! 1049 01:04:17,166 --> 01:04:19,666 តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកប៉ុន្មានដង មិនផឹកពេលថ្ងៃភ្លឺ? 1050 01:04:20,291 --> 01:04:21,415 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបែបនេះ? 1051 01:04:21,416 --> 01:04:23,541 តើអ្នកដឹងទេ? បញ្ហាដែលអ្នកកំពុងបង្ក? 1052 01:04:26,375 --> 01:04:27,500 ហេ... 1053 01:04:28,166 --> 01:04:29,708 មាន... ស្រួល... ប្រយ័ត្ន... 1054 01:04:30,416 --> 01:04:31,666 ដេក... មក... 1055 01:04:33,208 --> 01:04:34,458 នេះមិនត្រឹមត្រូវទេ។ 1056 01:05:15,458 --> 01:05:19,916 ♪ ដើម្បីសាកល្បងមាសសុទ្ធនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ♪ 1057 01:05:20,291 --> 01:05:24,541 ♪ បេះដូងរបស់អ្នកបានក្លាយទៅជាថ្មគោលពិតបំផុត♪ 1058 01:05:25,041 --> 01:05:29,500 ♪ ដើម្បីសាកល្បងមាសសុទ្ធនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ♪ 1059 01:05:29,833 --> 01:05:34,208 ♪ បេះដូងរបស់អ្នកបានក្លាយទៅជាថ្មគោលពិតបំផុត♪ 1060 01:05:34,708 --> 01:05:38,958 ♪ ស្វែងរកដើម្បីត្បាញជម្រកផ្ទាល់ខ្លួន ♪ 1061 01:05:39,416 --> 01:05:44,458 ♪ អ្នកគឺជាសាខាសម្រាក នៃពន្លឺព្រះច័ន្ទប្រាក់♪ 1062 01:05:46,708 --> 01:05:51,166 ♪ នៅទីនេះនៅទីធ្លាខាងត្បូង ក្រអូបជាមួយផ្កាម្លិះព្រៃ♪ 1063 01:05:51,458 --> 01:05:55,750 ♪ ភាពអស់កល្បជានិច្ច វាហាក់ដូចជា ខ្ញុំបានរង់ចាំអ្នក ♪ 1064 01:05:56,250 --> 01:06:00,708 ♪ នៅទីនេះនៅទីធ្លាខាងត្បូង ក្រអូបជាមួយផ្កាម្លិះព្រៃ♪ 1065 01:06:01,083 --> 01:06:05,375 ♪ ភាពអស់កល្បជានិច្ច វាហាក់ដូចជា ខ្ញុំបានរង់ចាំអ្នក ♪ 1066 01:06:10,666 --> 01:06:15,083 ♪ បង្កើតជាដង្ហើមមាស នៃព្រះអាទិត្យពេលថ្ងៃត្រង់♪ 1067 01:06:15,416 --> 01:06:19,791 ♪ ក្បែរគែមត្បូងមរកត នៃវាលស្រែ♪ 1068 01:06:20,333 --> 01:06:24,708 ♪ បង្កើតជាដង្ហើមមាស នៃព្រះអាទិត្យពេលថ្ងៃត្រង់♪ 1069 01:06:25,125 --> 01:06:29,375 ♪ ក្បែរគែមត្បូងមរកត នៃវាលស្រែ♪ 1070 01:06:29,541 --> 01:06:34,207 ♪ ដើរតែម្នាក់ឯង, ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនអាចទៅដល់♪ 1071 01:06:34,208 --> 01:06:35,249 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទិញច្រើនម្ល៉េះ? 1072 01:06:35,250 --> 01:06:37,415 ♪ នៅក្រោមដើមស្វាយដែលផុយស្រួយ ភួយនៃម្លប់♪ 1073 01:06:37,416 --> 01:06:38,790 ហេ ប្រយ័ត្ន។ តើអ្នកអាចគ្រប់គ្រងវាបានទេ? 1074 01:06:38,791 --> 01:06:40,250 តើអ្នកគិតថានេះធ្ងន់ពេកសម្រាប់ខ្ញុំទេ? 1075 01:06:40,416 --> 01:06:43,875 ♪ មក នៅក្បែរខ្ញុំបន្តិច♪ 1076 01:06:44,291 --> 01:06:48,583 ♪ សូម​ឱ្យ​យើង​ធ្វើ​ពាណិជ្ជកម្ម​មួយ​ក្តាប់​តូច​នៃ​ការ​ពិត​ទន់ភ្លន់♪ 1077 01:06:49,166 --> 01:06:53,458 ♪ មក នៅក្បែរខ្ញុំបន្តិច♪ 1078 01:06:53,916 --> 01:06:56,624 ♪ សូម​ឱ្យ​យើង​ធ្វើ​ពាណិជ្ជកម្ម​មួយ​ក្តាប់​តូច​នៃ​ការ​ពិត​ទន់ភ្លន់♪ 1079 01:06:56,625 --> 01:06:58,000 តើវាជាអ្វី? 1080 01:07:00,208 --> 01:07:01,958 មើលអ្វីដែលខ្ញុំបានទិញសម្រាប់អ្នក! 1081 01:07:18,208 --> 01:07:19,208 តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? 1082 01:07:22,750 --> 01:07:23,958 អ្នកដឹង... 1083 01:07:24,166 --> 01:07:26,000 តារាស្រីល្បី ៗ ទាំងអស់ប្រើវា។ 1084 01:07:29,125 --> 01:07:30,541 ហាក់ដូចជាថ្លៃ។ 1085 01:07:32,208 --> 01:07:33,791 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលមកខ្ញុំបែបនេះ? 1086 01:07:34,041 --> 01:07:35,166 តើខ្ញុំមិនគួរទេ? 1087 01:07:39,708 --> 01:07:41,083 តើខ្ញុំមិនអាចមើលអ្នកបានទេ? 1088 01:07:44,208 --> 01:07:45,250 ប្រាប់ខ្ញុំ... 1089 01:09:16,833 --> 01:09:17,915 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1090 01:09:17,916 --> 01:09:19,291 ហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ។ 1091 01:09:26,916 --> 01:09:28,124 បន្ទាប់ពីនោះ 1092 01:09:28,125 --> 01:09:29,333 Raju គឺ... 1093 01:09:30,208 --> 01:09:31,375 មិនដែលឃើញទៀតទេ។ 1094 01:09:31,875 --> 01:09:33,041 គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។ 1095 01:09:33,333 --> 01:09:34,541 មូលហេតុពិត 1096 01:09:35,333 --> 01:09:36,500 ហេតុអ្វីបានជាគាត់ 1097 01:09:37,333 --> 01:09:39,082 បានចាកចេញពីផ្ទះបែបនេះ។ 1098 01:09:39,083 --> 01:09:40,291 រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ 1099 01:09:44,041 --> 01:09:45,041 បន្ទាប់ពីនោះ 1100 01:09:46,250 --> 01:09:47,458 Shobha និងខ្ញុំ 1101 01:09:48,041 --> 01:09:49,750 បានចាកចេញដោយមិនប្រាប់នរណាម្នាក់ 1102 01:09:50,541 --> 01:09:51,708 ហើយបានផ្លាស់ទៅ Koduvally លោកម្ចាស់។ 1103 01:10:07,583 --> 01:10:08,625 ទេវ... 1104 01:10:09,208 --> 01:10:10,375 ញ៉ាំមុនពេលអ្នកទៅ។ 1105 01:10:10,958 --> 01:10:12,208 ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ 1106 01:10:12,625 --> 01:10:13,666 ទេវ... 1107 01:10:16,000 --> 01:10:18,458 ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកញ៉ាំ។ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនស្តាប់ទេ។ 1108 01:10:20,958 --> 01:10:22,749 កុំមកទីនេះ។ ផ្លាស់ទី។ 1109 01:10:22,750 --> 01:10:24,500 ជម្រះ! ផ្លាស់ទី! 1110 01:10:25,458 --> 01:10:26,708 ផ្លាស់ទី។ 1111 01:10:26,833 --> 01:10:27,916 លោក។ 1112 01:10:28,041 --> 01:10:29,166 IP គឺនៅលើបន្ទាត់លោកម្ចាស់។ 1113 01:10:29,833 --> 01:10:32,333 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើសតាំងលំនៅនៅ Koduvally? 1114 01:10:33,250 --> 01:10:34,540 បំផ្លាញសន្តិភាពរបស់យើង។ 1115 01:10:34,541 --> 01:10:35,625 តើមានអ្វីទៀត? 1116 01:10:36,333 --> 01:10:37,666 ខ្ញុំបានមកទីនេះ 1117 01:10:38,000 --> 01:10:39,291 សម្រាប់ការបាញ់ប្រហារមួយឆ្នាំមុន។ 1118 01:10:39,583 --> 01:10:40,583 ខ្ញុំឃើញ។ 1119 01:10:41,166 --> 01:10:43,208 ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្តូរឈ្មោះទៅជា Raju? 1120 01:10:43,500 --> 01:10:44,833 Shobha បានសួរខ្ញុំ។ 1121 01:10:45,458 --> 01:10:46,499 នាង​និយាយ​តែ​ពេល​នោះ។ 1122 01:10:46,500 --> 01:10:47,915 មនុស្សនៅទីនេះនឹងជឿ 1123 01:10:47,916 --> 01:10:49,500 យើងជាប្ដីប្រពន្ធ។ 1124 01:10:52,083 --> 01:10:55,125 ដូច្នេះអ្នកបាននិយាយថាអ្នកទាំងពីរ បានរស់នៅយ៉ាងសប្បាយរីករាយនៅទីនេះ។ 1125 01:10:55,916 --> 01:10:57,833 អញ្ចឹងតើវាបញ្ចប់ដោយរបៀបណា? 1126 01:11:11,250 --> 01:11:12,875 អ្នក​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​នឹង​ត្រលប់​មក​វិញ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ប៉ុណ្ណោះ។ 1127 01:11:13,000 --> 01:11:13,999 ភ្លៀង។ 1128 01:11:14,000 --> 01:11:15,208 ការបាញ់ប្រហារត្រូវបានលុបចោល។ 1129 01:11:15,416 --> 01:11:17,040 វានឹងបន្តបន្ទាប់ពីភ្លៀងធ្លាក់។ 1130 01:11:17,041 --> 01:11:18,040 អញ្ចឹងទេ? 1131 01:11:18,041 --> 01:11:19,333 នៅទីនេះផ្តល់ឱ្យកុមារ។ 1132 01:11:19,916 --> 01:11:21,875 ខ្ញុំកំពុងស្រេកឃ្លាន។ បម្រើអាហារ។ 1133 01:11:30,125 --> 01:11:31,125 មេនូ។ 1134 01:11:31,583 --> 01:11:32,583 Meenu ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ... 1135 01:11:32,750 --> 01:11:34,583 មើលអ្វីដែលខ្ញុំបាននាំមកសម្រាប់អ្នក។ 1136 01:11:35,625 --> 01:11:36,875 តើក្មេងៗនៅឯណា? 1137 01:11:39,041 --> 01:11:40,458 ហេ ខ្ញុំ​សួរ​ថា តើ​ក្មេងៗ​នៅ​ឯណា? 1138 01:11:40,958 --> 01:11:41,958 អាហារ... 1139 01:11:42,500 --> 01:11:43,625 រួចរាល់ហើយ។ 1140 01:11:44,333 --> 01:11:45,500 - មកញ៉ាំអី... - ហេ! 1141 01:11:46,791 --> 01:11:48,124 ខ្ញុំកំពុងសួរអំពីកុមារ 1142 01:11:48,125 --> 01:11:49,708 ហើយអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអាហារ? 1143 01:11:50,791 --> 01:11:52,208 តើពួកគេនៅឯណា? 1144 01:11:52,958 --> 01:11:54,333 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្រែកខ្លាំងម្ល៉េះ? 1145 01:11:54,583 --> 01:11:55,582 ដូចជាប្រសិនបើ ... 1146 01:11:55,583 --> 01:11:56,833 ពួកគេជាកូនរបស់អ្នកផ្ទាល់។ 1147 01:11:57,250 --> 01:11:59,540 ពួកគេប្រហែលជាមិនមែនជារបស់ខ្ញុំដោយសារឈាម 1148 01:11:59,541 --> 01:12:01,416 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានចិញ្ចឹមពួកគេដូចជាខ្ញុំផ្ទាល់។ 1149 01:12:01,791 --> 01:12:02,791 ដូច្នេះ អ្វី? 1150 01:12:03,000 --> 01:12:04,000 ដូច្នេះអ្វី?! 1151 01:12:04,833 --> 01:12:06,916 ប្រាប់ខ្ញុំតើក្មេងៗនៅឯណា! 1152 01:12:07,541 --> 01:12:08,541 ប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត។ 1153 01:12:09,750 --> 01:12:10,958 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះពួកគេ? 1154 01:12:11,791 --> 01:12:13,958 ឪពុក​របស់​ពួកគេ​បាន​មក​យក​ពួកគេ​ទៅ​។ 1155 01:12:14,166 --> 01:12:15,208 ឪពុករបស់គេ?! 1156 01:12:15,708 --> 01:12:16,790 តើឪពុកមួយណា? 1157 01:12:16,791 --> 01:12:18,500 ហេតុអ្វីបានជាវារំខានអ្នកប្រសិនបើពួកគេទៅ? 1158 01:12:20,791 --> 01:12:22,083 ខ្ញុំនៅតែនៅទីនេះមែនទេ? 1159 01:12:23,833 --> 01:12:25,500 ប្រហែល​ជា​ល្អ​ជាង​ដែល​ពួក​គេ​ចាកចេញ។ 1160 01:12:26,125 --> 01:12:28,166 ពួកគេគ្មានអ្វីក្រៅពីបន្ទុកបន្ថែម។ 1161 01:12:28,625 --> 01:12:29,791 បន្ទុកបន្ថែម? 1162 01:12:33,000 --> 01:12:34,583 ខ្ញុំមិនដែលគិតថាអ្នកនឹងធ្លាក់ចុះទាបនេះទេ។ 1163 01:12:34,791 --> 01:12:36,374 អ្នកបានហៅកូនរបស់អ្នកថាជាបន្ទុក។ 1164 01:12:36,375 --> 01:12:38,125 ខ្ញុំមិនអាចនៅជាមួយអ្នកមួយវិនាទីទៀតទេ... 1165 01:12:44,666 --> 01:12:45,666 សូបហា... 1166 01:12:48,041 --> 01:12:49,041 ហេ... 1167 01:12:58,041 --> 01:12:59,041 សូបហា... 1168 01:14:46,500 --> 01:14:49,458 ក្រោមផ្នែកទី 167 នៃ CrPC 1169 01:14:50,041 --> 01:14:54,999 តុលាការនេះឃុំខ្លួនជនត្រូវចោទ Bhuvanesh Kumar ហៅ Bhuvanesh, 1170 01:14:55,000 --> 01:14:57,665 ដល់ដប់បួនថ្ងៃនៃការឃុំឃាំងរបស់តុលាការ។ 1171 01:14:57,666 --> 01:14:58,999 ករណីឃាតកម្ម SHOBHA 1172 01:14:59,000 --> 01:15:00,749 នៅក្នុងវិធីមួយ វាជាការល្អដែលគាត់បានសារភាពខ្លួនឯង។ 1173 01:15:00,750 --> 01:15:02,790 បើមិនដូច្នេះទេវានឹងត្រូវបាន ឈឺក្បាលពិតប្រាកដសម្រាប់យើង។ 1174 01:15:02,791 --> 01:15:03,833 ពិតហើយលោក 1175 01:15:04,541 --> 01:15:06,666 ប៉ុន្តែ Raju និងកុមារ នៅតែបាត់លោកម្ចាស់។ 1176 01:15:06,875 --> 01:15:08,666 គាត់ថា Raju យកក្មេងៗមែនទេ? 1177 01:15:09,166 --> 01:15:11,540 ហើយពួកគេមិនបានបាត់ខ្លួនទេ។ ក្នុងដែនកំណត់ស្ថានីយ៍របស់យើង។ 1178 01:15:11,541 --> 01:15:13,165 ក៏មិនមានការតវ៉ាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែរ។ 1179 01:15:13,166 --> 01:15:15,333 លោកម្ចាស់ យើងគ្រាន់តែដឹងពីអ្វីដែល Bhuvanesh ប្រាប់យើងប៉ុណ្ណោះ។ 1180 01:15:15,458 --> 01:15:16,749 ទុក​ឱ្យ​បណ្ដឹង​មក​ជា​មុន​សិន។ 1181 01:15:16,750 --> 01:15:17,790 យើងនឹងដោះស្រាយវានៅពេលនោះ។ 1182 01:15:17,791 --> 01:15:19,833 ហេតុអ្វីបានជាអញ្ជើញបញ្ហាដែលមិនចាំបាច់? 1183 01:15:20,000 --> 01:15:21,040 មិនអីទេលោក។ 1184 01:15:21,041 --> 01:15:22,041 អញ្ចឹង។ 1185 01:15:32,750 --> 01:15:34,291 ពេល​ខ្លះ​យើង​បំបែក​សំណុំ​រឿង 1186 01:15:34,791 --> 01:15:38,458 វាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់ ឮចាស់ៗសរសើរយើង។ 1187 01:15:39,333 --> 01:15:41,625 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្វីៗទៅផ្លូវផ្សេង 1188 01:15:41,875 --> 01:15:44,458 របស់ដែលចេញមក ពីមាត់របស់គេ... 1189 01:15:44,583 --> 01:15:46,333 ត្រចៀករបស់អ្នកនឹងផ្ទុះឡើង។ 1190 01:15:51,666 --> 01:15:53,500 តើ​លោក​កំពុង​គិត​យ៉ាង​ណា​លោក​ម្ចាស់? 1191 01:15:54,000 --> 01:15:55,000 ខ្ញុំទើបតែ... 1192 01:15:55,458 --> 01:15:57,250 គិតអំពី Raju និងកូន ៗ ។ 1193 01:15:57,916 --> 01:15:59,666 លោកម្ចាស់ អ្នកនៅតែជាប់គាំងលើវាមែនទេ? 1194 01:15:59,958 --> 01:16:01,708 ខ្ញុំមិនមែនចង់ណែនាំអ្នកទេ ប៉ុន្តែ... 1195 01:16:02,083 --> 01:16:04,291 ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​ថ្មី​និង​ពេញ​ដោយ​ភ្លើង, 1196 01:16:04,500 --> 01:16:06,916 កុំជីកជ្រៅទៅក្នុងអ្វីៗទាំងអស់។ 1197 01:16:07,250 --> 01:16:09,291 វានឹងក្លាយជាការឈឺក្បាលដ៏ធំនៅពេលក្រោយ។ 1198 01:16:09,875 --> 01:16:13,540 គ្មាន​ចំណុច​ណា​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​សុចរិត​ជាង​នេះ​ទេ។ ជាងមនុស្សចាស់ដែលបង្ហូរឈាមរបស់យើង។ 1199 01:16:13,541 --> 01:16:14,625 រីករាយ... ឈប់សិន។ 1200 01:16:15,000 --> 01:16:16,040 អូ សុំទោស។ 1201 01:16:16,041 --> 01:16:17,916 ថ្ងៃនេះអ្នកចូលពេញជើងហើយ Joy លោកម្ចាស់។ 1202 01:16:18,083 --> 01:16:19,374 ទេ គ្មានអ្វីដូចនោះទេ។ 1203 01:16:19,375 --> 01:16:20,499 គ្រប់គ្រាន់ហើយ រីករាយ។ 1204 01:16:20,500 --> 01:16:22,290 ខ្ញុំបានរាប់។ អ្នកបានឆ្លងផុតដែនកំណត់។ 1205 01:16:22,291 --> 01:16:23,416 កំណត់? 1206 01:16:23,750 --> 01:16:25,624 Ajeeb ថ្ងៃនេះសូមព្យាបាល។ 1207 01:16:25,625 --> 01:16:27,416 - ឯងឮទេ? - អូតើឥឡូវនេះទេ? 1208 01:16:36,208 --> 01:16:38,333 សួស្តី នេះជាប៉ុស្តិ៍នគរបាលព្រះធម៌។ 1209 01:16:38,750 --> 01:16:40,083 តើអ្នកចង់បានអ្នកណា? ហ្គោអា? 1210 01:16:40,708 --> 01:16:42,375 បាទ... បាទ។ 1211 01:16:42,708 --> 01:16:44,624 គ្មានករណីចុះឈ្មោះនៅទីនេះទេ។ 1212 01:16:44,625 --> 01:16:45,790 ម៉ាឌូ... 1213 01:16:45,791 --> 01:16:47,708 - លោក... វាជាភាសាអង់គ្លេស។ - អ្នកកំពុងបែកញើស។ 1214 01:16:48,166 --> 01:16:49,958 សួស្តី នេះជាស្ថានីយ៍ SI និយាយ។ 1215 01:16:50,916 --> 01:16:52,583 បាទ គ្រាន់​តែ​ផ្តល់​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ករណី​មក​ខ្ញុំ។ 1216 01:16:56,708 --> 01:16:58,250 សុំអាសយដ្ឋានផង? 1217 01:17:02,291 --> 01:17:03,333 មិនអីទេ។ 1218 01:17:05,208 --> 01:17:06,249 មិនអីទេ។ 1219 01:17:06,250 --> 01:17:07,290 យើងនឹងទៅអាសយដ្ឋាន។ 1220 01:17:07,291 --> 01:17:09,333 ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះ, យើងនឹងហៅអ្នកមកវិញ។ 1221 01:17:11,208 --> 01:17:14,290 ទៅកាន់អាសយដ្ឋាននេះ។ ហើយនាំមនុស្សទាំងនោះទៅកាន់ស្ថានីយ៍។ 1222 01:17:14,291 --> 01:17:15,249 មិនអីទេលោក។ 1223 01:17:15,250 --> 01:17:17,540 ហើយនៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ, រក​ឃើញ​ថា​អ្នក​ជា​គ្រូ​បង្រៀន​ភាសា​អង់គ្លេស​ដ៏​ល្អ​។ 1224 01:17:17,541 --> 01:17:19,625 រឿងល្អដែលអ្នកបាននៅទីនោះ លើកនេះផងដែរលោកគ្រូ 1225 01:17:19,833 --> 01:17:22,375 លើកចុងក្រោយវាជាភាសាហិណ្ឌូមកពី Karnataka ។ 1226 01:17:22,500 --> 01:17:24,500 ឥឡូវនេះវាជាភាសាអង់គ្លេសពី Goa ។ 1227 01:17:24,625 --> 01:17:26,041 ឆ្ងល់ថាអ្នកណានឹងហៅបន្ទាប់។ 1228 01:17:33,333 --> 01:17:34,958 គ្មានការហៅទៀតទេ! 1229 01:17:35,416 --> 01:17:37,958 លើកមុនវាជាភាសាហិណ្ឌូមកពី Karnataka។ 1230 01:17:38,083 --> 01:17:40,458 ឥឡូវវាជាភាសាអង់គ្លេសពី Goa។ 1231 01:17:45,208 --> 01:17:46,499 -លោក? - បាទ លោក។ 1232 01:17:46,500 --> 01:17:48,040 ការហៅទូរស័ព្ទទាំងនោះពី Karnataka... 1233 01:17:48,041 --> 01:17:49,041 ហិណ្ឌូ? 1234 01:17:49,208 --> 01:17:50,458 តើអ្នកអាចទាញព័ត៌មានលម្អិតបានទេ? 1235 01:17:57,500 --> 01:17:58,500 លោកអើយ! 1236 01:18:08,250 --> 01:18:09,416 ភូមិ​នោះ​គាត់​ថា... 1237 01:18:09,541 --> 01:18:10,541 ឆ្ងាយប៉ុណ្ណា? 1238 01:18:11,750 --> 01:18:12,958 តើកូនរបស់អ្នកនៅឯណា? 1239 01:18:13,458 --> 01:18:14,708 នៅផ្ទះបងស្រីខ្ញុំ។ 1240 01:18:15,083 --> 01:18:16,750 - នោះនៅឯណា? - Bellooru ។ 1241 01:18:17,166 --> 01:18:18,583 ទេលោក។ ជីត្រាហាលី។ 1242 01:18:18,750 --> 01:18:20,500 Bellooru ជាតំបន់ព្រៃ។ 1243 01:18:34,500 --> 01:18:38,541 ផ្នែកទីប្រាំ RANTHAL (ចង្កៀង) - សាក្សី 1244 01:18:41,833 --> 01:18:43,375 - ជំរាបសួរ, Ajeeb, លោក។ - ជំរាបសួរ, Vivek ។ 1245 01:18:43,500 --> 01:18:44,500 មានរឿងអីលោក? 1246 01:18:44,750 --> 01:18:46,291 - សុខសប្បាយជាទេ? - ល្អ វីវក។ 1247 01:18:46,625 --> 01:18:48,458 - ខ្ញុំចង់បានជំនួយពីអ្នក។ - លោក។ 1248 01:18:48,750 --> 01:18:50,165 កន្លែងនេះត្រូវបានគេហៅថា Bellooru ។ 1249 01:18:50,166 --> 01:18:51,708 វានៅជិតកន្លែងដែលយើងទៅមែនទេ? 1250 01:18:51,916 --> 01:18:54,708 វាមានចម្ងាយប្រហែល 25 គីឡូម៉ែត្រពីទីនេះ។ 1251 01:18:54,958 --> 01:18:56,165 - មិនអីទេ។ - ប្រហែល... 1252 01:18:56,166 --> 01:18:57,750 ប៉ុន្តែ​អ្នក​ទាំង​នោះ​ជា​តំបន់​ព្រៃ​ឈើ។ 1253 01:18:58,541 --> 01:18:59,625 តើមានអ្វីកើតឡើង លោកម្ចាស់? 1254 01:18:59,916 --> 01:19:01,999 មិនអីទេ... វាស្ថិតនៅក្នុងដែនកំណត់ស្ថានីយ៍របស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ មែនទេ? 1255 01:19:02,000 --> 01:19:03,083 អត់ទេលោក។ 1256 01:19:03,625 --> 01:19:05,708 ប៉ុន្តែ SI នៅទីនោះគឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ខ្ញុំ។ 1257 01:19:05,958 --> 01:19:07,374 មិនអីទេ គាត់អាចជួយយើងបាន? 1258 01:19:07,375 --> 01:19:09,208 បាទ សូមប្រាប់ខ្ញុំផង។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។ 1259 01:19:09,333 --> 01:19:10,665 - គាត់នឹងធ្វើវា។ - មិនអីទេ មិនអីទេ។ 1260 01:19:10,666 --> 01:19:12,207 ខ្ញុំនឹងផ្ញើលេខករណី 1261 01:19:12,208 --> 01:19:14,000 ដែលត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅស្ថានីយ៍នោះ។ 1262 01:19:14,250 --> 01:19:16,249 អ្នកនឹងអាចទទួលបានខ្ញុំ ព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់សម្រាប់វា? 1263 01:19:16,250 --> 01:19:17,583 ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ 1264 01:19:17,875 --> 01:19:19,624 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងផ្ញើព័ត៌មានលម្អិតទៅអ្នកឥឡូវនេះ។ 1265 01:19:19,625 --> 01:19:20,666 - មិនអីទេលោក។ - មិនអីទេ។ 1266 01:19:28,750 --> 01:19:29,874 អាជីប... 1267 01:19:29,875 --> 01:19:31,666 មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្នក​កំពុង​មាន​អ្វី​ដែល​ថ្មី? 1268 01:19:31,791 --> 01:19:33,000 ទេ គ្មានអ្វីដូចនោះទេ លោកម្ចាស់។ 1269 01:19:34,791 --> 01:19:36,291 ខ្ញុំឈប់សម្រាកពីរថ្ងៃ។ 1270 01:19:36,666 --> 01:19:37,915 ខ្ញុំត្រូវទៅកន្លែងណាមួយ។ 1271 01:19:37,916 --> 01:19:39,708 - កន្លែងណា? - ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ។ 1272 01:19:44,375 --> 01:19:45,375 អាថ៍កំបាំងមែនទេ? 1273 01:19:52,333 --> 01:19:54,457 សាកសពមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណមួយត្រូវបានរកឃើញ 1274 01:19:54,458 --> 01:19:55,749 នៅក្នុងដែនកំណត់របស់យើង 1275 01:19:55,750 --> 01:19:56,791 ដោយអនុរក្សរបស់យើង។ 1276 01:19:58,000 --> 01:20:00,625 ភស្តុតាងសម្ភារៈតែមួយគត់ដែលយើងបានរកឃើញគឺ 1277 01:20:01,291 --> 01:20:03,375 ចង្កៀងនេះស្ថិតនៅជាប់នឹងរាងកាយ។ 1278 01:20:04,833 --> 01:20:06,040 យើងបានរកឃើញព្រះធម៌ 1279 01:20:06,041 --> 01:20:07,208 ដាល់នៅក្រោមចង្កៀង 1280 01:20:07,458 --> 01:20:08,499 នោះហើយជាមូលហេតុ 1281 01:20:08,500 --> 01:20:10,583 ករណីនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅស្ថានីយរបស់អ្នក។ 1282 01:20:11,125 --> 01:20:12,707 ផ្នែកខាងក្រោមនៃចង្កៀង 1283 01:20:12,708 --> 01:20:15,416 មិនត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុងនៅក្នុងភ្លើងទេ។ 1284 01:20:16,000 --> 01:20:17,583 យើងជឿថាអ្នកស្លាប់ 1285 01:20:17,708 --> 01:20:19,541 ជាកម្មសិទ្ធិរបស់យុត្តាធិការរបស់អ្នក។ 1286 01:20:20,458 --> 01:20:22,750 យើងសង្ស័យថានេះជាករណីធ្វើអត្តឃាត។ 1287 01:20:23,375 --> 01:20:27,208 យើង​បាន​ផ្ញើ​លិខិត​ទៅ​អ្នក​ពី​ការ​ធ្វើ​កោសល្យវិច្ច័យ និងរបាយការណ៍វិភាគគីមី 1288 01:20:27,583 --> 01:20:29,458 សម្រាប់ការស៊ើបអង្កេតបន្ថែម។ 1289 01:20:30,375 --> 01:20:31,916 តើចង្កៀងនេះទិញពីទីនេះទេ? 1290 01:20:34,708 --> 01:20:35,874 នេះ... 1291 01:20:35,875 --> 01:20:37,583 - បាទ នេះមកពីហាងយើងខ្ញុំ។ - អ្វី? 1292 01:20:37,833 --> 01:20:38,999 នេះបានទិញពីទីនេះ។ 1293 01:20:39,000 --> 01:20:40,332 ម៉េចក៏ប្រាកដម្ល៉េះ? 1294 01:20:40,333 --> 01:20:42,333 ស្ទីគ័រខាងក្រោមគឺជារបស់យើង 1295 01:20:42,458 --> 01:20:43,666 - មួយនេះ? - បាទ។ 1296 01:20:44,416 --> 01:20:45,540 ចងចាំអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តនេះ។ 1297 01:20:45,541 --> 01:20:48,541 ពី​យូរ​មក​ហើយ​អ្នក​ណា​ទិញ​ម្ភៃ​នេះ? 1298 01:20:48,916 --> 01:20:51,915 គេ​ថា​គឺ​សម្រាប់​ថត​ចម្រៀង ហើយជាពិសេសបានស្នើសុំពណ៌នេះ។ 1299 01:20:51,916 --> 01:20:52,957 ចាំអត់? 1300 01:20:52,958 --> 01:20:54,915 ចង្កៀងទាំងនេះជាធម្មតាមិនមាន ចូលមកក្នុងពណ៌នេះ។ 1301 01:20:54,916 --> 01:20:56,749 នោះហើយជាមូលហេតុ ... នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំចងចាំវា។ 1302 01:20:56,750 --> 01:20:57,791 មិនអីទេ។ 1303 01:20:58,333 --> 01:21:00,874 តើ​អ្នក​នឹង​មាន​លេខ ឬ​អាសយដ្ឋាន​របស់​ពួកគេ​ទេ? 1304 01:21:00,875 --> 01:21:02,125 ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យ។ 1305 01:21:05,500 --> 01:21:07,333 នេះជាលេខរបស់បុរស ដែលមកនៅថ្ងៃនោះ។ 1306 01:21:07,500 --> 01:21:08,665 តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ថា​នេះ​គឺ​ជា​មួយ​? 1307 01:21:08,666 --> 01:21:09,708 ខ្ញុំប្រាកដ។ 1308 01:21:50,875 --> 01:21:53,333 យើងត្រូវផ្តល់សំណើ ដើម្បីឱ្យ Bhuvanesh ជាប់ឃុំ។ 1309 01:22:08,958 --> 01:22:09,958 អ្នកដឹង... 1310 01:22:10,125 --> 01:22:12,708 អ្នកមិនគួរនៅក្នុង ផ្នែកសិល្បៈក្នុងភាពយន្ត។ 1311 01:22:12,958 --> 01:22:14,375 អ្នក​គួរ​តែ​ជា​អ្នក​និពន្ធ។ 1312 01:22:14,583 --> 01:22:15,583 តើខ្ញុំត្រូវទេ Ajeeb? 1313 01:22:16,208 --> 01:22:17,583 រឿងរបស់អ្នកបាត់ 1314 01:22:18,125 --> 01:22:19,833 បំណែកពីរបី។ 1315 01:22:20,833 --> 01:22:22,250 នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នក, 1316 01:22:22,666 --> 01:22:26,083 អ្នកវាយ Shobha ដោយកំហឹង សម្រាប់ការអនុញ្ញាតឱ្យកុមារទៅជាមួយ Raju ។ 1317 01:22:26,625 --> 01:22:29,125 នាងបានដួល, វាយក្បាលរបស់នាង ហើយបានស្លាប់ដោយសារការវាយប្រហារនោះ។ 1318 01:22:29,333 --> 01:22:30,666 - ត្រូវទេ? - ម... 1319 01:22:31,416 --> 01:22:33,124 ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​ដូច​ម្តេច​បាន​ជា​អ្នក​ដែល​មិន​មាន 1320 01:22:33,125 --> 01:22:34,625 យកកូនទៅឆ្ងាយមែនទេ? 1321 01:22:36,041 --> 01:22:37,041 អញ្ចឹងនៅក្នុងរឿងរបស់គាត់ 1322 01:22:37,166 --> 01:22:38,166 អ្វីក៏ដោយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 1323 01:22:40,291 --> 01:22:41,707 សូមអញ្ជើញមក, កំពប់វា, Bhuvanesh ។ 1324 01:22:41,708 --> 01:22:42,750 តើ Raju នៅឯណា? 1325 01:22:43,083 --> 01:22:44,083 តើអ្នកណា? 1326 01:22:44,791 --> 01:22:46,833 ស្ទួនរបស់អ្នក... Raju ។ 1327 01:22:47,791 --> 01:22:48,791 មិនបានទទួលវាទេ? 1328 01:22:49,083 --> 01:22:50,915 អូ វាជាវិធីផ្សេងទៀត។ 1329 01:22:50,916 --> 01:22:52,291 អ្នកគឺស្ទួនរបស់គាត់។ 1330 01:22:52,625 --> 01:22:53,624 លោក... 1331 01:22:53,625 --> 01:22:55,207 ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទេលោក។ 1332 01:22:55,208 --> 01:22:56,958 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះដៃរបស់អ្នក Bhuvanesh? 1333 01:23:05,291 --> 01:23:06,666 នៅចាំបទនេះទេ? 1334 01:23:14,916 --> 01:23:15,916 ទេលោក។ 1335 01:23:16,125 --> 01:23:17,125 អ្នកអត់? 1336 01:23:21,458 --> 01:23:22,458 ចុះរឿងនេះ? 1337 01:23:24,000 --> 01:23:25,000 នៅតែមិនចាំ? 1338 01:23:26,750 --> 01:23:27,750 មើល។ 1339 01:23:28,250 --> 01:23:29,250 មើលនៅទីនេះ។ 1340 01:23:30,208 --> 01:23:31,208 ចុះអាមួយនេះ? 1341 01:23:31,500 --> 01:23:33,625 លោកម្ចាស់ ខ្ញុំពិតជាមិនចាំអ្វីទាំងអស់។ 1342 01:23:33,791 --> 01:23:35,250 អ្នកមិនចាំទេ? 1343 01:23:38,166 --> 01:23:39,333 តើ​វា​ជា​អកុសល​ទេ​លោក​? 1344 01:23:40,541 --> 01:23:41,583 ធម្មជាតិពិតៗ... 1345 01:23:41,750 --> 01:23:42,790 អាជីប... 1346 01:23:42,791 --> 01:23:44,415 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនពន្យល់គាត់ទាំងអស់? 1347 01:23:44,416 --> 01:23:45,916 ប្រហែលជាវានឹងធ្វើឱ្យការចងចាំរបស់គាត់ឡើងវិញ។ 1348 01:23:46,250 --> 01:23:48,791 អ្នកបានមក Koduvally ដើម្បីថតកុន។ 1349 01:23:49,958 --> 01:23:51,416 ឥឡូវនេះផ្នែកនោះជាការពិត។ 1350 01:23:53,125 --> 01:23:54,625 ដូច្នេះសូមចាប់ផ្តើមពីទីនោះ។ 1351 01:24:24,416 --> 01:24:26,500 ♪ ពួកគេទាំងអស់គ្នាកំពុងសុំឱ្យដឹង♪ 1352 01:24:26,750 --> 01:24:29,332 ♪ អ្នកណាជាអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យនេះ? ♪ 1353 01:24:29,333 --> 01:24:31,708 ♪ ញ៉ាំភ្នែករបស់អ្នកប្រុសៗ♪ 1354 01:24:32,041 --> 01:24:34,500 ♪ ខ្ញុំជា Fantasy ចុងក្រោយរបស់អ្នក♪ 1355 01:24:34,625 --> 01:24:37,207 ♪ បង្ហាញខ្ញុំពីបុរសនៅលីវនៅទីនេះ♪ 1356 01:24:37,208 --> 01:24:39,832 ♪ អ្នកណាមិនចង់បានការប៉ះរបស់ខ្ញុំ? ♪ 1357 01:24:39,833 --> 01:24:42,457 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានចាប់ដោយដៃលោភលន់♪ទេ។ 1358 01:24:42,458 --> 01:24:45,040 ♪ ចូលជួរហើយមើលខ្ញុំភ្លឺ♪ 1359 01:24:45,041 --> 01:24:46,832 ♪ គ្រប់គ្នាវិលមុខ♪ 1360 01:24:46,833 --> 01:24:48,916 ♪ នៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាពស្រើបស្រាលរបស់ខ្ញុំ♪ 1361 01:24:50,250 --> 01:24:52,791 ♪ ខ្ញុំជាមាស ជាទីស្រឡាញ់ បរិសុទ្ធ និងគ្មានកំហុស♪ 1362 01:24:52,916 --> 01:24:55,250 ♪ កំណប់ទ្រព្យដ៏ល្អបំផុតដែលអ្នកមិនធ្លាប់មាន♪ 1363 01:24:55,500 --> 01:24:57,958 ♪ ខ្ញុំជាមាស ជាទីស្រឡាញ់ បរិសុទ្ធ និងគ្មានកំហុស♪ 1364 01:24:58,125 --> 01:25:00,624 ♪ កំណប់ទ្រព្យដ៏ល្អបំផុតដែលអ្នកមិនធ្លាប់មាន♪ 1365 01:25:00,625 --> 01:25:03,000 ♪ មាស មាសសុទ្ធ♪ 1366 01:25:03,375 --> 01:25:05,625 ♪ អ្នកជាប្រភេទមាសល្អបំផុត♪ 1367 01:25:05,958 --> 01:25:08,208 ♪ មាស មាសសុទ្ធ♪ 1368 01:25:08,541 --> 01:25:10,750 ♪ អ្នកជាប្រភេទមាសល្អបំផុត♪ 1369 01:25:39,875 --> 01:25:42,125 ♪ O Gold មាសសុទ្ធ♪ 1370 01:25:47,958 --> 01:25:50,458 ♪ មួយមើលសម្រស់នេះ♪ 1371 01:25:50,708 --> 01:25:53,041 ♪ ហើយសូម្បីតែស្តេចក្រុងក៏រត់មក♪ 1372 01:25:53,208 --> 01:25:55,666 ♪ សុំថើបមួយ ♪ 1373 01:25:55,958 --> 01:25:58,250 ♪ ទ្រង់បានបំពាក់មកុដឱ្យខ្ញុំជាមហាក្សត្រីដាច់ខាត♪ 1374 01:25:58,458 --> 01:26:01,500 ♪ អូ! តើក្មេងស្រីគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? ♪ 1375 01:26:03,541 --> 01:26:06,291 ♪ បបូរមាត់របស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន ជាប់សោ និងមិនចេះនិយាយ♪ 1376 01:26:08,083 --> 01:26:09,832 ♪ តើខ្ញុំគួរប្រាប់គាត់ថាទេ? ♪ 1377 01:26:09,833 --> 01:26:10,915 ♪ អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ! ♪ 1378 01:26:10,916 --> 01:26:12,165 ♪ ឬក៏ខ្ញុំគួរប្រាប់គាត់ថាបាទ? ♪ 1379 01:26:12,166 --> 01:26:13,416 ♪ អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ! ♪ 1380 01:26:13,958 --> 01:26:16,875 ♪ ឥឡូវនេះអ្វីទាំងអស់ដែលលេង គឺជាបទភ្លេងនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់♪ 1381 01:26:18,958 --> 01:26:21,166 ♪ ខ្ញុំជាមាស ជាទីស្រឡាញ់ បរិសុទ្ធ និងគ្មានកំហុស♪ 1382 01:26:21,625 --> 01:26:23,958 ♪ កំណប់ទ្រព្យដ៏ល្អបំផុតដែលអ្នកមិនធ្លាប់មាន♪ 1383 01:26:24,208 --> 01:26:26,458 ♪ ខ្ញុំជាមាស ជាទីស្រឡាញ់ បរិសុទ្ធ និងគ្មានកំហុស♪ 1384 01:26:26,833 --> 01:26:29,333 ♪ កំណប់ទ្រព្យដ៏ល្អបំផុតដែលអ្នកមិនធ្លាប់មាន♪ 1385 01:26:29,458 --> 01:26:31,625 ♪ មាស មាសសុទ្ធ♪ 1386 01:26:32,041 --> 01:26:34,291 ♪ អ្នកជាប្រភេទមាសល្អបំផុត♪ 1387 01:26:34,625 --> 01:26:36,875 ♪ មាស មាសសុទ្ធ♪ 1388 01:26:37,291 --> 01:26:39,541 ♪ អ្នកជាប្រភេទមាសល្អបំផុត♪ 1389 01:26:39,833 --> 01:26:42,000 ♪ មាស មាសសុទ្ធ♪ 1390 01:26:42,458 --> 01:26:44,708 ♪ អ្នកជាប្រភេទមាសល្អបំផុត♪ 1391 01:26:45,041 --> 01:26:47,333 ♪ មាស មាសសុទ្ធ♪ 1392 01:26:47,666 --> 01:26:49,958 ♪ អ្នកជាប្រភេទមាសល្អបំផុត♪ 1393 01:26:50,958 --> 01:26:52,124 កាត់វា! 1394 01:26:52,125 --> 01:26:53,208 ខ្ចប់! 1395 01:27:01,583 --> 01:27:03,582 ចង្កៀងដែលអ្នកបានយក ពីទីតាំងថតកុន... 1396 01:27:03,583 --> 01:27:04,833 ចង្កៀងដែលអ្នកចូលចិត្ត។ 1397 01:27:05,500 --> 01:27:06,666 ឥឡូវ​នៅ​ចាំ​ទេ? 1398 01:27:10,000 --> 01:27:11,250 ចង្កៀងដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នក... 1399 01:27:11,416 --> 01:27:14,999 តើវាបញ្ចប់ដោយរបៀបណា នៅក្បែរសាកសពបុរសម្នាក់ 1400 01:27:15,000 --> 01:27:17,583 អាយុប្រហែលសែសិបប្រាំ នៅក្នុងព្រៃបម្រុង Bellooru? 1401 01:27:18,166 --> 01:27:19,500 ខ្ញុំមិនដឹងទេលោក។ 1402 01:27:19,750 --> 01:27:21,000 អត់ដឹងអីទេ? 1403 01:27:21,250 --> 01:27:22,082 ទេលោក។ 1404 01:27:22,083 --> 01:27:23,290 អ្នកមិនចាំអ្វីទេ? 1405 01:27:23,291 --> 01:27:24,333 ទេ 1406 01:27:24,541 --> 01:27:25,957 នេះ​បើ​តាម​របាយការណ៍​កោសល្យវិច្ច័យ។ 1407 01:27:25,958 --> 01:27:28,583 សារធាតុគីមីដូចគ្នាដែលមាននៅក្នុងចង្កៀង ត្រូវបានរកឃើញនៅលើរាងកាយផងដែរ។ 1408 01:27:29,541 --> 01:27:31,707 ដូច្នេះវាមិនបានបញ្ចប់នៅទីនោះដោយចៃដន្យទេ។ 1409 01:27:31,708 --> 01:27:33,125 ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីទេលោក។ 1410 01:27:33,541 --> 01:27:35,750 ខ្ញុំស្បថ, ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។ 1411 01:27:35,875 --> 01:27:37,790 វាត្រូវបានបញ្ជាក់រួចហើយថានេះគឺ 1412 01:27:37,791 --> 01:27:39,708 មួយនៃចង្កៀង ប្រើក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលអ្នកបានធ្វើការ។ 1413 01:27:40,333 --> 01:27:41,415 និង 1414 01:27:41,416 --> 01:27:43,333 CDR ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបញ្ជាក់ 1415 01:27:43,500 --> 01:27:45,541 អ្នកស្ថិតនៅក្នុងតំបន់នេះ។ នៅថ្ងៃដែល Shobha ត្រូវបានសម្លាប់។ 1416 01:27:46,458 --> 01:27:47,875 ហើយកាលពីមួយឆ្នាំមុន 1417 01:27:48,083 --> 01:27:50,415 ទូរសព្ទ​ដដែល​បាន​ដំណើរការ នៅក្នុងជួរប៉ម Bellooru 1418 01:27:50,416 --> 01:27:52,208 នៅជិតកន្លែងដែលសាកសពនេះត្រូវបានរកឃើញ។ 1419 01:27:54,250 --> 01:27:55,250 ឥឡូវនេះប្រាប់ខ្ញុំ។ 1420 01:27:56,458 --> 01:27:58,500 តើអ្នកណាសម្លាប់ និងដុតនៅថ្ងៃនោះ? 1421 01:28:00,833 --> 01:28:03,041 តើខ្ញុំគួរប្រាប់អ្នក។ មកពីអ្នកនៅតែមិនចាំ? 1422 01:28:04,375 --> 01:28:05,375 វាជា Raju មែនទេ? 1423 01:28:39,750 --> 01:28:41,000 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1424 01:28:58,500 --> 01:28:59,916 ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេ? 1425 01:29:00,375 --> 01:29:02,500 ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​មនុស្ស​ដើរ​លេង​នៅ​យប់​មិញ។ 1426 01:29:03,208 --> 01:29:04,458 វាមិនមែនជាអ្នកផ្សេងទេ។ 1427 01:29:05,250 --> 01:29:06,250 វាគឺជាគាត់។ 1428 01:29:06,541 --> 01:29:08,333 កុំនិយាយមិនសមហេតុសមផល។ 1429 01:29:08,666 --> 01:29:09,790 អ្នកត្រូវតែស្រមៃមើលវា។ 1430 01:29:09,791 --> 01:29:11,541 សូម...ជឿខ្ញុំ។ 1431 01:29:11,833 --> 01:29:13,791 ជា​ធម្មតា​មុន​ពេល​ចេញ​ទៅ​ធ្វើ​ការ 1432 01:29:14,041 --> 01:29:15,708 គាត់តែងតែឱ្យខ្ញុំដឹង។ 1433 01:29:16,250 --> 01:29:18,583 ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះគាត់បានចាកចេញដោយគ្មានពាក្យ។ 1434 01:29:21,791 --> 01:29:23,708 ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ភ័យ​ខ្លាច គិត​អំពី​គាត់។ 1435 01:29:24,875 --> 01:29:26,291 គាត់នឹងសម្លាប់ខ្ញុំជាមិនខាន។ 1436 01:29:28,666 --> 01:29:29,833 គ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងទេ។ 1437 01:29:29,958 --> 01:29:31,000 កុំភ័យខ្លាច។ 1438 01:29:31,500 --> 01:29:32,500 ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។ 1439 01:29:40,041 --> 01:29:41,124 ហេ សូបហា។ 1440 01:29:41,125 --> 01:29:42,125 រង់ចាំ។ 1441 01:30:09,875 --> 01:30:11,500 ស្លាប់ ឆ្កែដ៏កំសត់! 1442 01:30:16,916 --> 01:30:18,666 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក... 1443 01:30:19,958 --> 01:30:21,666 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះខ្លួនអ្នក? 1444 01:30:22,750 --> 01:30:24,541 អ្នកគិតថាអ្នកជាបវរកញ្ញាពិភពលោក? 1445 01:30:27,083 --> 01:30:28,875 ឆ្កែឆ្កួត! 1446 01:31:04,791 --> 01:31:05,833 មក។ 1447 01:31:14,208 --> 01:31:15,416 ខ្ញុំនឹងទទួលបានទឹកខ្លះ។ 1448 01:31:19,291 --> 01:31:21,041 ខ្ញុំត្រូវការទឹកខ្លះ។ 1449 01:31:22,500 --> 01:31:23,500 និងកែវពីរ។ 1450 01:32:30,708 --> 01:32:31,708 ហេ... 1451 01:32:31,958 --> 01:32:33,791 តើមានអ្វីកើតឡើងរវាងអ្នកទាំងពីរ? 1452 01:32:37,250 --> 01:32:38,458 Shobha គឺជាស្ត្រីរបស់ខ្ញុំ។ 1453 01:32:39,875 --> 01:32:41,250 មុនពេលរៀបការរបស់នាង 1454 01:32:41,541 --> 01:32:42,583 និងសូម្បីតែឥឡូវនេះ។ 1455 01:32:45,041 --> 01:32:47,458 មិនសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំទេ។ ថានាងនៅជាមួយអ្នកមួយរយៈ។ 1456 01:36:10,958 --> 01:36:12,041 កាន់នេះ។ 1457 01:37:04,375 --> 01:37:05,625 ហេ ថយក្រោយ! 1458 01:37:25,875 --> 01:37:27,125 អ្នកបាននិយាយថា 1459 01:37:27,333 --> 01:37:32,083 អ្នក​បាន​សម្លាប់​សូបហា​ដោយ​សារ​តែ​ឯង នាងបានអនុញ្ញាតឱ្យក្មេងៗទៅជាមួយ Raju ។ 1460 01:37:32,541 --> 01:37:34,750 យើងដឹងថានោះមិនមែនជាការពិតទេ។ 1461 01:37:35,583 --> 01:37:38,708 តើអ្វីជាហេតុផលពិតប្រាកដរបស់អ្នកក្នុងការសម្លាប់ Shobha? 1462 01:37:40,041 --> 01:37:43,458 Shobha បន្តធ្វើបាបខ្ញុំ... 1463 01:37:43,833 --> 01:37:46,000 នាំនាងទៅស្រុកកំណើត ហើយរស់នៅជាគ្រួសារ។ 1464 01:37:47,000 --> 01:37:48,208 ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របបានទេ។ 1465 01:37:49,500 --> 01:37:53,083 យើង​មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង​លើ​រឿង​នោះ។ 1466 01:37:54,250 --> 01:37:56,208 ហេតុអ្វី​មិន​អាច​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​វិញ? 1467 01:37:56,833 --> 01:37:59,708 ខ្ញុំមិនខ្វល់នោះទេ។ អ្នកមានប្រពន្ធ និងកូនមួយទៀត។ 1468 01:38:01,458 --> 01:38:05,333 អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺរស់នៅមុនពេលពិភពលោក ជាប្រពន្ធរបស់អ្នក។ 1469 01:38:08,625 --> 01:38:10,625 ខ្ញុំបានទុកអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្នក។ 1470 01:38:12,833 --> 01:38:15,541 កុំគិតថាអ្នកអាចរស់នៅដោយសន្តិភាព 1471 01:38:15,750 --> 01:38:17,166 ទុកឱ្យខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីរងទុក្ខ។ 1472 01:38:19,291 --> 01:38:21,875 ខ្ញុំក៏មានមោទនភាព និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ខ្ញុំដែរ។ 1473 01:38:25,500 --> 01:38:28,583 ប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកអាចបោកខ្ញុំ, 1474 01:38:28,750 --> 01:38:30,541 ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ចេញ​ដោយ​ងាយ​ស្រួល​ដូច្នេះ​។ 1475 01:38:31,375 --> 01:38:35,291 ខ្ញុំនឹងប្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើចំពោះ Raju ។ 1476 01:39:08,041 --> 01:39:09,375 ខ្ញុំ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​ហើយ​លោក! 1477 01:39:10,583 --> 01:39:12,290 ខ្ញុំ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​ហើយ​លោក! 1478 01:39:12,291 --> 01:39:14,000 ខ្ញុំបានធ្វើបាប! 1479 01:39:19,541 --> 01:39:20,791 ចុះកុមារទាំងនោះវិញ? 1480 01:39:22,208 --> 01:39:23,832 គាត់ក៏ត្រូវដុតពួកគេរហូតដល់ស្លាប់ដែរ។ 1481 01:39:23,833 --> 01:39:26,000 លោកម្ចាស់... ទេលោក... 1482 01:39:26,375 --> 01:39:27,790 ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីដល់ពួកគេទេលោកម្ចាស់។ 1483 01:39:27,791 --> 01:39:29,332 អញ្ចឹង? តើក្មេងៗទាំងនោះនៅឯណា? 1484 01:39:29,333 --> 01:39:31,875 ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទេលោក។ 1485 01:39:33,125 --> 01:39:34,582 ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីដល់ពួកគេទេ លោកម្ចាស់។ 1486 01:39:34,583 --> 01:39:36,791 ខ្ញុំ​ស្បថ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​គេ​នៅ​ទី​ណា​ទេ​លោក​ម្ចាស់។ 1487 01:39:39,333 --> 01:39:40,790 ខ្ញុំនឹងវាយអ្នកឱ្យស្លាប់! 1488 01:39:40,791 --> 01:39:43,375 លោកអើយ... លោកម្ចាស់... 1489 01:39:43,875 --> 01:39:45,166 អ្នកនិយាយការពិតប្រសើរជាង។ 1490 01:39:46,583 --> 01:39:47,665 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះកុមារទាំងនោះ? 1491 01:39:47,666 --> 01:39:48,999 ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីទេលោកអើយ! 1492 01:39:49,000 --> 01:39:51,040 - តើអ្នកសម្លាប់ពួកគេទេ? -អត់ទេលោក! ទេលោក! 1493 01:39:51,041 --> 01:39:52,457 ឬ​អ្នក​បាន​លក់​វា​ទៅ​ឱ្យ​នរណា​ម្នាក់? 1494 01:39:52,458 --> 01:39:54,665 ទេលោក! ខ្ញុំមិនបានធ្វើអីទេលោកអើយ! 1495 01:39:54,666 --> 01:39:56,083 អញ្ចឹងតើក្មេងៗទាំងនោះនៅឯណា? 1496 01:39:56,458 --> 01:39:57,791 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ... 1497 01:39:58,000 --> 01:39:59,165 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក... 1498 01:39:59,166 --> 01:40:01,000 ក្មេង​ទាំង​នោះ​នៅ​ឯណា? 1499 01:40:01,250 --> 01:40:03,290 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ... ខ្ញុំមិនបានធ្វើបាបក្មេងៗទេលោកអើយ... 1500 01:40:03,291 --> 01:40:04,458 ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីទេលោកអើយ... 1501 01:41:13,250 --> 01:41:14,458 អាប៉ា... 1502 01:41:16,833 --> 01:41:18,666 ឃ្លានហើយ Appa... 1503 01:41:37,000 --> 01:41:38,000 បរិភោគ។ 1504 01:41:40,625 --> 01:41:41,875 អាម៉ា? 1505 01:41:42,416 --> 01:41:43,416 អាម៉ា? 1506 01:41:44,333 --> 01:41:46,333 អាម៉ាបានចេញទៅហើយ។ 1507 01:41:52,708 --> 01:41:54,333 ខ្ញុំចង់ឃើញអាម៉ា។ 1508 01:41:54,875 --> 01:41:56,040 តើអ្នកចង់ឃើញនាងទេ? 1509 01:41:56,041 --> 01:41:57,166 មិនអីទេ។ 1510 01:41:58,125 --> 01:41:59,583 តើអ្នកចង់ទៅអាម៉ាទេ? 1511 01:42:01,083 --> 01:42:02,208 មាននេះ។ 1512 01:42:04,083 --> 01:42:05,250 តោះទៅអាម៉ារបស់អ្នក។ 1513 01:42:08,500 --> 01:42:10,958 ខ្ញុំបានគិតអំពីការយកក្មេងៗទៅជាមួយ។ 1514 01:42:11,916 --> 01:42:13,000 ប៉ុន្តែ... 1515 01:42:13,625 --> 01:42:15,833 ចាប់តាំងពីខ្ញុំមានគ្រួសារមួយទៀត នៅស្រុកកំណើតខ្ញុំ 1516 01:42:17,125 --> 01:42:18,208 ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត 1517 01:42:18,750 --> 01:42:21,333 ដាក់ពួកគេនៅក្នុងមណ្ឌលកុមារកំព្រា។ 1518 01:42:30,416 --> 01:42:34,000 ខ្ញុំបានយកក្មេងៗទៅ មណ្ឌលកុមារកំព្រាពីរ ឬបី លោកម្ចាស់។ 1519 01:42:35,125 --> 01:42:36,208 ប៉ុន្តែ 1520 01:42:36,458 --> 01:42:38,458 គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទទួលយកកុមារទេ។ 1521 01:42:40,208 --> 01:42:41,291 ទីបំផុត... 1522 01:43:52,083 --> 01:43:54,000 ហេ...មើលថែកូនតូចបានអត់? 1523 01:43:55,541 --> 01:43:57,624 ខ្ញុំនឹងទៅទិញរបស់ញ៉ាំ ហើយត្រឡប់មកវិញ។ 1524 01:43:57,625 --> 01:43:58,916 យល់ព្រម Appa ។ 1525 01:44:18,708 --> 01:44:20,875 អាប៉ា... 1526 01:44:23,250 --> 01:44:24,416 អាប៉ា! 1527 01:44:44,416 --> 01:44:45,833 អ្វីដែលគាត់និយាយគឺជាការពិត។ 1528 01:44:47,333 --> 01:44:48,875 ខ្ញុំបានសាកសួរនៅមណ្ឌលកុមារកំព្រា។ 1529 01:44:49,666 --> 01:44:51,708 គាត់បានយកក្មេងៗនៅទីនោះ។ 1530 01:44:52,458 --> 01:44:54,500 តើមានកន្លែងឈប់ប៉ុន្មាន ពីទីនេះទៅទីក្រុងបុមបៃ? 1531 01:44:54,666 --> 01:44:56,291 តើក្មេងៗអាចទៅណាបាន? 1532 01:44:57,041 --> 01:44:58,708 តើយើងធ្វើអ្វី Nandakumar? 1533 01:44:59,083 --> 01:45:00,833 វានឹងពិបាកណាស់លោកអើយ។ 1534 01:45:02,458 --> 01:45:03,791 យើងមិនមានរូបថតរបស់ពួកគេទេ? 1535 01:45:04,000 --> 01:45:06,040 យើងមានរូបថតដែលយើងបានរកឃើញនៅ ផ្ទះរបស់ Shobha លោកម្ចាស់។ 1536 01:45:06,041 --> 01:45:07,666 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ចាស់​បន្តិច​ហើយ។ 1537 01:45:07,916 --> 01:45:09,333 ទោះ​ចាស់​ក៏​មិន​សំខាន់​ដែរ។ 1538 01:45:09,625 --> 01:45:10,624 ធ្វើរឿងមួយ។ 1539 01:45:10,625 --> 01:45:12,375 ផ្ញើព័ត៌មានលម្អិតទាំងនេះទៅកាន់ស្ថានីយទាំងអស់។ 1540 01:45:12,625 --> 01:45:14,166 ចាំមើលថាតើយើងទទួលបានព័ត៌មានអ្វី។ 1541 01:45:14,458 --> 01:45:15,750 យើងនឹងធ្វើវាបានលោក។ 1542 01:45:17,125 --> 01:45:19,249 ទោះបីជាឧក្រិដ្ឋកម្មទីពីរ បានកើតឡើងនៅ Karnataka, 1543 01:45:19,250 --> 01:45:22,083 ហើយចាប់តាំងពីការសារភាពត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីនេះ ករណីនេះគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់យើង។ 1544 01:45:22,416 --> 01:45:24,540 សម្របសម្រួលជាផ្លូវការជាមួយស្ថានីយ៍ ដែលជាកន្លែងដែលឧក្រិដ្ឋកម្មបានកើតឡើង។ 1545 01:45:24,541 --> 01:45:25,457 មិនអីទេ។ 1546 01:45:25,458 --> 01:45:27,665 ប្រមូលព័ត៌មានលម្អិតទាំងនោះ ដាក់ឯកសារ FIR និងចុះបញ្ជីករណី។ 1547 01:45:27,666 --> 01:45:28,708 លោក។ 1548 01:45:38,041 --> 01:45:39,040 ធ្វើបានល្អ។ 1549 01:45:39,041 --> 01:45:40,707 - ការងារដ៏អស្ចារ្យ។ - សូមអរគុណលោក។ 1550 01:45:40,708 --> 01:45:41,999 តើការសាកល្បងរបស់អ្នកបញ្ចប់នៅពេលណា? 1551 01:45:42,000 --> 01:45:43,124 ថ្ងៃបន្ទាប់ថ្ងៃស្អែក។ 1552 01:45:43,125 --> 01:45:45,374 ស្ថានីយ៍របស់យើងនឹងបាត់បង់ មន្ត្រីដ៏ពូកែម្នាក់ មែនទេ Joy? 1553 01:45:45,375 --> 01:45:46,541 នោះជាការពិត។ 1554 01:45:46,750 --> 01:45:47,707 លោក។ 1555 01:45:47,708 --> 01:45:49,124 ខ្ញុំ​មាន​កាតព្វកិច្ច​ដឹក​ជញ្ជូន​នៅ​ម៉ោង​៥។ 1556 01:45:49,125 --> 01:45:50,374 សម្រាប់ Mike 8 មែនទេ? 1557 01:45:50,375 --> 01:45:51,500 - បន្ទាប់មកអ្នកអាចចាកចេញ។ - មិនអីទេ។ 1558 01:45:52,333 --> 01:45:53,333 មិនអីទេ។ 1559 01:45:59,333 --> 01:46:00,583 - ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចទេ? - បាទ។ 1560 01:46:04,750 --> 01:46:05,875 តើករណីនោះចប់ហើយឬនៅ? 1561 01:46:06,416 --> 01:46:07,458 បាទ។ 1562 01:46:07,666 --> 01:46:09,166 យើងបានបិទវាំងនននៅលើវានៅថ្ងៃនេះ។ 1563 01:46:13,166 --> 01:46:15,041 វាបានចាប់ផ្តើមជាការធ្វើអត្តឃាត។ 1564 01:46:15,208 --> 01:46:16,958 ហើយ​ឥឡូវ​វា​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ឃាតកម្ម​ទ្វេ​ដង។ 1565 01:46:17,875 --> 01:46:20,457 យើង​បាន​សួរ​ចម្លើយ​គាត់​ជា​បន្តបន្ទាប់ សម្រាប់ពីរថ្ងៃកន្លងមក។ 1566 01:46:20,458 --> 01:46:21,875 ពិតជា? ហើយបន្ទាប់មក? 1567 01:46:23,875 --> 01:46:25,166 ដូចដែលយើងបានគិត។ 1568 01:46:25,583 --> 01:46:26,915 មិនត្រឹមតែ Shobha ប៉ុណ្ណោះទេ 1569 01:46:26,916 --> 01:46:28,375 គាត់បានសម្លាប់ប្តីរបស់គាត់ផងដែរ។ 1570 01:46:30,625 --> 01:46:32,125 ចុះកូនរបស់ Shobha វិញ? 1571 01:46:32,500 --> 01:46:34,750 គាត់​ដាក់​ក្មេង​ទាំង​នោះ​នៅ​លើ​រថភ្លើង​ពេល​យប់ ហើយបានបោះបង់ចោលពួកគេ។ 1572 01:46:36,208 --> 01:46:37,416 សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ! 1573 01:46:38,000 --> 01:46:39,208 សាហាវណាស់! 1574 01:46:54,458 --> 01:46:55,625 អាជីប... 1575 01:46:55,916 --> 01:46:57,083 តើអ្នកមិនទៅដេកទេ? 1576 01:46:57,291 --> 01:46:58,500 ខ្ញុំគេងមិនលក់ទេ។ 1577 01:46:59,250 --> 01:47:00,708 ក្រៅ​ពី​នេះ វា​ពិត​ជា​ក្តៅ​នៅ​ខាង​ក្នុង។ 1578 01:47:06,791 --> 01:47:08,250 គេងមិនលក់មែនទេ? 1579 01:47:10,625 --> 01:47:13,833 អ្នកដែលមិនមានកូន ស៊ូទ្រាំទុក្ខព្រួយនោះ។ 1580 01:47:14,458 --> 01:47:19,083 ហើយនៅទីនេះ មនុស្សល្ងង់ខ្លះបោះបង់ចោលក្មេងៗ ដូចជាបោះចោលកូនឆ្មា។ 1581 01:47:22,583 --> 01:47:25,666 តើអ្នកណាដឹងថាកុមារទាំងនោះស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបែបណា។ 1582 01:47:27,541 --> 01:47:29,458 សូម​កុំ​ប្រកាន់​ខ្ញុំ​ដែល​សួរ​រឿង​នេះ។ 1583 01:47:30,000 --> 01:47:31,750 ខណៈដែលករណីជិតបញ្ចប់ 1584 01:47:32,250 --> 01:47:34,625 ខ្ញុំកត់សំគាល់ថាអ្នកមានការរំខាន។ 1585 01:47:35,333 --> 01:47:36,625 គឺ... 1586 01:47:37,041 --> 01:47:38,541 មានអ្វីរំខានអ្នក? 1587 01:47:40,500 --> 01:47:43,000 ការសាកល្បងរបស់ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់នៅថ្ងៃស្អែក Joy លោកម្ចាស់។ 1588 01:47:44,958 --> 01:47:46,750 ខ្ញុំមិនទាន់បានទទួលលិខិតប្រកាសណាមួយនៅឡើយទេ។ 1589 01:47:48,083 --> 01:47:49,666 ប៉ុន្តែ​ទោះ​នៅ​ទី​ណា​ក៏​ដោយ។ 1590 01:47:50,166 --> 01:47:53,166 វាឈឺណាស់ដែលគិតថាខ្ញុំរកមិនឃើញ កុមារទាំងនោះមុនពេលចាកចេញ។ 1591 01:47:54,250 --> 01:47:56,291 ប៉ុន្តែតើយើងទៅរកពួកគេនៅឯណា? 1592 01:47:58,833 --> 01:48:01,583 ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តស្វែងរកពួកគេ។ នៅក្នុងវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ, លោក។ 1593 01:48:02,125 --> 01:48:03,625 ខ្ញុំមានពេលសម្រាកមួយសប្តាហ៍មុនពេលខ្ញុំចូលរួម។ 1594 01:48:05,083 --> 01:48:07,833 ការងារដែលមិនទាន់សម្រេចរបស់ខ្ញុំទាំងអស់នៅទីនេះនឹងរួចរាល់ ក្នុងមួយសប្តាហ៍។ 1595 01:48:08,291 --> 01:48:09,916 តើ​យើង​ទៅ​ជា​មួយ​គ្នា​យ៉ាង​ណា​បន្ទាប់​ពី​នោះ? 1596 01:48:10,375 --> 01:48:12,000 វាយឺតពេលទៅហើយ លោកម្ចាស់។ 1597 01:48:12,750 --> 01:48:13,916 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្យាយាម។ 1598 01:48:14,708 --> 01:48:15,790 ចូលគេងទៅលោកអើយ។ 1599 01:48:15,791 --> 01:48:18,375 -ឯងមិនចូលមកទេ? - ទេ ខ្ញុំទើបតែចេញមកដើរលេង។ 1600 01:48:22,791 --> 01:48:23,832 អ៊ុំម៉ា... 1601 01:48:23,833 --> 01:48:25,083 ប៉ាធូ! 1602 01:48:28,666 --> 01:48:30,041 ប៉ាធូ សម្លាញ់... 1603 01:48:31,416 --> 01:48:32,666 ប៉ាធុ! 1604 01:48:33,208 --> 01:48:37,458 ផ្នែកទីប្រាំមួយ។ MEENU និង DEVA - កុមារដែលបាត់ខ្លួន 1605 01:49:55,500 --> 01:49:56,958 ស្អែក​ត្រូវ​ទៅ​អាជីប? 1606 01:50:01,041 --> 01:50:02,125 រថភ្លើង? 1607 01:50:02,458 --> 01:50:03,791 តើអ្នកពិតជាត្រូវធ្វើដូច្នេះមែនទេ? 1608 01:50:04,500 --> 01:50:06,125 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច។ 1609 01:50:09,291 --> 01:50:11,208 ការភ័យខ្លាចនឹងមិននាំយើងទៅណាទេ។ 1610 01:50:13,958 --> 01:50:16,833 វាមិនមែនជារថភ្លើងទេ។ ដែលយកប៉ាធូចេញពីយើង។ 1611 01:50:21,708 --> 01:50:22,915 បើខ្ញុំមិនទៅថ្ងៃស្អែក 1612 01:50:22,916 --> 01:50:25,375 ប្រហែលជាក្មេងៗទាំងនេះនឹង ជួបវាសនាដូចគ្នា។ 1613 01:50:27,958 --> 01:50:29,291 តើអ្នកនឹងត្រលប់មកវិញនៅពេលណា? 1614 01:50:30,958 --> 01:50:31,958 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1615 01:50:41,500 --> 01:50:45,832 ♪ ឱអ្នកដែលបានវង្វេងផ្លូវរបស់អ្នក♪ 1616 01:50:45,833 --> 01:50:49,083 ♪ ថ្លែងការអធិស្ឋាននៃការចងចាំ♪ 1617 01:50:49,875 --> 01:50:53,874 ♪ នៅពេលយប់ជាមួយនឹងចង្វាក់នៃ daf ♪ 1618 01:50:53,875 --> 01:50:57,082 ♪ រលាយចូលទៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទនៃរាត្រី♪ 1619 01:50:57,083 --> 01:51:12,875 ♪ គ្មានព្រះក្រៅពីអល់ឡោះទេ។ លោក Muhammad គឺជាអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ♪ 1620 01:51:13,375 --> 01:51:17,499 ♪ ឱ​អ្នក​បង្កើត​ដ៏​កំពូល​នៃ​ពិភព​ទាំង​អស់♪ 1621 01:51:17,500 --> 01:51:21,082 ♪ មានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះដែលសក្តិសមសម្រាប់ការថ្វាយបង្គំ♪ 1622 01:51:21,083 --> 01:51:24,665 ♪ ច្រាំងសមុទ្រដែលធ្វើជាសាក្សី ជម្រៅមហាសមុទ្រ♪ 1623 01:51:24,666 --> 01:51:27,583 ♪ ច្រៀងសេចក្តីប្រកាសនៃសេចក្តីជំនឿ ចូលទៅក្នុងខ្យល់♪ 1624 01:51:29,416 --> 01:51:33,415 ♪ អ្នកគឺជាព្រះអម្ចាស់នៃ ពិភពលោកនេះ និងអនាគតកាល ♪ 1625 01:51:33,416 --> 01:51:37,125 ♪ ព្រះអាទិត្យចេញមក ដើម្បីប្រកាសថាជារៀងរាល់ថ្ងៃ♪ 1626 01:51:37,416 --> 01:51:41,165 ♪ ប្រែក្លាយមហាសមុទ្រទាំងមូលទៅជាទឹកខ្មៅ វានឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការសរសេរពាក្យបរិសុទ្ធរបស់អ្នក♪ 1627 01:51:41,166 --> 01:51:45,083 ♪ ខ្សឹបប្រាប់រលក♪ 1628 01:52:17,416 --> 01:52:25,374 ♪ ដូចជាផ្កាយកណ្តាលអធ្រាត្រ ដែលរស់នៅហួសពីអាណាចក្រនៃមេឃ♪ 1629 01:52:25,375 --> 01:52:29,165 ♪ នៅក្នុងជម្រៅងងឹតបំផុតនៃព្រលឹង, ការសរសើររបស់អ្នក♪ 1630 01:52:29,166 --> 01:52:33,082 ♪ ត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយដូចកាំរស្មីនៃពន្លឺប្រាក់♪ 1631 01:52:33,083 --> 01:52:49,166 ♪ សន្តិភាពកើតមានលើលោក Muhammad សន្តិភាព និងពរជ័យកើតមានដល់គាត់♪ 1632 01:52:49,416 --> 01:52:53,374 ♪ អ្នកគឺជាព្រះអម្ចាស់នៃ ពិភពលោកនេះ និងអនាគតកាល ♪ 1633 01:52:53,375 --> 01:52:57,124 ♪ ព្រះអាទិត្យចេញមក ដើម្បីប្រកាសថាជារៀងរាល់ថ្ងៃ♪ 1634 01:52:57,125 --> 01:53:01,415 ♪ ប្រែក្លាយមហាសមុទ្រទាំងមូលទៅជាទឹកខ្មៅ វានឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការសរសេរពាក្យបរិសុទ្ធរបស់អ្នក♪ 1635 01:53:01,416 --> 01:53:05,124 ♪ ខ្សឹបប្រាប់រលក♪ 1636 01:53:05,125 --> 01:53:09,499 ♪ ឱអ្នកបង្កើតពិភពលោកទាំងអស់♪ 1637 01:53:09,500 --> 01:53:13,124 ♪ មានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះដែលសក្តិសមសម្រាប់ការថ្វាយបង្គំ♪ 1638 01:53:13,125 --> 01:53:16,582 ♪ ច្រាំងសមុទ្រដែលធ្វើជាសាក្សី ជម្រៅមហាសមុទ្រ♪ 1639 01:53:16,583 --> 01:53:19,500 ♪ ច្រៀងសេចក្តីប្រកាសនៃសេចក្តីជំនឿ ចូលទៅក្នុងខ្យល់♪ 1640 01:53:21,416 --> 01:53:25,374 ♪ អ្នកគឺជាព្រះអម្ចាស់នៃ ពិភពលោកនេះ និងអនាគតកាល ♪ 1641 01:53:25,375 --> 01:53:29,166 ♪ ព្រះអាទិត្យចេញមក ដើម្បីប្រកាសថាជារៀងរាល់ថ្ងៃ♪ 1642 01:53:29,416 --> 01:53:33,415 ♪ ប្រែក្លាយមហាសមុទ្រទាំងមូលទៅជាទឹកខ្មៅ វានឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការសរសេរពាក្យបរិសុទ្ធរបស់អ្នក♪ 1643 01:53:33,416 --> 01:53:37,041 ♪ ខ្សឹបប្រាប់រលក♪ 1644 01:53:37,166 --> 01:53:38,500 បើគ្មានជាតិស្ករទេលោកអើយ? 1645 01:53:42,333 --> 01:53:43,625 វាក្តៅ។ 1646 01:53:45,416 --> 01:53:47,375 ខ្ញុំបានស្វែងរកគ្រប់ទីកន្លែងដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 1647 01:53:47,708 --> 01:53:51,166 គ្មាន​នរណា​ចាំ​ថា​ឃើញ​ក្មេង​ទាំង​នោះ​ទេ។ នៅក្នុងស្ថានីយ៍ណាមួយពីទីនេះទៅទីក្រុងបុមបៃ។ 1648 01:53:51,708 --> 01:53:54,541 វាអាចដោយសារតែរូបថតចាស់ 1649 01:53:54,833 --> 01:53:56,375 ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចស្គាល់ពួកគេទេ? 1650 01:53:57,000 --> 01:53:58,250 នោះនឹងមិនមែនទេ។ 1651 01:53:58,708 --> 01:54:00,666 ពួកគេ​ជា​កូន​ក្មេង​ពីរ​នាក់​ណាស់។ 1652 01:54:01,125 --> 01:54:02,624 លើសពីនេះទៅទៀត កូនពៅគឺជាក្មេងស្រី។ 1653 01:54:02,625 --> 01:54:04,874 មនុស្សច្បាស់ជាកត់សម្គាល់ ប្រសិនបើពួកគេបានឃើញពួកគេ។ 1654 01:54:04,875 --> 01:54:06,083 ហើយចងចាំពួកគេផងដែរ។ 1655 01:54:08,791 --> 01:54:10,290 ទន្ទឹមនឹងនេះដែរការនាំមុខមិនពិតមួយរយ 1656 01:54:10,291 --> 01:54:12,333 និយាយថាមនុស្សបានឃើញពួកគេនៅទីនេះនិងទីនោះ។ 1657 01:54:12,791 --> 01:54:14,250 - បាទ បាទ។ - ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 1658 01:54:16,416 --> 01:54:18,208 គ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេនៅ, ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាពួកគេមានសុវត្ថិភាព។ 1659 01:54:22,291 --> 01:54:23,333 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាម។ 1660 01:54:30,000 --> 01:54:31,083 សួស្តី? 1661 01:54:33,291 --> 01:54:34,541 បាទ នេះគឺជា SI Ajeeb ។ 1662 01:54:38,333 --> 01:54:39,499 មិនអីទេ។ 1663 01:54:39,500 --> 01:54:42,000 វាមិនមែនជាពេលសម្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកទេ។ ត្រលប់មកវិញ Shahna? 1664 01:54:42,125 --> 01:54:43,790 វាមិនមែនថាខ្ញុំមិនបានហៅពួកគេទេលោក។ 1665 01:54:43,791 --> 01:54:46,625 ពួកគេនិយាយថាពួកគេនឹងមកតែប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីការបង្ហោះរបស់គាត់រួចរាល់។ 1666 01:54:48,791 --> 01:54:49,832 ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​មក​ពី​ទីក្រុង​បុមបៃ។ 1667 01:54:49,833 --> 01:54:51,082 ពីទីក្រុងបុមបៃ? 1668 01:54:51,083 --> 01:54:54,208 អធិការមកពីស្ថានីយ៍ Dharavi, Keerti Deshpande ។ 1669 01:54:54,416 --> 01:54:57,666 ខ្ញុំបានផ្ញើរូបថត និងព័ត៌មានលម្អិតរបស់កុមារ ដល់មនុស្សជាច្រើន។ 1670 01:54:58,250 --> 01:54:59,915 នាង​បាន​និយាយ​ថា ក្មេង​ពីរ​នាក់​ត្រូវ​នឹង​ការ​ពិពណ៌នា 1671 01:54:59,916 --> 01:55:01,583 ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ​កាន់​ទី​ជម្រក​ក្នុង​ទីក្រុង Dharavi ។ 1672 01:55:02,583 --> 01:55:06,375 មានក្រុមមួយនៅទីនោះដែលផ្តល់ទីជំរក ដល់កុមារកំព្រាបែបនេះ។ 1673 01:55:06,916 --> 01:55:09,625 ប៉ុន្តែនាងបាននិយាយថាវាមានគ្រោះថ្នាក់ ដើម្បីរក្សាពួកវានៅទីនោះយូរពេក។ 1674 01:55:10,083 --> 01:55:12,290 តើ​ពួកគេ​ប្រាកដ​ទេ​ថា​ពួកគេ​ជា​កូន​ដូចគ្នា។ យើងកំពុងស្វែងរក? 1675 01:55:12,291 --> 01:55:14,458 នាងមិនមានរូបថតដើម្បីបញ្ជាក់ទេ។ 1676 01:55:14,625 --> 01:55:17,333 នាងចង់ឱ្យយើងទៅទីនោះ បញ្ជាក់ ហើយនាំពួកគេមកវិញ។ 1677 01:55:17,958 --> 01:55:19,875 ដូច្នេះតើយើងធ្វើអ្វី? តើយើងនឹងទៅទេ? 1678 01:55:21,250 --> 01:55:23,208 ខ្ញុំមិនមានសង្ឃឹមច្រើនទេ Joy លោកម្ចាស់។ 1679 01:55:23,916 --> 01:55:25,666 ក្រៅ​ពី​នេះ ខ្ញុំ​ធុញ​នឹង​ការ​រត់​បន្ទាប់​ពី​នេះ។ 1680 01:55:27,250 --> 01:55:28,374 ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 1681 01:55:28,375 --> 01:55:29,666 អាជីប លោក 1682 01:55:29,833 --> 01:55:33,000 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនព្យាយាមចុងក្រោយ? 1683 01:55:34,750 --> 01:55:36,791 លើកនេះខ្ញុំនឹងមកជាមួយអ្នក។ 1684 01:55:42,000 --> 01:55:44,583 បើ​ចៃដន្យ​គេ​ជា​ក្មេង​ទាំង​នោះ 1685 01:55:45,291 --> 01:55:48,250 យើងនឹងសោកស្តាយវា។ អស់មួយជីវិតរបស់យើង។ 1686 01:55:49,333 --> 01:55:50,458 នោះ... 1687 01:55:51,041 --> 01:55:52,750 ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ Ajeeb លោក។ 1688 01:56:31,875 --> 01:56:32,958 ខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។ 1689 01:56:47,083 --> 01:56:49,540 អ្នកបានឃើញស្ថានភាពនៅទីនេះមែនទេ? 1690 01:56:49,541 --> 01:56:51,874 ពិតប្រាកដណាស់ អ្នកគួរតែមក ពីរថ្ងៃមុន។ 1691 01:56:51,875 --> 01:56:54,625 យើងបានជូនដំណឹងដល់ DCP អំពីរឿងនេះ។ 1692 01:56:55,041 --> 01:56:56,625 លោកជំទាវនឹងនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ។ 1693 01:56:56,916 --> 01:56:58,749 នាងនឹងនិយាយទៅកាន់អ្នកទាំងពីរ។ 1694 01:56:58,750 --> 01:56:59,749 មិនអីទេលោក។ 1695 01:56:59,750 --> 01:57:01,333 តោះមើលអ្វីដែលអាចធ្វើបានបន្ទាប់ពីនោះ។ 1696 01:57:01,500 --> 01:57:03,375 តើលោកយាយនឹងមកដល់នៅពេលណា? 1697 01:57:05,208 --> 01:57:06,208 Jai Hind លោកជំទាវ។ 1698 01:57:08,750 --> 01:57:09,957 - Ajeeb Rahman? - បាទលោកស្រី។ 1699 01:57:09,958 --> 01:57:11,000 ចូលមកខាងក្នុង។ 1700 01:57:11,166 --> 01:57:12,916 - យកឯកសារនោះមកខាងក្នុង។ - មិនអីទេលោកស្រី។ 1701 01:57:13,333 --> 01:57:14,457 នាងសុំឱ្យយើងចូលខាងក្នុង។ 1702 01:57:14,458 --> 01:57:15,541 សូមអរគុណលោក។ 1703 01:57:17,500 --> 01:57:18,583 មានកន្លែងអង្គុយ។ 1704 01:57:20,208 --> 01:57:21,374 តែ ឬកាហ្វេ? 1705 01:57:21,375 --> 01:57:22,500 ទេលោកស្រី។ សូមអរគុណ។ 1706 01:57:23,916 --> 01:57:24,957 លោកជំទាវ? 1707 01:57:24,958 --> 01:57:26,791 - យកតែបីពែង។ - ភ្លាមៗនោះលោកស្រី។ 1708 01:57:29,375 --> 01:57:30,416 ដូច្នេះ ប្រាប់ខ្ញុំ។ 1709 01:57:31,458 --> 01:57:33,125 តើអ្នកមានទំនាក់ទំនងអ្វីជាមួយកុមារទាំងនេះ? 1710 01:57:33,583 --> 01:57:37,124 ម៉ែ ម្តាយ​គេ​សម្លាប់ នៅក្នុងដែនកំណត់ស្ថានីយ៍របស់យើង។ 1711 01:57:37,125 --> 01:57:40,041 ហើយ ... កុមារបានបាត់ខ្លួន ចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ 1712 01:57:40,333 --> 01:57:43,208 តើអ្នកនៅទីនេះបំពេញកាតព្វកិច្ចផ្លូវការទេ? 1713 01:57:44,666 --> 01:57:46,875 មិនពិតទេលោកស្រី។ 1714 01:57:47,375 --> 01:57:49,708 ប៉ុន្តែយើងជឿថាវាជាផ្នែកមួយនៃកាតព្វកិច្ចរបស់យើងផងដែរ។ 1715 01:57:50,625 --> 01:57:52,499 យើងមិនអាចឈប់គិតអំពីបានទេ។ កូន​ទាំង​នោះ​អ្នក​ស្រី។ 1716 01:57:52,500 --> 01:57:53,916 - លោកជំទាវ។ - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ 1717 01:57:57,958 --> 01:57:59,250 រឿងគឺ, 1718 01:58:00,125 --> 01:58:02,832 កុមារទាំងនេះកំពុងស្ថិតនៅក្នុងជម្រក នៅជិត Dharavi ។ 1719 01:58:02,833 --> 01:58:03,749 មិនអីទេ។ 1720 01:58:03,750 --> 01:58:06,958 អ្នកសម្អាតផ្លូវរថភ្លើងខ្លះចាប់ក្មេងទាំងនេះ ហើយ​បាន​លក់​ពួក​វា​ទៅ​ឲ្យ​ពួក​ហ្គ្រេន។ 1721 01:58:07,166 --> 01:58:09,375 ស្នូក​នោះ​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​កាត់​ដែរ។ 1722 01:58:10,250 --> 01:58:11,499 បញ្ហាគឺ, 1723 01:58:11,500 --> 01:58:14,040 មនុស្សដែលកំពុងរត់ជំរកនេះ។ គ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។ 1724 01:58:14,041 --> 01:58:15,625 ពួកគេមានទំនាក់ទំនងខ្ពស់។ 1725 01:58:16,458 --> 01:58:18,750 យើងមិនដឹងទេ។ អ្នកដេញថ្លៃណាដែលពួកគេត្រូវបានលក់។ 1726 01:58:21,458 --> 01:58:24,125 នៅពេលខ្ញុំហៅអ្នកនៅថ្ងៃនោះ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនមកភ្លាមៗ? 1727 01:58:25,333 --> 01:58:27,166 ខ្ញុំមិនយល់អ្វីទាំងអស់! 1728 01:58:28,750 --> 01:58:30,500 នាងនិយាយថាយើងយឺតហើយ។ 1729 01:58:31,583 --> 01:58:33,750 ពួកគេ​ប្រហែល​ជា​បាន​លក់​កុមារ ចំពោះនរណាម្នាក់វាហាក់ដូចជា។ 1730 01:58:36,291 --> 01:58:38,708 ម៉ាក់វាសំខាន់ណាស់។ យើងរកឃើញកុមារទាំងនេះ។ 1731 01:58:40,083 --> 01:58:42,625 វានឹងមិនងាយស្រួលសម្រាប់យើងទេ។ ដោយគ្មានជំនួយរបស់អ្នក។ 1732 01:58:43,291 --> 01:58:44,500 ខ្ញុំយល់ហើយ អាជីប។ 1733 01:58:45,250 --> 01:58:47,457 ប្រសិនបើកុមារទាំងនោះស្ថិតនៅក្នុងជម្រកនោះ 1734 01:58:47,458 --> 01:58:49,874 ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន តាម​សមត្ថភាព​របស់​ខ្ញុំ។ 1735 01:58:49,875 --> 01:58:50,832 មិនអីទេ? 1736 01:58:50,833 --> 01:58:51,665 មិនអីទេ។ 1737 01:58:51,666 --> 01:58:53,333 ខ្ញុំនឹងដាក់បុរសល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំនៅលើវា។ 1738 01:58:56,083 --> 01:58:57,708 - វាមកពីស្ថានីយ៍របស់យើង។ - មិនអីទេ។ 1739 01:59:03,375 --> 01:59:04,708 ម៉ាក់ តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ? 1740 01:59:05,000 --> 01:59:06,041 ទៅមុខ។ 1741 01:59:06,291 --> 01:59:09,250 ចាប់តាំងពីអ្នកដឹងថាអ្វីៗទាំងអស់នេះកំពុងកើតឡើង នៅក្រោមច្រមុះរបស់អ្នក, 1742 01:59:09,458 --> 01:59:11,291 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបានធ្វើអ្វីសោះ ដើម្បីបញ្ឈប់ពួកគេ? 1743 01:59:17,583 --> 01:59:18,624 អាជីប... 1744 01:59:18,625 --> 01:59:21,541 បន្ទាប់ពីបានចូលរួមជាមួយកម្លាំង។ មិនយូរប៉ុន្មាន ខ្ញុំបានដឹងពីអ្វីមួយ។ 1745 01:59:22,041 --> 01:59:23,790 ការប្រញាប់ប្រញាល់មិនអាចជួយបានទេ។ 1746 01:59:23,791 --> 01:59:24,833 មិនអីទេ។ 1747 01:59:25,250 --> 01:59:27,083 តុល្យភាពមានសារៈសំខាន់ណាស់។ 1748 01:59:28,250 --> 01:59:29,957 ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធ, 1749 01:59:29,958 --> 01:59:31,958 អ្នកត្រូវធ្វើការពីខាងក្នុង។ 1750 01:59:33,375 --> 01:59:34,749 ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើទេ 1751 01:59:34,750 --> 01:59:36,791 អ្នកនឹងបញ្ចប់ដោយ ការព្យួរនិងការផ្ទេរ។ 1752 01:59:37,708 --> 01:59:38,750 មានវា។ 1753 01:59:44,083 --> 01:59:45,958 មានសត្វកន្លាតច្រើន។ នៅក្នុងពិភពលោកនេះ។ 1754 01:59:46,625 --> 01:59:48,333 អ្នកមិនអាចកម្ចាត់ពួកវាទាំងស្រុងបានទេ។ 1755 01:59:48,666 --> 01:59:50,165 ប៉ុន្តែអ្នកអាចគូរបន្ទាត់, 1756 01:59:50,166 --> 01:59:52,041 ហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ ក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។ 1757 01:59:52,500 --> 01:59:54,500 ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឲ្យ​គេ​ឆ្លង​កាត់​ទេ។ 1758 01:59:56,250 --> 01:59:57,790 ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​សម្រេច​បាន​នោះ ជួនកាល... 1759 01:59:57,791 --> 02:00:00,833 អ្នកត្រូវតែធ្វើការ ដោយភ្នែកនិងត្រចៀករបស់អ្នកបិទ។ 1760 02:00:01,125 --> 02:00:03,458 ដូច្នេះនៅក្នុងរូបភាពធំជាងនេះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនអីទេ។ 1761 02:00:03,708 --> 02:00:06,750 Ajeeb, វាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់ដែលបានស្គាល់ មាន​មន្ត្រី​ដូច​ខ្លួន​ឯង 1762 02:00:07,041 --> 02:00:09,000 ដែលគាំទ្រមនុស្សជាតិនៅក្នុងកម្លាំង។ 1763 02:00:11,000 --> 02:00:12,375 នេះគឺជា SI Pednekar ។ 1764 02:00:15,375 --> 02:00:16,750 - ជំរាបសួរ។ - សួស្តី។ 1765 02:00:16,958 --> 02:00:18,124 គាត់នឹងចូលរួមជាមួយអ្នក។ 1766 02:00:18,125 --> 02:00:19,499 អរគុណសម្រាប់ជំនួយទាំងអស់របស់អ្នកនាង 1767 02:00:19,500 --> 02:00:21,083 - សូមសំណាងល្អ។ - សូមអរគុណ។ 1768 02:00:21,500 --> 02:00:22,666 រីករាយដែលយើងបានជួបអ្នក។ 1769 02:00:39,916 --> 02:00:41,332 - ចតនៅទីនេះ។ យើងនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។ - មិនអីទេលោក។ 1770 02:00:41,333 --> 02:00:42,791 - គ្រាន់តែចតនៅខាងមុខ។ - មិនអីទេលោក។ 1771 02:00:43,833 --> 02:00:45,583 - តើនេះជាកន្លែងមែនទេ? - បាទ។ នេះគឺជាតំបន់។ 1772 02:00:45,791 --> 02:00:46,957 យើង​ត្រូវ​ទៅ​ឆ្ងាយ​បន្តិច។ 1773 02:00:46,958 --> 02:00:48,124 មក។ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។ 1774 02:00:48,125 --> 02:00:49,499 វាជាតំបន់រសើបបន្តិច។ 1775 02:00:49,500 --> 02:00:50,540 នេះជា... 1776 02:00:50,541 --> 02:00:51,958 Dharavi ទីក្រុងបុមបៃ។ 1777 02:01:59,708 --> 02:02:01,041 ហេ, សាលីម នៅខាងលើ? 1778 02:02:01,166 --> 02:02:02,208 បាទ គាត់កំពុងមានអាហារ។ 1779 02:02:19,291 --> 02:02:20,708 អាល្ងង់ឯងហៅតែនេះទេ? 1780 02:02:23,041 --> 02:02:24,166 តើវាជានរណា? 1781 02:02:45,916 --> 02:02:48,125 លោក Pednekar តើអ្វីៗមិនអីទេ? 1782 02:02:49,458 --> 02:02:51,499 អ្វី​ដែល​នាំ​អ្នក​ទៅ​ផ្ទះ​បុរស​ក្រីក្រ​នេះ។ ដូច្នេះភ្លាមៗ? 1783 02:02:51,500 --> 02:02:52,583 អ្នកល្ងង់... 1784 02:02:53,125 --> 02:02:54,416 បញ្ឈប់រឿងល្ខោនរបស់អ្នក។ 1785 02:02:55,208 --> 02:02:56,374 ក្មេងទាំងពីរមកពី Kerala? 1786 02:02:56,375 --> 02:02:57,958 មន្ត្រី​ទាំងនេះ​បាន​មក​ចាប់​ពួកគេ​។ 1787 02:02:58,125 --> 02:03:00,290 មើល ខ្ញុំមានការងារច្រើន។ ហៅពួកគេឱ្យលឿន។ 1788 02:03:00,291 --> 02:03:01,457 តើ​វា​ជា​អ្វី​លោក​ម្ចាស់? 1789 02:03:01,458 --> 02:03:02,958 ហេតុអ្វីបានជាអ្នករំខានខ្ញុំ? 1790 02:03:03,375 --> 02:03:06,040 យើងមិនធ្វើអ្វីនៅក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចរបស់អ្នកទេ។ ដូច្នេះតើមានបញ្ហាអ្វី? 1791 02:03:06,041 --> 02:03:08,040 គោរពការរៀបចំ យើងមានរវាងពួកយើង។ 1792 02:03:08,041 --> 02:03:09,915 មិនមានក្មេងមកពី Kerala នៅទីនេះទេ។ 1793 02:03:09,916 --> 02:03:11,290 សូមចាកចេញ។ 1794 02:03:11,291 --> 02:03:13,332 អ្នកនឹងមិនរកឃើញអ្វីនៅទីនេះទេ។ កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នក។ 1795 02:03:13,333 --> 02:03:14,333 អ្នកបោកប្រាស់។ 1796 02:03:14,833 --> 02:03:16,291 លោកជំទាវមានព័ត៌មាន។ 1797 02:03:16,708 --> 02:03:18,083 ហើយនាងបានបញ្ជូនពួកគេមកទីនេះ។ 1798 02:03:18,416 --> 02:03:19,540 តើខ្ញុំត្រូវចាកចេញទេ? 1799 02:03:19,541 --> 02:03:20,750 ហើយប្រាប់នាងដូចគ្នា? 1800 02:03:20,875 --> 02:03:23,208 តោះធ្វើរឿងមួយ អ្នកមកជាមួយខ្ញុំ។ ប្រាប់នាងខ្លួនឯង។ 1801 02:03:24,083 --> 02:03:25,458 ហេ Gotiya ។ 1802 02:03:26,458 --> 02:03:27,541 បាទចៅហ្វាយ។ 1803 02:03:30,541 --> 02:03:31,875 ទីជម្រកនៅ Kanthawadi ។ 1804 02:03:32,291 --> 02:03:33,790 កន្លែងដែលកុមារត្រូវបានរក្សាទុក។ 1805 02:03:33,791 --> 02:03:34,833 មិនអីទេ។ 1806 02:03:35,166 --> 02:03:37,250 យកវាទៅទីនោះ ហើយបង្ហាញពួកគេ។ សូមឱ្យពួកគេពេញចិត្ត។ 1807 02:03:37,833 --> 02:03:38,958 ទៅឥឡូវនេះ។ 1808 02:03:39,166 --> 02:03:40,250 សូមអញ្ជើញមក។ 1809 02:03:41,625 --> 02:03:42,708 មក។ 1810 02:03:48,291 --> 02:03:50,290 តើ Jackie Chan របស់អ្នកនៅឯណា? ថ្មីៗនេះមិនបានឃើញគាត់ទេ។ 1811 02:03:50,291 --> 02:03:52,165 - មិនដឹងទេលោក? - អ្វី? 1812 02:03:52,166 --> 02:03:54,040 កាលពីបីខែមុន Jackie បានចាប់ពង្រត់ក្មេងស្រីម្នាក់ 1813 02:03:54,041 --> 02:03:55,707 ពី​ទឹកដី​សុវណ្ណ... 1814 02:03:55,708 --> 02:03:56,624 ហើយបន្ទាប់មក? 1815 02:03:56,625 --> 02:03:57,665 ហើយបន្ទាប់មកអ្វី? 1816 02:03:57,666 --> 02:03:59,625 បុរសរបស់ Sawant បានចាក់សោ Jackie នៅក្នុង Juhu ។ 1817 02:04:00,208 --> 02:04:02,583 ប៉ុន្តែ Jackie បានផ្តួលពួកគេចេញពីនរក។ 1818 02:04:02,791 --> 02:04:04,915 ពីរថ្ងៃក្រោយមក Jackie បានបាត់ខ្លួន។ 1819 02:04:04,916 --> 02:04:05,999 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? 1820 02:04:06,000 --> 02:04:07,290 បាទលោក... 1821 02:04:07,291 --> 02:04:09,500 - តើអ្នកមិនស្វែងរកគាត់ទេ? - រកមើលនៅឯណា? 1822 02:04:10,208 --> 02:04:12,040 Sawant ត្រូវតែបញ្ចប់គាត់។ 1823 02:04:12,041 --> 02:04:13,124 ហើយចុះក្មេងស្រីវិញ? 1824 02:04:13,125 --> 02:04:16,624 ពូចិនបាននាំក្មេងស្រីនោះ។ រួមជាមួយនឹងក្មេងមួយចំនួនទៀត។ 1825 02:04:16,625 --> 02:04:17,875 នៅខាងក្រៅទីក្រុងបុមបៃ។ 1826 02:04:19,041 --> 02:04:20,041 ពេលណា? 1827 02:04:20,166 --> 02:04:21,958 ពេលខ្លះប្រហែលកាលពីម្សិលមិញ ឬថ្ងៃមុន។ 1828 02:04:35,208 --> 02:04:36,250 វង្វេង! 1829 02:04:49,500 --> 02:04:51,000 តើមានអ្វីកើតឡើង? តើក្មេងៗនៅឯណា? 1830 02:04:51,125 --> 02:04:52,666 - ពួកគេនៅខាងក្នុង។ - អញ្ចឹងម៉េច? 1831 02:04:54,583 --> 02:04:56,625 លោកអើយ... ដៃខ្ញុំគ្រវី... 1832 02:05:03,541 --> 02:05:04,750 ញាក់សាច់! 1833 02:05:05,125 --> 02:05:06,541 ប្រុសម្នាក់នេះ ភ័យខ្លះទេ? 1834 02:05:06,750 --> 02:05:07,833 រក្សានេះ។ 1835 02:05:08,083 --> 02:05:09,500 យ៉ាប់! អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​មិន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឡើយ។ 1836 02:05:09,625 --> 02:05:10,625 លោក... 1837 02:05:12,208 --> 02:05:13,291 ផ្លាស់ទីឥឡូវនេះ។ 1838 02:05:14,291 --> 02:05:15,666 មិនអីទេលោក។ មក។ 1839 02:05:15,791 --> 02:05:17,415 ចូលទៅខាងក្នុងហើយមើលថាតើក្មេងៗនៅទីនោះឬអត់។ 1840 02:05:17,416 --> 02:05:18,625 ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅទីនេះ។ 1841 02:05:59,416 --> 02:06:00,540 ហេ... 1842 02:06:00,541 --> 02:06:01,833 ក្រោកឡើងក្មេងៗ។ 1843 02:06:02,791 --> 02:06:04,374 គ្រប់គ្នាក្រោកឡើង។ 1844 02:06:04,375 --> 02:06:05,750 ក្រោកឡើង ក្រោកឡើង។ 1845 02:06:07,875 --> 02:06:09,625 ក្រោកឡើងអ្នក 1846 02:06:10,291 --> 02:06:12,666 ហេហេហេ តើអ្នកត្រូវការការអញ្ជើញពិសេសទេ? ក្រោកឡើង។ 1847 02:06:12,791 --> 02:06:14,208 ជើងរបស់ខ្ញុំរងរបួស។ 1848 02:06:16,000 --> 02:06:17,333 សូមក្រឡេកមើល។ 1849 02:07:34,583 --> 02:07:36,707 ញ៉ាំបន្តិចទៅ សម្លាញ់។ 1850 02:07:36,708 --> 02:07:38,541 អ្នកនឹងក្លាយជាស្រីល្អលុះត្រាតែអ្នកញ៉ាំ។ 1851 02:07:39,208 --> 02:07:41,208 បងប្រុស ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ 1852 02:07:45,583 --> 02:07:46,916 គ្រាន់តែយកមួយខាំ។ 1853 02:07:47,250 --> 02:07:49,000 ខ្ញុំមិនឃ្លានទេបងប្អូន។ 1854 02:08:03,708 --> 02:08:04,749 មានវា។ 1855 02:08:04,750 --> 02:08:06,166 ខ្ញុំ​មិន​ចង់... 1856 02:08:44,625 --> 02:08:46,041 តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 1857 02:08:46,416 --> 02:08:47,833 មេនូ។ 1858 02:08:50,250 --> 02:08:51,333 ហ៎? 1859 02:08:51,708 --> 02:08:52,708 មេនូ។ 1860 02:09:00,958 --> 02:09:02,208 ទេវ។ 1861 02:09:23,166 --> 02:09:24,541 អាម៉ា... 1862 02:09:27,666 --> 02:09:29,000 អាម៉ា... 1863 02:09:31,041 --> 02:09:38,375 ♪ ប្រសិនបើអ្នកអង្គុយថ្នមៗ ការផ្លាស់ប្តូរនៃព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ♪ 1864 02:09:38,958 --> 02:09:46,625 ♪ ខ្ញុំនឹងវាយអ្នក♪ 1865 02:09:48,416 --> 02:09:55,666 ♪ ហើយនៅក្នុងពេលនោះ នៅពេលដែលព្រះគុណគ្មានព្រំដែនត្រូវបានងូតទឹក♪ 1866 02:09:56,708 --> 02:10:04,333 ♪ រលាយក្នុងស្នេហារបស់អ្នក ខ្ញុំក៏នឹងយោល♪ 1867 02:11:01,791 --> 02:11:07,082 ♪ នៅក្នុងភាពងងឹត, នៅក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទដែលផ្ទុកដោយទឹកសន្សើម♪ 1868 02:11:07,083 --> 02:11:12,290 ♪ ដូចជាស្លឹកឈើដែលញាប់ញ័រក្នុងភាពត្រជាក់♪ 1869 02:11:12,291 --> 02:11:17,749 ♪ ហេតុអ្វីបានជាពន្លកវ័យក្មេងនេះចេញផ្កា♪ 1870 02:11:17,750 --> 02:11:22,958 ♪ ភ្ជួរហើយបោះចោលទាំងយប់? ♪ 1871 02:11:23,125 --> 02:11:28,208 ♪ ភ្ជួរហើយបោះចោលទាំងយប់? ♪ 1872 02:11:31,125 --> 02:11:36,250 ♪ ប្រសិនបើអ្នកអង្គុយថ្នមៗ ការផ្លាស់ប្តូរនៃព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ♪ 1873 02:11:36,416 --> 02:11:41,833 ♪ ខ្ញុំនឹងវាយអ្នក♪ 1874 02:11:42,666 --> 02:11:45,375 ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃមោទនភាពសម្រាប់ប៉ូលីស Kerala។ 1875 02:11:45,791 --> 02:11:48,166 ឥណទានទាំងអស់សម្រាប់ការនេះទៅ Ajeeb ។ 1876 02:11:48,541 --> 02:11:50,666 នេះគឺជាករណីដែលយើងទាំងអស់គ្នាបានបោះបង់ចោល។ 1877 02:11:51,125 --> 02:11:53,875 ថ្ងៃនេះ ប្រសិនបើកុមារទាំងនេះនៅទីនេះជាមួយយើង 1878 02:11:54,458 --> 02:11:58,625 វាកើតឡើងដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែង Ajeeb និង Joy 1879 02:11:59,333 --> 02:12:03,083 ប៉ូលីស Kerala សូមគោរព ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេ។ 1880 02:12:33,666 --> 02:12:35,957 ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះពីទីក្រុងបុមបៃ ឥឡូវនេះកុមារកំពុងស្វែងរក 1881 02:12:35,958 --> 02:12:38,040 ការអប់រំ និងការកសាងជីវិតរបស់ពួកគេឡើងវិញ 1882 02:12:38,041 --> 02:12:40,290 ក្រោមការយកចិត្តទុកដាក់របស់ លោក អាន សាត មន្ត្រី​ស៊ើប​អង្កេត។ 1883 02:12:40,291 --> 02:12:42,082 ជំពូកមាសនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ូលីស Kerala ។ 1884 02:12:42,083 --> 02:12:43,125 ជំរាបសួរធំ! 1885 02:13:07,083 --> 02:13:08,957 ទិន្នន័យផ្លូវការពី ការិយាល័យ​កំណត់ត្រា​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ជាតិ 1886 02:13:08,958 --> 02:13:10,624 និងក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍នារី និងកុមារ 1887 02:13:10,625 --> 02:13:13,082 បង្ហាញថានៅឆ្នាំ ២០២០ កុមារ 43,515 នាក់បានបាត់ខ្លួននៅទូទាំងប្រទេសឥណ្ឌា។ 1888 02:13:13,083 --> 02:13:14,624 ក្នុង​នោះ​មាន​តែ ៣៨ ១១៣ នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ជួយ​សង្គ្រោះ។ 1889 02:13:14,625 --> 02:13:16,916 ការពិតដ៏ត្រជាក់មួយ... កុមារជាង 5,400 នាក់នៅតែមិនមានដាន។ 1890 02:14:28,375 --> 02:14:33,457 ♪ ប្រសិនបើអ្នកអង្គុយថ្នមៗ ការផ្លាស់ប្តូរនៃព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ♪ 1891 02:14:33,458 --> 02:14:38,708 ♪ ខ្ញុំនឹងវាយអ្នក♪ 1892 02:14:39,041 --> 02:14:43,999 ♪ ហើយនៅក្នុងពេលនោះ នៅពេលដែលព្រះគុណគ្មានព្រំដែនត្រូវបានងូតទឹក♪ 1893 02:14:44,000 --> 02:14:50,208 ♪ រលាយក្នុងស្នេហារបស់អ្នក ខ្ញុំក៏នឹងយោល♪ 1894 02:15:21,750 --> 02:15:27,040 ♪ នៅក្នុងភាពងងឹត, នៅក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទដែលផ្ទុកដោយទឹកសន្សើម♪ 1895 02:15:27,041 --> 02:15:32,249 ♪ ដូចជាស្លឹកឈើដែលញាប់ញ័រក្នុងភាពត្រជាក់♪ 1896 02:15:32,250 --> 02:15:37,707 ♪ ហេតុអ្វីបានជាពន្លកវ័យក្មេងនេះចេញផ្កា♪ 1897 02:15:37,708 --> 02:15:42,916 ♪ ភ្ជួរហើយបោះចោលទាំងយប់? ♪ 1898 02:15:43,083 --> 02:15:48,000 ♪ ភ្ជួរហើយបោះចោលទាំងយប់? ♪ 1899 02:15:51,083 --> 02:15:56,166 ♪ ប្រសិនបើអ្នកអង្គុយថ្នមៗ ការផ្លាស់ប្តូរនៃព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ♪ 1900 02:15:56,333 --> 02:16:01,416 ♪ ខ្ញុំនឹងវាយអ្នក♪